terça-feira, 28 de abril de 2009

Árvore dos Poemas lança Grãos Ao Alto

Árvore dos Poemas lança Grãos Ao Alto


Abro o convite para o Grãos Ao Alto, de Múcio Góes somente às 02:07 de 29 de abril de 2009, enviado pelo prezado Poetamigo(*) Diovvani ,mas registro aqui e desejo muito sucesso ao autor e sua obra (Clevane Pessoa)



"Caros,


Após o lançamento do livro PRIMEIRAPESSOAPLURAL, de Lecy Pereira Sousa, a Árvore dos Poemas, fará no dia, 28/04 (terça-feira), às 19h30min, na livraria Usina das Letras do Palácio das Artes, o lançamento do livro Grãos ao alto!, do poeta pernambucano Múcio Góes, que veio Recife especialmente para o evento.
Hoje, às 15h10min, na rádio Inconfidência FM (100,9), o Múcio será entrevistado ao vivo pelo Tutti Maravilha. Também hoje, deve ser exibida no programa AGENDA, da Rede Minas, a matéria que foi gravada ontem. Envio em anexo o flyer de divulgação. Outras informações no www.diovmendonca.blogspot.com

Abraço,
Diovvani.

Grãos ao Alto! – livro de poesias será lançado na Usina das Letras, em BH

Fugindo à tradicional organização por temas, o livro traz poemas distribuídos aleatoriamente, como grãos jogados no papel

Na próxima terça-feira, 28 de abril, a partir das 19h30, na Livraria Usina das Letras, no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, o público poderá conferir o lançamento do livro “Grãos ao Alto!”, do escritor pernambucano Múcio de Lima Góes.
A ser lançado pela Editora Árvore dos Poemas, do artista mineiro Diovvani Mendonça, e fugindo à tradicional organização por temas, o autor traz em seu livro poemas distribuídos aleatoriamente, como grãos jogados no papel.
“Eles foram “jogados” como grãos e onde caíram, lá estão, com a intenção de causar surpresas ao virar das páginas, assim espero”, conclui Múcio. O poeta, que mora em Recife, conseguiu pousar seus versos no papel, estes que, desde meados de 2004 flutuavam em céus virtuais. Em seu segundo trabalho - Grãos ao Alto! -, o escritor segue com o adorável exercício de semear poesia pelos ares.
Com entrada gratuita, o evento acontecerá após o “Terças Poéticas” e é uma realização do projeto “Árvore dos Poemas, com o apoio do Pão e Poesia – em qualquer esquina, em qualquer padaria, Viva Poesia, Poesia Viva e da Sociedade Mutuante.

Sobre o autor: Múcio é natural da cidade de Palmares, conhecida como "Terra dos Poetas", berço de Ascenso Ferreira, Hermilo Borba Filho, Juarez Correia, Luiz Berto, e tantos outros. Em março de 2008 o poeta palmarense lançou o seu primeiro livro, “O avesso e o verso”, pela Editora Nossa Livraria. Saiba mais sobre o autor acessando o endereço eletrônico www.traversuras.blogspot.com.

Sobre a Editora Árvore dos Poemas: idealizada pelo artista mineiro Diovvani Mendonça, trata-se de uma pequena editora, que, em 2008, lançou o livro PRIMEIRAPESSOAPLURAL, do poeta Lecy Pereira, que é bibliotecário de uma escola no bairro Nova Contagem, em Contagem. Para 2009, o lançamento do livro “Grãos ao Alto!” marca, também, o segundo empreendimento da editora, através da Árvore dos Poemas – iniciativa que abriga vários projetos ligados à poesia. Para saber mais, acesse os endereços eletrônicos www.diovmendonca.blogspot.com (poeminhas para matar o tempo e distrair dor de dente) e o www.paopoesia.blogspot.com (Pão e Poesia – em qualquer esquina, em qualquer padaria; e Pão e Poesia na Escola).

SERVIÇO:
Data: 28 de abril de 2009 (terça-feira)
Horário: A partir das 19h30
Local: Livraria Usina das Letras
Endereço: Avenida Afonso Pena, nº 1537 - Foyer interno do Palácio das Artes – BH
Informações: (31) 3222-1317
ENTRADA GRATUITA

Diovvani Mendonça
acesse e conheça:
poeminhas para matar o tempo
e distrair dor de dente.
toda semana um poema inédito.
www.diovmendonca.blogspot.com"

(*) Expressão cunhada por outro Poeta:Aníbal Albuquerque, da Editora Alba-Varginha,MG

sexta-feira, 24 de abril de 2009

Cores Escondidas - A ilusão das máscaras



Menção Honrosa em


O premiadíssimo Dimytryus-Darlan Tupinambá- nos envia o resultado de um concurso na França, onde obteve uma menção honrosa.
Feliz por ele, jovem e talentoso amigo, Embaixador Universal da Paz, escrevi um poema.


Destin/AÇÃO

Nasceu e começar a ver estrelas em todos os lugares.
Colecionava-as secretamente.
Descreveu-as em forma de POIESIS.
Alargou mapas estelares
e bebeu taças da luz
das que mortas pareciam.
Novo, percebeu o segredo dos segredos,
daquilo não aparece
e bordou versos nas entrelinhas.
Explicitamente, porém , é uma explosão de Verbo.

Agora, todos brincam de contar estrelas no céu de sua alma.

Clevane Pessoa, para Darlan Tupinambá, Dimythryus




Cores Escondidas

Quando eu era criança
Meu corpo buscava a perfeição do mundo
As cores maternas
A ilusão das máscaras...
Naquele tempo elas não existiam.

Quando eu era criança
Desarticuladas palavras me alegravam
O mundo, as flores, amarelinhas
Tudo era tão puro, límpida poesia...
Naquele tempo tudo era imaculado.

Quando eu era criança
Pensava como criança
Sorria como criança
Sonhava como criança...
Naquele tempo existiam sonhos.

Daí então eu virei adulto
Meu corpo atrofiou-se diante do mundo
As cores tornaram-se cinza
As máscaras enraizaram-se.
Era o meu próprio infanticídio.

Quando eu virei adulto
Busquei a solidão das palavras
O silêncio, o micro, a calculadora
Tudo resumido em máculas...
Era o fim da poesia.

Quando me vi adulto
Não pensava, sentia dor de cabeça
Meu sorriso era amarelo e sem luz
Meus sonhos eram amanhã...
O amanhã das cores que escondia.


Darlan Alberto Tupinambá Arapujo Padilha/Dimytryus

--------------------------------------------------------------------------------


"Assunto:

Cores Escondidas

Quando eu era criança
Meu corpo buscava a perfeição do mundo
As cores maternas
A ilusão das máscaras...
Naquele tempo elas não existiam.

Quando eu era criança
Desarticuladas palavras me alegravam
O mundo, as flores, amarelinhas
Tudo era tão puro, límpida poesia...
Naquele tempo tudo era imaculado.

Quando eu era criança
Pensava como criança
Sorria como criança
Sonhava como criança...
Naquele tempo existiam sonhos.

Daí então eu virei adulto
Meu corpo atrofiou-se diante do mundo
As cores tornaram-se cinza
As máscaras enraizaram-se.
Era o meu próprio infanticídio.

Quando eu virei adulto
Busquei a solidão das palavras
O silêncio, o micro, a calculadora
Tudo resumido em máculas...
Era o fim da poesia.

Quando me vi adulto
Não pensava, sentia dor de cabeça
Meu sorriso era amarelo e sem luz
Meus sonhos eram amanhã...
O amanhã das cores que escondia.


Darlan Alberto Tupinambá Arapujo Padilha/Dimytryus



Apresento aos amigos o resultado de mais uma conquista agora Na França - Nevers





Remise des prix le 23 mai 2009 à Varennes-Vauzelles dans la Nièvre







Prix du recueil :



1er : Liliane Roland – 06 Le Cannet

2ème : Jamel Ghanouchi – Marsa (Tunisie)

3ème : Pascal Lecordier – 69 Ecully



Prix Jean-Jacques Bloch : "Le Nombre d’Or"



1er : Daniel Gos-Circant – 16 Nanclars

2ème : Anne Buchholzer – 17 St-Xandre

3ème : Mary G. Tardrew – 93 Noisy le Sec



Prix du Conseil Général :



1er : Maeva Rinkel – 44 Rézé

2ème : Aline Le Moignie – 95 Cergy

3ème : Solène Dargaud – 78 Voisin le Bretonneux

Diplôme d’Honneur : Laura Fedida – 89 Sens

Prix du jury : Thibaud Langlet – 95 Beaumont sur Oise



Prix des Ecoles :



1er : Pauline de Vergnette – 92 Meudon

2ème : Alice Casaburo – 30 Nîmes

3ème : Célena Azouaoui – Tizi Ouzou (Algérie)



Prix de la Fédération des Œuvres Laïques : Poésie libre



1er : François Forns – 31 Toulouse

2ème : Marcelle Betbeder – 18 Bourges

3ème : Claude Cudel – 83 LA Seyne sur Mer

Diplôme d’Honneur : Jacqueline Farineau – 17 La Rochelle

Prix du jury ex aequo : Géraldine Sivade – Zurich – Suisse

Prix du jury ex aequo : Nicole Monin – 84 Isle sur Sorgue



Prix de l’actualité : Poésie, conte, nouvelle



1er : Sylvain Bedouet – 53 Laval

2ème : Danielle Morello– 11 Bellegarde du Razes

3ème : Isidore Jacubomiez – 75 Paris

Diplôme d’Honneur : Jacqueline Beauchêne – 44 La Chapelle sur Erdre

Prix du jury : Yvette Riols de Fanclare – 13 Lambesc



Prix Varennes-Vauzelles : Poésie classique



1er : Michèle Griscelli – 31 St-Jean

2ème : Mireille Vilbonnet – 31 Castelginest

3ème : Stéphane Meireles – 73 Chambéry

Diplôme d’Honneur : Daniel Gros-Circant – 16 Nanclars

Prix du jury : Maria Torrelli – 41 Bracieux



Prix de l’humour : Toutes techniques



1er : Marcelle Betbeder – 18 Bourges

2ème : Jacqueline Farineau – 17 La Rochelle

3ème : Béatrice Dassonville – 33 Le Bouscat

Diplôme d’Honneur : Jean Gouthière – 94 St-Maur des Fossés

Prix du jury : Mireille Vilbonnet – 31 Castelginest



Prix du libraire : Nouvelles



1er : Béatrice Dassonville – 33 Le Bouscat

2ème : Philippe Poirey – 88 Golbey

3ème : Cécile Debon – 49 Ambillou-Château

3ème ex aequo: Odile Schreyeck – 78 Archères

Diplôme d’Honneur : Lucien Cordina - 13 Marseille



Prix du rêve : conte



1er : Marcelle Betbeder – 18 Bourges

2ème : Maryse Van de Walle – 01 St-Jean de Gonville

3ème : Chantal Blanc – 13 Allauch

Diplôme d’Honneur : Hélène Bottasso – 83 La Seyne sur Mer

Prix du Jury : Catherine Chartier – 29 Loc-Eguiners St-Thegonnec



Prix Regards :



1er ex aequo: Marcelle Betbeder – 18 Bourges

1er ex aequo: Danielle Morello– 11 Bellegarde du Razes

2ème : Maria Torrelli – 41 Bracieux

3ème ex aequo : Mary G. Tardrew – 93 Noisy le Sec

3ème ex aequo : Claude Cudel – 83 LA Seyne sur Mer

Diplôme d’Honneur : Françoise Bidos – 85 Fougère



Prix de la Francophonie :



1er : Jean Gualbert – Audergheim (Belgique)

2ème : Josette Lambreth – Hérinnes (Belgique)

3ème : Jamel Ghanouchi – Marsa (Tunisie)

Diplôme d’honneur : Araujo Padilha Darlan Alberto Tupinamba – Sao Paulo (Brésil)



Encre Verte : poésie néo-classique



1er : Marcelle Betbeder – 18 Bourges

2ème : Jacqueline Farineau – 17 La Rochelle

3ème : Lucien Cordina - 13 Marseille

Diplôme d'Honneur : Isabelle Legris Tozzi – 70 Luze

Prix du jury ex aequo : Monique Guibert – 85 St Vincent sur Jard

Prix du jury ex aequo : Chantal Vinardy – 89 Ste Colombe sur Loing



Prix Liberté :



1er : Liliane Codant – 41 Salbris

2ème : Josette Lambreth – Hérinnes (Belgique)

3ème : Mary G. Tardrew – 93 Noisy le Sec

Diplôme d’Honneur : Marie-France Moriaux – 69 Décines



Prix du poème court :



1er : Mireille Balmes – 81 Damiatte

2ème : Mavia Torrelli – 41 Bracieux

3ème : Marcelle Betbeder – 18 Bourges

Diplôme d’Honneur : Claire de Llobet – 12 Villefranche de Rouergue

Prix du jury : Pierre-Alain Hauseux – 92 Bourg la Reine





--
Este e-mail é amigo do ambiente, pondere antes de o imprimir

Política de envio de e-mails:
Envio e-mails somente para pessoas que fazem parte de meus contatos. Caso você deseje cancelar o recebimento destes e-mails, envie-me outro e-mail: assunto “Exclua-me”.

D i m y t h r y u s
Embaixador Universal da Paz (Cercle de Les Ambassadeurs Univ.de La Paix-Genebra, Suiça)


Visite o site:

http://www.blocosonline.com.br/literatura/poesia_inicio.php

http://www.gargantadaserpente.com/toca/poetas/dimythryus.php

http://www.meiotom.art.br/darlanpo.htm

_________________________________________________________________

domingo, 19 de abril de 2009

Domingo, 19 de Abril de 2009 Amalé Kamaiurá vive Voz pela vida Por Brenda Mars





Imagens:indiozinho-arquivo Brenda Mars;eu,Clevane, mostrando a camiseta do IMEL(laranja);Brena,de asas, no evento Arvore da paz, onde conversamos com as crianças sobre Poesia e Paz (Centro Cultural São Bernardo)



A jornalista e poeta , fotógrafa e baterista(*) Brenda Mars, que desenvolve pesquisa de Poesia Sonora, publica seu dignificativo poema no blog do IMEL(Instituto Imersão latina, que preside).A Poeta tem um especial olhar pela amércia latina, sobretudo pelas crinaças, que costuma fotografae em suas viages- e mais ainda, as crianças indpígenas.Conheci-a a partir de uma de suas exposições de fotos, que aconteceu no café Khalua, em belo Horioznte.
Juntas publicaremoa "Almas desnudas", pela aBrace editora, ainda neste ano de 2009.
O rendilhado poema abaixo festeja o 19 de abirl-no Brasil, dia do Índio e também do aniversário dos Poetas Claudio Márcio Bartbosa e Graça campos, que fazem parte do gripo Poetas Pela paz e pela Poesia.
Aliás, o evento paz e Poesia, foi adiado para 16 de maio, por causa de meu forçado repouso por ordem médica.

clevane Pessoa


Visitem e vejam mais sobre assuntos latino-americanos
.

Clevane Pessoa de Araújo lopes
Vice-Presidente do IMEL
Diret.Reg.do InBrasCi em belo Horizonte,MG
Representante do Movimento Cultural aBrace.

Domingo, 19 de Abril de 2009
Domingo, 19 de Abril de 2009
Amalé Kamaiurá vive

Voz pela vida
Por Brenda Mars

Não te vi Amalé chorar
Só conheço o teu sorriso

A energia de guerreiro
Está neste teu brincar

Brindas a vida e a sorte
Criança liberta da morte

O teu brio de menino indígena
É semente de variados frutos.


*Poema às crianças sobreviventes do infanticídio praticado nas tribos brasileiras.
Conheça mais sobre o movimento pelo fim dessa prática em http://vozpelavida.blogspot.com/


* "Brenda Mars é Cônsul de Poetas del Mundo Z/L de Belo Horizonte e Presidente do Instituto Imersão Latina (IMEL). Desde 2007 colabora com a ONG ATINI difundindo a campanha contra o infanticídio indígena e mostrando que há uma alternativa melhor para as tribos. Este ano apresentou o filme Hakani durante o Fórum Social Mundial em Belém do Pará."


"INSTITUTO IMERSÃO LATINA (IMEL)

Pensou na América Latina? Aqui é o seu lugar! Este é um espaço diário do Instituto Imersão Latina pra dinamizar nossa comunicação. Neste blog postamos o material que chega dos nossos colaboradores de vários países e não conseguimos disponibilizar no www.imersaolatina.com. O Instituto Imersão Latina é formado por ativistas que se preocupam em defender nossa América e mostrar toda a diversidade cultural, ambiental e de idéias que têm sido dizimadas por falta de terreno na mídia convencional.

Participe da Enquete
Qual tipo de integração é melhor para a América Latina?


ALBA - Alternativa Bolivariana para as Américas

ALCA - Aliança de Livre Comércio para as Américas

Mercosul e outros blocos comerciais já existentes

Nenhuma oficial

Vote no blog www.imersaolatina.blogspot.com

▼ Abril Outras postagens de abril

* La voz de la sade en la radio La Retro de Argentin...
* Movimento Paz e Poesia 2009 recebe poemas e livros...
* Programação do evento Abril Indígena encerra amanh...
* Ensaio Fotográfico: Ativistas pela Paz e não-violê...
* IV Concurso Varal de Poesias está com inscrições a...
* Hoje é dia pleno de poesia em Porto Alegre
* Los libros Letras de Babel 4 y Tramas serán prese...
* PAIXÃO
* Nesta semana tem mostra de cinema latino-americano...
* Projeto Terças Poéticas temporada 2009 recebe Affo...
* Tropofonia estréia nesta segunda na rádio UFMG Edu...
* SOS Águas do Espinhaço quer salvar um dos maiores ...
* O operário, o jornalista e o estudante que re(e)xi...

www.imersaolatina.blogspot.com - Informações diárias em textos fotos e vídeos. Notícia de cultura, política e atuação dos movimentos sociais na América Latina. Acesse e participe!

Voz pela vida
Por Brenda Mars

Não te vi Amalé chorar
Só conheço o teu sorriso

A energia de guerreiro
Está neste teu brincar

Brindas a vida e a sorte
Criança liberta da morte

O teu brio de menino indígena
É semente de variados frutos.


*Poema às crianças sobreviventes do infanticídio praticado nas tribos brasileiras.
Conheça mais sobre o movimento pelo fim dessa prática em http://vozpelavida.blogspot.com/





INSTITUTO IMERSÃO LATINA (IMEL)
Pensou na América Latina? Aqui é o seu lugar! Este é um espaço diário do Instituto Imersão Latina pra dinamizar nossa comunicação. Neste blog postamos o material que chega dos nossos colaboradores de vários países e não conseguimos disponibilizar no www.imersaolatina.com. O Instituto Imersão Latina é formado por ativistas que se preocupam em defender nossa América e mostrar toda a diversidade cultural, ambiental e de idéias que têm sido dizimadas por falta de terreno na mídia convencional.

Participe da Enquete
Qual tipo de integração é melhor para a América Latina?


ALBA - Alternativa Bolivariana para as Américas

ALCA - Aliança de Livre Comércio para as Américas

Mercosul e outros blocos comerciais já existentes

Nenhuma oficial

Vote no blog www.imersaolatina.blogspot.com

▼ Abril Outras postagens de abril

* La voz de la sade en la radio La Retro de Argentin...
* Movimento Paz e Poesia 2009 recebe poemas e livros...
* Programação do evento Abril Indígena encerra amanh...
* Ensaio Fotográfico: Ativistas pela Paz e não-violê...
* IV Concurso Varal de Poesias está com inscrições a...
* Hoje é dia pleno de poesia em Porto Alegre
* Los libros Letras de Babel 4 y Tramas serán prese...
* PAIXÃO
* Nesta semana tem mostra de cinema latino-americano...
* Projeto Terças Poéticas temporada 2009 recebe Affo...
* Tropofonia estréia nesta segunda na rádio UFMG Edu...
* SOS Águas do Espinhaço quer salvar um dos maiores ...
* O operário, o jornalista e o estudante que re(e)xi...

www.imersaolatina.blogspot.com - Informações diárias em textos fotos e vídeos. Notícia de cultura, política e atuação dos movimentos sociais na América Latina. Acesse e participe!

(*) Brenda é baterista da Banda Caution.

O Poema acima, ela oferece às crianças sobreviventes do infanticídio praticado nas tribos brasileiras.

Conheça mais sobre o movimento pelo fim dessa prática em http://vozpelavida.blogspot.com/




Visite:http://inersaolatina.blogspot.com
.

domingo, 12 de abril de 2009

Virgem das Rochas






Sob a foto do artista-poeta, está escrito:""JOVEM" a filosofia que anda(Rufo),
em http://picasaweb.google.com/luizcarlosrufo/RUFO02#5185184992237651490
(Visite)


Luiz Carlos Rufo reúne as qualidades e características de um artista e de um poeta, sendo ainda ensaísta, um filósofo do cotidiano.

Tenho a honra e a alegria de haver sido convidada por ele para a escrita de um livro a dois,que se chamará JOVEM.Por certo, uma aventura virtual/real.

Visitem o blog do artista:

http://www.luizcarlosrufo.blogspot.com/


E também o da Árvore 637.

Tudo que ele faz, tem um toque de originalidade e sedução.Gosto muito de seu trabalho e de sua grupo.

As fotos de seus blogs, em geral são da artista Mira, sua filha:uma artista da imagem fotográfica.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Virgem das Rochas

Quando as formas da virgem das rochas
recebem as lâminas de luz do sol, gemem as escarpas
porque também um dia, na infãncia do mundo, foram lisas e meninas.
As mãos do tempo, que as acariciaram,
transformaram-se em garras e as rasgaram.
Mas o sempre jovem artista tocou-lhe
os fragmentos, as farpas, os blocos
com paciência e criatividade,renovando e rejuvenescendo
a ação das águas e dos ventos
-e os transformou em jovem arte...

Dessa forma, nasceu essa virgem das rochas
do lento movimento ,
das espumas brancas e das róseas auroras,
e do por-de-sol,
do canto das aves marinhas ,
firme e corajosa, por atavismo,
mas feita algo novo, pelas mãos do artista
que usou cores e deixou que o azul do céu
dominasse o seu talhe esbelto e sensual.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes, para Luiz Carlos Rufo

sábado, 11 de abril de 2009

Obra de Bia Lessa, no Museu da Língua expo sobre Guimarães Rosa











Imagens :

a)Alunos mostram as rosas que serão distribuídas ou formarão canteiros por onde o Boi Rosado , de belo Horizonte, MG,deixa sua marca...

b)Peças da Obra de Bia Lessa, no Museu da Língua Portuguesa(expo sobre "Grande Sertão, Veredas", de Guimarães Rosa)-em 2006.

Muito já se escreveu sobre Guimarães Rosa, esse homem, que com sua prosa poética atrai e encanta tantos e de tão diferentes graus de educação e cultura.

O Boi Rosado, folguedo que o homenageia, oferece rosas em sua memória.Dele cuidam , em Minas, dois pernambucanos;Eliane Velozo-poeta visual e fotógrafa-e Severino Iabá(*), professor, artista, poeta.

Visite o blog desse BOI, que em 2006, começou em Cordisburbo a tradição da brincadeira e da distribuição de rosas:

www.caminhosdorosa.blogspot.com/

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Diretora Regional do InBrasCi

Vice-Presidente do IMEL(Instituto Imersão latina).Visite o blog , organizado por Brenda Mars, sua Presdiente:
http://imersaolatina.blogspot.com

(*)

a)Severino Iabá
Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Severino Iabá,professor,ecologista e artista plástico, coordenador das operações de arte do projeto "Manifesto das Flores" em andamento.( contato: severinoiaba@yahoo.com.br ou (031)91711314

"Um Mar de Rosas Nas veredas do sertão":vejam quanta simbologia nesta frase!

b)Artistas do Projeto: Eliane Velozo,Severino Iabá,Marina Mípus e Vitor Silva,Elaine,Letícia Reis,

Capa do livro de Cristina Carone-a ser lançado em 12/04/2009-Sementes de Poesia-MUNAP

Capa do livro de Cristina Carone-a ser lançado em 12/04/2009-Sementes de Poesia-MUNAP





Leia a chamada subsequente 9abaixo), que acabo de postar..

Clevane

Cristina Carone no Sementes de Poesia




Cristina Carone no Sementes de Poesia

Recebo conviter para a manhã de autógrafos de Cristina Carone,na praça dos fundadores do parque Municipal, espaço do MUNAP todos os segundos domingos do mês, no conhecido SEMENTES DE POESOA, onde os poetas que querem dizer versos e dar recados, têm o microfone cativo, são filmados e fotografados pela curadora, Regina Mello.Sou colaboradora desse momento tão significativo para os bardos -de crianças que escrevem poesia a consagraddos e desconhecidos que ali aparecem.
Começa às 10 horas, não percam:até meio dia, a festa da Poesia é uma delícia.

No dia 12, Regina Carone, mostra a pujança da poiesis feminina, não oerca,va prestigiar e tomar um café.Ajude-nos a divulgar...

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Diretora regional do inBrasCi
Vice-Presidente do Instituto Imersão Latina (IMEL)e visite o blog:http://imersaolatina.blogspot.com.


A chamada enviada por Regina:

"Sementes de Poesia lança livro da poeta Cristina Carone neste domingo as 10 h. na Praça dos Fundadores - Parque Municipal no centro de BH. Um programa do Museu Nacional da Poesia em parceria com a Fundaçao de Parques e sob a curadoria da artista e poeta Regina Mello".

Obrigada pela difusão!

Terças Poéticas, Milton César Pontes, Affonso Romano de Sant'Anna e "todosnosotros"








Terças Poéticas, Milton César Pontes, Affonso Romano de Sant'Anna e "todosnosotros"

Imagens

Milton Cesar Pontes, apresentando-se no "Poesia na Praça Sete", projeto desenvolvido pelo casal de poetas Rogéio Salgado e Virgilene Araújo, aqui na capital mineira.

Brenda Mars, que foi a curadora da expo Primavera Ambivalente (Np Restaurante Cozinha de Minas-belo Horizonte-MG), com Iara Abreu e outra integrante da Banda Caution, onde é baterista.

Wilmar Silva-ainda caracterizado pela leitura que fez de meu poema Trinta Amos Sem Wlado, em meu recital, após Iara Abreu, na Biblioteca Municipal, durante a mostra Aspectos urbanos, da artista cita ,com os poetas Antonio Dayrell,e a haikaista e editora de Mulheres Emergentes, jornal mural,Tânia Diniz.

Eu exponho a camiseta do Instituto Imersão Latina.

Milton Cesar Pontes

Convite

Na próxima Terça 14 de abril, os Jardins Internos do Palácio das Artes, abre espaço para mais uma Terças Poéticas.

Terças Poéticas é um ação que já alçou trasnpor as fronteiras de Minas e mesmo do páís.O apoio da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais , que conta com a em parceria com a Fundação Clóvis Salgado e também do Suplemento Literário , tem parceria cultural da Rádio Inconfidência e da Rede Minas-uma receita de sucesso.Wilmar Silva, o curador, ukltimamente viaja para levar a outras cidades mineiras, edições locias dessa festa literária.

O horário é interessante:quem já está no centro, evita o trâncito e em evez de voltar para casa, vai lá assitir o recado dos bardos e relembrar os poetas em outra dimensão.

Um verdadeiro "point d'esprit", onde se vê desde estudantes e professores de Letras, a jornalistas, apreciadores da poesia, curiosos vários.As pessoas já marcam encontros e reuniões antes e depois das Terças Poéticas, às terças feiras. lembro-me de Belém :antres ou depois das chivas, perguntava-se.As reuniões DO INSTITUTO IMERSÃO LATINA-IMEL-muitas vezes, aconteceu ali, em chamada de sua Presidenta, a jornalista Brenda Marques Pena (*).No dia 07, Severino Iabá ia encontrar-se conosco para falarmos do Boi Rosado(**)-um folguedo em homenagem a Guimarães Rosa;avistei e falei com sua parceira de organizaçãp, Eliane Velozo, mas depois, dado o grande número de amigos presentes, de repente, perdi-a no espaço-tempo daquela noite.E certamente o Iabá não pode ir , ou talvez eu , por não ter comparecido no dia 31 de março deixei escapar alguma amarração.

Miltom César Pontes escreve bem

".


Curiosamente, ontem o release da apresentação de Milton , foi-nos enviado por Rosa Maria Albuquerque, de Recife, numa mostra de que os poetas mineiros andam circulando através de seus poemas e mesmo em pessoa- antes, mais reservados entre suas queridas montanhas, viajavam menos ;


Na passada, as terças poéticas ficaram palpitantes de apreciadores do poeta mineiro Affonso Romano de Sant'Anna, considerado por Wilson Martins, em fortuna crítica,(...)"o grande poeta brasileiro que obscuramente esperávamos para a sucessão de Carlos Drummond de Andrade", assinala .Em que pese o elogio ao valor de Affonso Romano de Sant'Anna,cito essas palavras, que a L&PMPocket colocou na contracapa de "Poesia Reunida 1965-1999", mas considero que Affonso tem uma estilística mais ampla de vivências, viagens e verbo.Posso dizê-lo com ternura, pois amo Drummond, sobre quem fiz muitas palestras, li muito,etc.Para mim , ambos são imensos Poetas.Affonso não substitui um espaço deixado por Drummond e muito menos deixaria de ter esse espaço de conquista que seus versos militaram de per si, palmo a palmo, verso a veros, eu que acompnahei ambos desde os Anos 60 .São ambos únicos e inimitáveis, porque sua Poesia demonstra , com espontaneidade,a vida interior e o olhar que sua filosofia ajudou a traduzir sobre todas as coisas e pessoas de seu entorno.

Nesta, terça feira dia 14,Wilar Silva , curador do evento,receberá Milton Pontes e,como de hábito, o poeta que se apresenta, ,homenageia outro.Na grande maioria das verzes, os que já partiram deste planeta.Eu, por exemplo, homenageei Lindolf Bell, poeta catarinense da catequese Poética e, na apresentação de Neuza Ladeira,falei a respeito de Yeda Schmaltz, dama da Poesia erótica feminina goiana.Affonso lembrou um tríduo de moneiros destacados no cenário nacional: Bueno de Rivera, Emílio Moura e Henriqueta Lisboa.Os homenageados, mas lembrou outros, entre os quais Fernando Sabino, João Alphonsus , e irmão de Alphonsus de Guimaraens Filho filho de Alphonsus de Guimaraens, que foi Juiz em mariana, mas poiesis, extrapolou as fronteiras mineiras.

A sobrinha de Bueno de Rivera, de Santo Antonio do Monte, veio prestigiar o momento e estava com a poeta Bilá bernardes,agora CÔnsul em MG de Poetas del Mundo...

Milton Pontes tecerá sua homenagem a Vasco Cabral.
"O poeta Milton César Pontes nasceu em 28 de março de 1968 no Vale do Ribeira, município de Apiaí, interior de São Paulo. Reside em Belo Horizonte sua cidade do coração e já fez produção literária no Centro de Referência do Professor, da Secretaria de Educação do Estado de Minas Gerais em Belo Horizonte. Tem publicados 13 livros. Gravou também um CD de poesia falada "Imagens da Mente", e recentemente fez publicações na revista "Apeadeiro", publicada em Portugal, e no "Suplemento Literário de Minas Gerais".
Participou da antologia "O Achamento de Portugal", Anome Livros, organizado por Wilmar Silva. Teve poemas selecionados para a coleção de livros didáticos da editora Casa Publicadora Brasileira, em São Paulo. Participou do "Poesia Voa", Circo Voador, Rio de Janeiro, 2006. Projeto recente lançará o seu mais novo livro de poesia "O Som da voz do Gato"(***), publicado pela Anome Livros."

Milton, de quem tenho livros que Marco Llobus e eu lhe compramos à entrada do café Khalua, é paciente tecelão de palavras e ditames de seu interno;Entretece significados e significantes com segurança e originalidade.Gosto disso.

(*) Brenda Marques Pena , fotógrafa e poeta del Mundo, Cônsul em Belo Horioznte,da entidade cita, é a baterista Brenda Mars, performadora e poeta.O blog do IMEL, muito bem feito por ela, tem esse endereço:http://imersaolatina.blogspot.com

Publicaremos juntas, Almas Desnudas e também ilustrarei e terei poemas em Kfé, encampado pelo Café Khalua, tradicional redutos de intelectuais e afins na capital mineira.

(**)




(***)A ilustradora é a estimada e talentosa artista plástica Iara Abreu-uma expert em gatos estilizados, desenhados a partir de laboratório que ela fazia dentro do Parque Municipal Américo Renê Gianetti.

No momento, a artista, também poeta visual e que integrará o livro-álbum POETISAS (projeto que Marco llobus e eu estamos desenvolvendo) faz mais uma exposição onde, além de suas telas e escultiras e painel no tema Aspectos urbanos, ilustra poemas de um bom número de autores.Os poemas e grafismos, reduzidos, são disponibilizados aos presentes, que podem levar apenas os que lhe interessam ou um livro completo.Iara pretende chegar a mil poetas-e cada vez mais, é procurada para inclusão de autores em seu trabalho.
Tenho meu poema Chuvarada, incluso na coletânea.

Também fez, nas terças Poéticas, um labortatório pessoal, de ricas interpretações sobre os poetas e seus poemas.

talentosa e empática criatura, iara abrei.

Colevane Pessoa de Araújo lopes

Diretora reguonaol do inBrasCi em Belo Horizonte, MG-Brasil

Vice Presidentedo IMEL
Pesquisadora do MUNAP.

sexta-feira, 10 de abril de 2009

S





Imagens:Letras "S" do site pt.dreamstime.com/letra-s-thumb3008708.jpg

"S" para colorir, do http://www.sol.eti.br/desenhos/alfabeto_colorir_letra_s.gif


A presdiente da IWA, mineira que mora nos Estados Unidos e eu , trocamos e-mails.De vez em quando, escrevo seu nome errado, com "z", em vez de "s".Certa vez, disse-lhe que minha mãe chamava-se Terezinha-com "Z".Hoje, errei novamente, então, fiz um poemeto para ela, à guisa de desculpas:

Com "S"

TereSinha com "S, é mais leve que o antigo,
prenome escrito com "z".
Os "S" parecem de aSaS,
aldravaS de caSaS,
SinuoSaS
S
er
pen
te
S
SagradaS e SenSuaiS:
kundaliniS
que na baSe da eSpinha,
erguem-Se na hora do amor.
Com S, também o pSeudônimo da poeta
eSteta da cor.

Para Teresinka Pereira, com minhaS deSculpaS e carinho:

Clevane

quinta-feira, 9 de abril de 2009

AFFONSO ROMANO DE SANT'ANNA NAS TERÇAS POÉTICAS






AFFONSO ROMANO DE SANT'ANNA NAS TERÇAS POÉTICAS

As Terças Poéticas, cujo curador é Wilmar Silva, tem o apoio de Camila Diniz Ferreira, Superintendente do Suplemento Literário de Minas Gerais(http://suplemento.cultura.mg.gov.br),e acontece nos jardins internos do Palácio das Artes,na capital mineira,recebeu anteontem , Affonso Romano de Sant'Anna, poeta .

Havia muitos presentes, acadêmicos, jornalistas, leitores,poetas e artistas .De várias faixas etárias.Conversei, ao final com alguns:a fotógrafa e poeta visual Eliane Velozo, a artista plástica e poeta visual Iara Abreu, os poetas Livia Giulia Tucci(autora de O Avesso do Cristal-e na foto, loura, com livro do poeta na mão), o casal Rogério Salgado e Virgilene Araújo(com os preparativos para o Belô Poético já em andamento, Bilá Bernardes,Cônsul em Minas Gerais de Poetas del Mundo, autora de FotoGrafias de um Descasamento, acompanhada por membros da Academia de Letras de Santo Antonio do Monte e a sobrinha de Bueno de Rivera ),Vera Casanova , sua amiga - na foto acima, atrás de Tânia Diniz, editora de ME(jornal Mural Mulheres Emergentes), que posa com Affonso, sendo cumprimentada, comigo, por Wilmar Silva.Presente ainda, o ator e poeta argentino Sebastián Moreno,que conheci no Sementes de poesia do MUNAP, criado por Regina Mello e que, com a Poeta Laila Ferrari, já colocou no ar, TROPOFONIA -onde mostram poemas sul-americanos, por uma hora, numa das vertentes da poesia sonora (www.tropofonia.com.ar).Muito amigos e conhecidos, com os quais não tive tempo de falar.



Meu amigo, o Poeta Claudio Márcio Barbosa,sabe o quanto aprecio a obra de Affonso Romano de Santana, bardo hodierno, realmente espelho do verdadeiro sentido da POIESIs grega.Passou por minha casa e levou-me ao Palácio das Artes.

Foi minha hora de sorte :ao descer as escadas, já avistei Wilmar e Affonso, de pé, pois aproximava-se o momento de sua apresentação.
Cronista , professor e jornalista,ativo divulgador cultural , é conhecido ainda pela EXPOESIA, um evento que aconteceu em plena época de D.Censura, a louca, onde seis centenas de pessoas debateram os rumos então contemporâneos da Poesia nacional.

Vanguardista, era um cabeça feita a fazer cabeças, quer muito influenciou uma geração . Também foi o responsável pela vinda de Foucaut, trabalhou em recistas e se em 27 de março, fez 72 anos, aparenta muito menos porque nos vem dele uma ecergia interior intensa, que luminesce seu entorno e nos toca com as mãos de sua alma, que ora alisam , ora sacodem , acariciam , marcam...

E bem humorado, apascenta trocadilhos e críticas tão sutis, que alguns podem nem perceber-exceto nós, a corte desse rei do verbo explícito e implícito. Se aponta o dedo acusatório, também abre os braços de abraçar:causas, pessoas,coisas.Affonso Romano de Sant"Anna é desse Poetas que partem de um quase nada para dizer mais que tudo.

Fui abraçá-lo e contei-lhe que seus textos e os de Marina(Colasanti, a esposa, , a quem dedica o poemário "Poesiareunida",em dois volumes-1965 a 1999), foram muitos usados por mim , em minha carreira de psicóloga, para oficinas, wokshops,etc.Apresento-lhe Claudio Márcio e contot-lhe que comprarei o volume 1 da antologia cita, para esse amigo, porque um exemplar meu antigo, emprestei e não me devolveram - e o do Claudio Márcio, estava meio gasto, ficava no banheiro.Ele achou graça, ao final da apresentação, quando autografava, brincou que eu lhe explicasse essa história de banheiro, um bom lugar para ter uma biblioteca , ele disse.
Também conto-lhe de minha dificuldade em conseguir um exemplar de O Homem e Sua Sombra.Se uma editora não tão conhecida, ele explica que ela é do RS, aconselha-me a encomendar em livros e digo-lhe que há uma encomenda na livraria Usina das Letras, que funciona ali no Palácio das artes,perto da lanchonete onde estamos.Converso sobre uqem tem o livro, essas coisas.Tenho plena consciência de que ele poderia querer estar a sós, no momento imediato à sua apresentação.Mas tenho 62 anos e nunca o encontrei face-a-face, tanto mudei de cidade e Estado-aqueles desencontros que acontecem.Falo sobre o Zoológico de Marina Colasanti, prato cheio para minhas estagiárias e pacientes decifrarem,em de vez em quando, tento ver se ele está irritado com a leitora deslumbrada- eu, que fui repórter e entrevistei tantas pessoas, adolesço-me...
Pois se ele estava, não demonstrou.Educado, sorridente, cheio de delicadeza para comigo e a conversar como se ainda tivesse todo o tempo do mundo..

Muito bom esse recital - que ele começou a elogiar e comentar os poetas mineiros Bueno de Rivera, Henriqueta Lisboa e Emílio Moura - pois as palavras com que entrelaçava os versos de sua própria verve, nas apresentações, com sua filosofia de vida, sua militância -o combater o bom combate.Faz uma deliciosa preleção sobre "O Homem e Sua Sombra", para explicar-lhe a gênese.Ele na luz e todos nós, nas sombras, quietos, encantados,delicados.Sua leitura é firme.Sua voz não é de alguém com 72 anos.Tomara que ele se torne um macróbio desses lúcidos qual foi o advogado Sobral Pinto.Mas macróbio é uma palavra muita feia para tão belo homem.Inventemos outra, para ele sobrevoar o tempo.

Em tempo:adorei que ele mencionasse a esposa , com testemunho de amorosidade inconreste e para quem ofereceu a coletânea cita (Poesia Reunida):"Para Marina , poesia viva'.E ela o é.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Diretora Regional do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais-InBrasCi.







Naveguem até ao blog do autor:

www.affonsoromano.com.br/

domingo, 5 de abril de 2009

Vientos Contrarios



Grafismo:Clevane Pessoa


Carlos Alberto Roldan envia-me as palavras do afiche, que chegou sem foramatação e e gostei muito do título desse encontro.
Escrevi um poema, que ofereço aos participantes.

Clevane Pessoa de araújo Lopes
Desde belo Horioznte, Brasil.
____________________***________________________

"El siguiente afiche perdió todo su formato, pero no la calidez de la invitación original:
Vientos Contrarios

(espacio independiente de lectura de escritores al margen del mercado)
Programa especial de Apertura del Año
Invitados a leer:

Karina Sacerdote
Darío Lobato
Analía Pinto
Sergio Felipe Mattano
Y muchas personalidades en micrófono abierto…
25 de Abril, 18 horas
Contacto Pub
Bacacay 1715 (esq. Donato Álvarez)
- Ciudad Autónoma de Buenos Aires-

Conectarse: Vientoscontrarios@gmail.com y 1558592886

conducción:
Karina Sacerdote, Analía Pinto, Adrián Bet, Marcelo Luna, y, como siempre, Carlos Alberto Roldán".

____________________________________________________________________________________
VENTOS CONTRÁRIOS

Os Ventos contrários não assustam os poetas,
que cavalgam contra o vento ou a seu favor,
e são os menssageiros incontestes
da verdade e da fantasia a um mesmo tempo.
Portas não devem ter medo,
nem de voar som suas asas de arco-íris,
nem de chorar suas lágrimas de orvalho.
Nos intervalos, dançam e comunga,
fazem seus versos perenes...

Clevane pessoa de Araújo lopes
Poeta Honoris causa pleo Clube Brasileiro de língua Portuguesa
Embaixadora Universal da paz
Diretora Regional do intituto Brasileiro de culturas Internacionais
Poeta del Mundo(Consul Z-C em Belo Horizonte,-Brasil)
Academica da AFEMIL(cadeira cecpilia meirelles) membro da ONE.
Representante do Movimento Cultural aBrace em Belo Horioznte/MG
Pesquisadora do Museu Nacional da Poesia(MUNAP)
Vice Presidente do Instituto imersão Latina(IMEL).



VIENTOS Contrarios

los Vientos de frente np asustan a los poetas,
coinciden contra el viento o a su favor,
pués Poetas son los mensageros incontestados
de la verdad y l' imaginación a un mismo tiempo.
Poetas no deben tener miedo,
ni de robar sus d' arco iris,
ni de llorar sus lágrimas de rocío.

Entretanto, bailan y comungan,
hacen suyo gusanos eternos…

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Poeta Honoris causa para el Clube Brasileño de Lengua Portuguesa
Embajadora Universal de la paz (Circulo de Lis Emajadores univ.de la Paix
Directora Regional de l' instituto Brasileño de Culturas Internacionales(INBRASCI)
Poeta del Mundo (Cónsul Z-C a Belo Horizonte, - Brasil)
Académica de AFEMIL (silla Cecilia Meirelles)
Miembro de ONE.
Representante del Movimiento Cultural ABRACE (Horizonte/MG)
Vice- Presidente de l' Instituto inmersión Latina (IMEL).
Investigador (Pesquisa Cultural Y Memória) del Museo Nacional de poesia-MUNAP


VENTS CONTRAIRES

Les Vents contraires n'effrayent pas les poètes,
ils que chevauchent contre le vent ou à sa faveur,
ils sont les embassadeurs incontestées
de la vérité et de la fantaisie à un même temps.
Des poetes ne doivent pas avoir de la peur,
ni de voler son leurs ailes d'arc-en-ciel,
ni de pleurer leurs larmes de rosée.
Dans les intervalles, ils dansent et comungant
, ils font leurs vers éternels…

Clevane Pessoa deAraújo lopes
Poète Honoris cause pour le Club Brésilien de Langue Portugaise
Ambassadrice Universelle de la paix(Cercle de le Ambassadeurs Univ.de la Paix)
Directrice Régionale de l'intituto Brésilienne de cultures Internationales(INBRASCI)
Poète del Monde (Consul Z-C à Belo Horizonte, - Brésil)
Académique de AFEMIL (chaise Cecilia Meirelles)
Membre de ONE.
Représentant du Mouvement Culturel ABRACE,en Belo Horizonte/MG
Vice le Président de l'Institut immersion Latine (IMEL).
Chercheur du Musée National de la Poesie-MUNAP

sexta-feira, 3 de abril de 2009

JUEVES 16 DE ABRIL-18.30-INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA-GRUPO ALEGRIA



JUEVES 16 DE ABRIL-18.30-INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA-GRUPO ALEGRIA-SE RUEGA LA DIFUSIÓN DE ESTA GACETILLA

María Cristina Pizarro nos envia essa programação, que nos parece muito interessante,por permear os enfoques com Poesia e imagens.

Divulgação:
Clevane Pessoa de Araújo lopes

Vice-Presidente do IMEL(Instituto Imersão latina (http://imersaolatina.blogspot.com
__________________________________________________________________________________

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA-AGRADECEMOS LA DIFUSIÓN DE ESTA GACETILLA.



Queridos amigos:

Los invitamos a compartir nuestro segundo encuentro del Ciclo Cultural “ACONTECERES Y PARECERES. DIFUSIÓN DE LAS OBRAS LITERARIAS Y PLÁSTICAS DE NUESTRO TIEMPO”

del Grupo A.L.E.G.R.I.A (Actividades de Lectura y Escritura para la Revelación e Integridad de los Afectos)

Viviremos un momento especial de intercambio cultural con imágenes y poesía.








Jueves 16 de Abril de 18.30 a 20,30 en el



INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA Y PENSAMIENTO LATINOAMERICANO



3 de febrero 1378. Ciudad de Buenos Aires.



De la mano de la poesía nos acompañan





Héctor Miguel Ángeli



Susana Cattaneo





Presentación de los libros:





“La tierra en la piel” (bilingüe-español-gallego)

de Manuel Corral Vide por Cristina Pizarro

Y

“Concertina de los rústicos y los esplendorosos”

de Manuel Ruano por Cristina Pizarro





Disertación del Dr. Ricardo Miguel Picasso

Subdirector del Hospital Borda



Tema: “Stress normal y patológico”





Coordinan: Cristina Pizarro y Graciela Licciardi.

quinta-feira, 2 de abril de 2009

haikais de haruko



Minha Foto, com montagem do Scrapee


Sou cadastrada no site http://autores.com.br, onde os autores podem ter espaço garantido.

Trouxe de lá esses meus haikais:

haikais de haruko

Publicado por Clevane pessoa de araújo lopes, em 07-02-2009
Visitas: 97
Favoritos: Nenhum
Publicado em: Literatura, Haicai
Última atualização: 08-02-2009






pétalas vermelhas
primavera explode em cor
tapete do flamboyant...

...

pétalas ao vento
parecem mil borboletas
mas sem liberdade...

...

com cesto nas costas,
um velhinho em pleno inverno,
leva a primavera...

...

no ar, os olores,
brotam flores por encanto
feitas em segredo...

Haruko:primavera em japonês e como costumo assinar meus haicais.

Alberto Peyrano e seu belo Canteiro de Versos-Entrevista





Fotos:

Olho(detalhe de desenho-Clevane pessoa)
Lua cheia(foto de clevane Pessoa)

Alberto Peyrano

Alberto Peyrano e seu belo Canteiro de Versos-Entrevista



Sexta-feira, 13 de Junho de 2008




OBRIGADO QUERIDA AMIGA
CLEVANE PESSOA DE ARAÚJO LOPES



Para Alberto Peyrano, os melhores votos de felicidades plenas nesse novo ano de vida.

Com meus agradecimentos:
Clevane Pessoa de Araújo Lopes(*)

Poema Para o Amigo des/CONHECIDO

(Para Alberto Peyrano, em seu aniversário)

Clevane Pessoa

Fractais
quais pétalas sonoras,
coloridas, douras ou argênteas,
viajam em bytes
quando teu trabalho multifacetado
nos chega,
por mares virtuais.

E sentimos teus olores e sons,
magia e sensualidade,
saberes e as culturas familiares,
verbo a dançar tango,
sabenças e lendas indígenas,
histórias na História
- e captamos teu sorriso, teu siso,
tua glória
despistada na seda da simplicidade,
da autenticidade.

Neste novo ano de viver,
sejas sempre assim , múltiplo e único
e experencies toda a felicidade do Mundo,
em teu mundo mágico e rico
perenemente a C*R*E*S*C*E*R "



_Para contatos com o autor:


ENTREVISTA DE CLEVANE PESSOA DE ARAÙJO LOPES A ALBERTO PEYRANO:

1) Alberto Peyrano, você é poeta e a música exerce uma grande influência em sua vida artística.Em que ponto Poesia e Músicam se entrelaçam?

R: Sou um cantor popular, ou seja: do povo. Amo a música de minha terra e sinto que do meu trabalho artístico tenho algo para dar aos demais. Como poeta, pude ou tive a sorte de encontrar músicos que identificaram sua criatividade com minha poesia e assim surgiram canções que amo muito. Penso que desde o momento que uma canção tem letra, naturalmente o músico esperou pelo poeta ou o poeta foi ao encontro do músico. Todo cantor tem como missão na vida transmitir a mensagem do poeta que escreveu a letra. Um cantor popular não deve deixar-se levar ou cantar só porque a música lhe agrada. Isto às vezes ocasiona desastres, pois o cantor pode cantar e interpretar muito bem, não desafinar, mas sua mensagem não conseguirá transmitir todo o sentimento do compositor, por não ser uma obra sua. E isto acontece com artistas que às vezes têm um sucesso temporário e logo caem no esquecimento, enquanto quem transmitiu verdadeiras mensagens humanas através de sua voz, quem fez sua cada palavra de uma letra, passou-a por seu coração, colocou seu sentimento e depois, cantando, a deu ao público, esse é um artista que para sempre será respeitado.

2) Fale de suas raízes: há artistas e poetas em sua família?

R: Na minha família não temos antecedentes artísticos. Por isso eu tenho sido sempre a "ovelha negra" dos Peyranos. Rssssssssssssssssssss

3) O que representa o tango em sua vida, além de ser um gênero essencial aos argentinos?

R: Além de o tango ser "a voz de Buenos Aires" e de toda a área do Rio de la Plata, pois falando em tango devemos nos unir sempre com Montevidéu, esta música tem algo especial que a faz única. Primeiro, não é música folclórica, suas origens estão nos bordéis portenhos do século XIX, também seus compositores e letristas são conhecidos, isto os afasta da música folclórica, a qual geralmente tem raízes anônimas que se perdem na obscuridade dos tempos. Segundo, o tango cantou sempre ao homem e à mulher de sua cidade, por este último aspecto o poderíamos qualificar como "música social". E, terceiro, o tango nunca se afastou de sua paisagem cidadã, de suas origens (poderíamos compará-lo com o fado português, de Lisboa, pois tem uma estrutura genética parecida). Com estes três elementos juntos, contamos com uma expressão genuinamente cidadã focalizada nas duas ribeiras platinas. Quando em 1973 eu cheguei a esta cidade, tinha incorporada certa cultura tangueira provindo das vivencias familiares e de meu povoado natal onde meus conterrâneos gostavam muito de Tango. Ademais eu vinha de uma província onde, na minha região, juntam-se três correntes musicais. 1) a da vasta planície pampa úmida com zambas, milongas, gatos, cifras e estilos, essas lindas músicas tradicionais dos gauchos argentinos, 2) a litorânea, com chamamés, rasguido-dobles, valseados e polkas e, 3) a platina com tango. Assim, essas raízes batiam muito forte em meu coração. Mas, quando comecei a me dar conta do gigantesco compromisso que o Tango tinha adquirido com sua geografia e seu caudal humano, não passou muito tempo e acabei me casando com ele, pois encontrei uma perfeita ressonância em meu interior. Assim, o Tango representa para mim uma definição como ente humano, um ponto de partida que significou a mudança fundamental na minha vida, com 29 anos, e por outro lado é um perfeito canal para minha expressão interior e me permite dizer ao homem e à mulher platina suas verdades mais profundas.

4) Onde nasceu? Qual a sua ordem de nascimento? E o dia/mês?Tem irmãos? Pais vivos?

R: Nasci em Peyrano, na província de Santa Fé, uma área de cereais, de imigrantes italianos e espanhóis, onde a terra dá os melhores frutos do país. Meu vilarejo está distante 300 km de Buenos Aires, na área chamada de "Pampa Úmida". . Eu nasci em 14 de junho de 1945 e sou o filho mais velho. Depois seguiram meus irmãos Lucy e Raúl. Meus pais, lamentavelmente, já faleceram.

5) Em que época a identidade de Poetas ficou clara em sua vida?

R: Quando ainda era uma criança, escrevia poemas para minha mãezinha e para meus mascotes. Mas, me senti realmente um Romeu à idade do amor na adolescência. Meus sentimentos eram manifestados em poesias que eu escrevia para minhas namoradas. Mas, me defini conscientemente como poeta quando minha poesia começou a se unir com a música, a partir de 1978. Foi nesse tempo que eu deixei de ser o centro de mim mesmo e comecei a observar o que estava a acontecer na sociedade e em meus semelhantes, assim foram surgindo poemas de caráter mais universais e mais humanos.

6) Fale um pouco de "TANGO QUE FUISTE Y SERÁS". Como acontece?O que faz cada um dos artistas?

R: Há um poema de Jorge Luis Borges titulado "Alguien le dice al tango", no qual ele lhe fala ao tango e identifica seu ser mesmo com essa música. "Tango que fuiste y serás" é a última linha desse poema. Meus companheiros e eu decidimos nomear assim ao nosso show, pois os versos de Borges definem ao tango essencialmente unido com Poesia. A partir dessa base idealizamos e geramos o show que estamos representando há três anos com Ricardo Lister e Susana Corsini. Os três somos muito diferentes, mas temos um enorme compromisso com a voz de Buenos Aires. O repertório que temos desenvolvido toma uns 70 ou 80 anos de tango, da década dos 30 até hoje. Cada um de nós canta cinco tangos e sempre convidamos um cantor ou cantora diferente para compartilhar o show e que também canta cinco tangos. O show é composto com um acervo de 20 músicas, um poema, um tango de abertura executado pelos músicos e um tango de despedida cantado por todos, "Tango que fuiste y serás" passou a formar parte das nossas vidas e este ano o estamos oferecendo uma vez a cada mês no Teatro Colonial de Buenos Aires. A partir deste ano, o poema de Borges foi incluído no show e eu o declamo. O poema diz assim: "Tango que he visto bailar / contra un ocaso amarillo / por quienes eran capaces / de otro baile, el del cuchillo. / Tango de aquel Maldonado /con menos agua que barro, / tango silbado al pasar / desde el pescante del carro. / Despreocupado y zafado, / siempre mirabas de frente / tango que fuiste la dicha / de ser hombre y ser valiente! / Tango que fuiste feliz / como yo también lo he sido, / según me cuenta el recuerdo... /El recuerdo fue el olvido... / Desde ayer cuántas cosas / a los dos nos han pasado, / las partidas y el pesar / de amar y no ser amado... / Yo habré muerto y seguirás / orillando nuestra vida. / ¡Buenos Aires no te olvida, / tango que fuiste y serás!

7) O que mais gosta de fazer, naturalmente motivado?

R: A diversidade é minha lei, gosto de fazer muitas coisas e às vezes diferentes coisas ao mesmo tempo. Gosto de escrever e cantar, mas também gosto de estudar e pesquisar, me aprofundar em um tema (a Net tem me auxiliado nessa necessidade). Assim como muitos, adoro ouvir música, ler, assistir filmes, ir ao teatro, porém, uma das coisas que mais gosto é viajar e conhecer outros países. Conhecer uma cidade, uma região, um povo e seus costumes, indagar sobre sua cultura, isso significa uma aventura extraordinária para mim. E caminhar, caminhar muito, onde quer que eu esteja isso me faz muito feliz.

8) Você exerce outra profissão além das relacionadas ao radialismo, à poesia, à arte?

R: Eu sou psicanalista. Graduei-me na Universidade de Rosário em 1973. Depois, segui profissionalmente a teoria de Jung dentro da Psicologia e isso me levou a estudar Astrologia. Assim, ganhei os diplomas de Astrólogo e Professor de Astrologia em 1986. Em 1996 obtive o titulo de máster em Terapia Floral e em 1999 fui Mestre de Reiki.

9) Você conhece o Brasil e/ou brasileiros? Quais os pontos em comum entre os argentinos e os brasileiros? E as diferenças?
R: Não só conheço o Brasil e os brasileiros, mas também eu amo tudo o que se refere a esse maravilhoso coração verde-amarelo.

10) Que pensa da Internet, para poetas e artistas hoje? Você gosta de usar a rede?
R: Acho que a Net é um maravilhoso invento, a partir dai mudaram as comunicações em geral e significa um elemento de ajuda para estudantes e de pesquisa para profissionais, além de ser um meio de divulgação para as Artes em geral. Gosto muito de usar a rede e graças a ela surgiram profundas amizades, possibilidades de divulgação da minha obra e oportunidades de conhecer pessoas de muito talento como você, a quem agradeço de coração esta entrevista.

(*) Clevane Pessoa de araújo lopes

Diretora regional do InBRasCi,em Belo Horizonte, MG, Brasil,

Vice-Presidente do IMEL (Instituto Imersão Latina),

Representante do movimento Cultural aBrace- Ponte Montevidéu, Uruguai e Brasil,Países Latino- Americanos)em MG

Delegada da ALPAS XXI-Cruz Alta, RS, por MG e BA

Cônsul Z-C de Poetas del Mundo em belo Horizonte , MG

Patroness da AVSPE

Membro de el Puente de La Amistad

Poeta Honoris Causa ,pelo Clube Brasileiro de Língua Portuguesa,para oito países Lusófonas.

Embaixadora universal da paz(Cercle de Les Embassadeurs Univ.de La Paix-Genebra, Suiça)


As afiliações, entre outras, são listadas em homenagem às mesmas -e agradecimento pela representação concedida.

Entrevista por © Clevane Pessoa no seu blog ACHAMARTE (link à direita)

Marcadores: Alberto Peyrano, Clevane Pessoa de Araújo Lopes

postado por Alberto Peyrano às 23:43 , em seu belo blog Canbteiro de Versos(http://canteirodeversos.blogspot.com).

Ouso transcrever um comentário, porque fala do entrevistado com propriedade(palavras de Ógui L. Mauri

1 Comentários:
Anônimo disse...
Belíssima a entrevista, de Clevane Pessoa de Araújo Lopes, com Alberto Peyrano!
Amigo que sou, de longa data, do entrevistado, graças à excelência das perguntas e das correspondentes respostas,pude acrescentar mais algumas facetas -- todas meritórias -- ao que já conhecia do extraordinário Cantor de Tangos e Poeta, do excelente profissional (Psicanalista, Astrólogo, Professor de Astrologia, Master em Terapia Floral e Mestre de Reiki)e da Figura Humana diferenciada que é Alberto Peyrano.
Meus parabéns a ambos!
Ógui L. Mauri

TRAMAS Y BABEL 4








Fotos:Embaixo:As belas capas de TRAMAS e LETRAS DE BABEL 4

Eu (Clevane Pessoa), no ofício de escrever.

A poeta e jornalista Brenda Mars, Presidente do IMEL, Cônsul de poetas del Mundo (BH/MG-BR).

O belo e talentoso casal de poetas, Roberto Bianchi (UY) e Nina Reis (BR)

Roberto Biachi, quando lançou , em 2008, "Nada Rumorea como Tu Aire"-poemas

Fichas técnicas y comunicado de TRAMAS Y BABEL 4



ISBN 978-9974-8181-4-9
248 páginas, aBrace, 2009



Gonzalo Abella / Uruguay
Rosita Alvariño / Argentina
Daniel Abelenda / Uruguay
Celia Altschuler / Puerto Rico
Germán Barreiro / Uruguay
Sylvia Serra Barreto / Brasil
Roberto Bianchi / Uruguay
Virginia Bintz / Uruguay
Haydée Bove / Uruguay
Régis Camey / Canadá
Fernando Catelan / Brasil
Selva Casal / Uruguay
María Teresa Castillo / Uruguay
Betty Chiz / Uruguay
Shirley Coto / Uruguay
Gloria Dávila Espinoza / Perú
Janet Dickinson / Argentina
María Cristina Drese / Argentina
Miguel Angel Duarte / Uruguay
Myria do Egito / Brasil
Leonor Escardó / Argentina
Francisco Evandro / Brasil
Agustina Fernández de Soler / Uruguay
Luiz Fernando Fernández Costa / Brasil
Rozelene Furtado de Lima / Brasil


Mytyl González / Uruguay
Wáshington Gularte / Uruguay
Elisabeth Hackel / Alemania
Henriques do Cerro Azul / Brasil
Kwang Yeul Koo / Daegu, Corea del Sur
Mariam Legnani / Uruguay
Martha López de la Fuente / Uruguay
Angel Machado / Uruguay
J.J. Marques / Portugal-Canadá
Brenda Marques / Brasil
María Susana Méndez Buriano / Uruguay
Carmen Notte / Uruguay
Ruth Pérez Aguirre - México
Clevane Pessoa / Brasil
Juergen Polinski / Alemania
José Pablo Quevedo / Perú
Nina Reis / Brasil
Evelyn Rufener Alcoba / Uruguay
Youssef Rzouga /Túnez
Mabel Sala Quintana / Uruguay
Luis María Scosería / Uruguay
Maria Helena Sleutjes / Brasil
Matilde Torrado Sclavi / Uruguay
Bella Clara Ventura / Colombia-México
Sofía Vivo / Uruguay











ISBN 978-9974-8181-5-6
88 páginas, aBrace, 2009


Roberto Bianchi-Uruguay
Paola Bradamante-Italia
Regis Camey-Canadá
Fernando Catelan-Brasil
Betty Chiz-Uruguay
Maria Marta de Souza Machado-Brasil
Adelaida Fontantini-Uruguay
Pedro Franco-Brasil
Zully García-Uruguay
María del R.- Gómez de Balbuena-Argentina
Susana Labraga-Uruguay
Guillermo Lopetegui-Uruguay
María Susana Méndez Buriano-Uruguay
Alfonso Pascual-España


Babel, en aBrace, es símbolo de unidad solidaria. Lo hemos demostrado en cuatro ediciones a través de estos años. Sin acudir en esta ocasión a imágenes comparativas bástenos decir que se han reunido cincuenta autores, de doce países y que hay textos poéticos en doce lenguas, que incluyen grafías en japonés, coreano, árabe e idish, textos traducidos de voces nativas en chontal (México) y en Quechua (Perú). En estas 250 páginas se pueden recorrer además obras de autores de muy diversas edades y niveles que se entrecruzan para formar esta red de imágenes y concepciones que definen la riquísima realidad universal, en un respetuoso reconocimiento de las diferencias que conforman el todo. Es la forma en que incorporamos el tema que nos convoca en esta hora: Integración cultural multilingüe, como verdadera opción al mundo diferente por el que luchamos desde la palabra.

Los editores
Según el diccionario de la lengua española, TRAMA es un conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela, pero también puede ser un argumento o enredo de una obra literaria, ej: es una obra compleja porque los personajes se ven envueltos en varias tramas. Pensando en esta aclaración de lo que sucede en narrativa, pensamos en la riqueza que podía tener un entramado compuesto por textos de varios autores. Esto en un sentido figurado, obviamente, porque no se trata de lo intertextual o de citas, sino de encarar un libro, un producto unitario con varios autores. Luego de la extensa serie Cuentogotas, aBrace editora, con libertad temática y de extensión, ofrece nuevamente un panorama internacional de cuentos e historias que abarcan desde minicuentos hasta otros de regular dimensión. Hemos dejado que cada quien se exprese en su forma y con su estilo y al decir del prologuista de esta obra y autor en la misma, Guillermo Lopetegui, cualquiera puede ser el origen de la creación literaria; sin embargo, el fin es uno solo: que a través de dicha experiencia creadora salga a relucir la esencia de un determinado acontecimiento vivido o soñado o imaginado, que de otro modo pasaría desapercibido o acabaría perdiéndose. Rescatar esa experiencia es uno de los fundamentos de esta obra.
Los editores


TRAMAS y Letras de Babel 4 serán presentados en el 10º Encuentro Internacional Literario aBrace, el día 14 de abril de 16 a 19 horas, en el CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo Ciudad de Porto Alegre, Brasil, con el título: Presentación de libros de aBrace editora – tarde de autógrafos.
Invitamos especialmente a todos los autores a participar de este evento.
La entrega de ejemplares a los autores, de acuerdo a los contratos de edición, se realizará días hábiles del 3 al 7 de abril en las oficinas de aBrace, Vázquez 1580, of.004 de 10 a 17 horas. Aquellos autores que deseen que sus ejemplares sean enviados a domicilio deberán solicitarlo y combinar en cada caso. Los envíos al interior de Uruguay y al exterior serán con posterioridad al 10º Encuentro, en el mes de mayo, salvo especiales circunstancias que se determinen.
LA SOLICITUD DE MÁS EJEMPLARES DE LOS QUE CORRESPONDAN SEGÚN CONTRATO, DEBE GESTIONARSE a aBrace@abracecultura.com
Vázquez 1580 –of.004, Montevideo, Uruguay-Tel 849408



2 anexos — Baixar todos os anexos Exibir todas as imagens
image001.jpg


Roberto Bianchi



ISBN 978-9974-8181-4-9 248 páginas, aBrace, 2009






Amigos, muito honrada com mais uma participação em Letras de Babel, antologia que será lançada no X Encontro Literário do aBrace, neste ano, no Brasil-em Porto Alegre, RS, encaminho-lhes o rol dos autores, a capa e a conunicação dos editores Roberto Bianchi e Nina Reis, respectivamente Diretores da entidade no Uruguai e no Brasil.
Também faz parte da mesma, Brenda Marques, que preside o Instituto Imersão latina-IMEL e outros brasileiros, entre os autores de vários Países(vejam abaixo).
Gostaria de encontrá-los nesse encontro sempre mágico.De 14 a 17 de maio, Porto Alegre, RS

Estarei, a convite, também na edição comemorativa do X encontro do aBrace, com prazer por essa confraternização entre autores e criadores do Belo.
Agradeço o envio e compartilho.Ajudem a divulgar.

Clevane Pessoa de Araújo Lppes
Representante do moviimento Cultural aBrace em Belo Horiznte, MG
Diretora Regional do inBRasCI em Belo Horizonte, MG
Embaixadora Univ.da paz(Cercle de Les Amassadeurs Univ.de la Paix)
Vice Presidente do IMEL.


http://achamarteblogspotcom.blogspot.com

http://chamarteblogspotcom.blogspot.com

http://poesiaemtidaparte.blogspot.com

http://poetaspoesiaepaz.blogspot.com

quarta-feira, 1 de abril de 2009

Aspectos UrbanosIara Abreu







Na foto:Iara Abreu ems eu aconchegante e rico de artes estúdio, no Barrerio, em foto de Marco Llobus.

Poema visual de Iara, haikai ilustrado por ela,gatos(mostra em Contagem-MG), banner com o nome dos poetas, colocado na exposição atual...


A artista plástica Iara Abreu, que faz belos poemas visuais, continua a privilegiar os poetas, ilustrando seus poemas, inclusive ,de minha autoria.As páginas são coletadas , colocadas sob uma desenhada capa- e o poeta tem sua antologia, onde está com os demais.O nome geral é Aspectos urbanos e revela uma face dessa multifacetada mulher, cuja estilística é rica e plena.

Do bico-de-pena ao óleo, da escultura ao poema visual, do clássico ao grafismo onovador, a artista faz laboratórios muito interessante, por exempli, ao assitir poetas em recitais nas Terças Poéticas do Palácio das Artes (curadoria de Wilmar Silva)-ou,simplesmente, passando horas a desenhar pessoas e gatos no Parque Municipal Américo Renê Gianetti.Na Galeria da Árvore, do Munap)curadoria de Regina Mello), já expôs seus interessantes e alegóricos gatos.

Recentemente, ilustrou haikais (veja acima , foto de um ),da Tânia Diniz, que a convidou para esse trabalho.Iara expoôs também seus gatos em Contagem...E não pára...

Sua base é formação acadêmica, mas atualemnte, revela seu estilo livre e pessoal, que encanta e interessa aos visitantes.
Vale a pena ir ver esse casamento entre a forma e a palavra, a Poesia e a arte .

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Diretora regional do inBrasCi-Belo Horizonte-MG-Brasil

A mostra tem recebido muitos visitantes, de escolares-desde que teve unúcio, na bibioteca Píblica de Belo Horizonte, até agora.Por convite, a artista está na segunda edição do barreiro: uma das mostras, aconteceu na Regional Barreiro e agora, na Via Shopping .

Eis seu recado, hoje:

"Poetas esse Banner foi colocado na entrada da exposição.

Um Banner enorme que talvez para alguns de vocês tenha importância e comprove a participação.

Lembrando

A exposição foi primeiro montada na Biblioteca Pública, depois na Regional da Prefeitura do Barreiro (BH/MG) e agora no Via Shopping.

Na Biblioteca Pública foi concorrência e na Regional Barreiro e Via Shopping foi convite e patrocínio.

Abraços iara abreu"

Aspectos urbanos no ViaShopping.