sábado, 2 de outubro de 2010

Entre sem bater-Lu Peçanha


Na foto, Lu Peçanha e estamos na Galeria João Guimarães Rosa, Cãmara Municipal de belo Horizonte, em uma expo coletiva de artes plásticas(setembro 2010-Crédito da foto:Brenda Mars).






Foto acima, de Lu Peçanha.





ENTRE SEM BATER

A poeta e fotógrafa Lu Peçanha , embaixadora da paz pelo Cercle de les Ambassadeurs Univers. de la Paix, presenteia-nos com essa beleza de poema e imagem:





ENTRE SEM BATER


Entre sem bater
Serás sempre bem vindo
Tua presença aclara minha morada
Morada simples, mas cheia de amor
Cultivo flores cheirosas,
Elas trazem o perfume de uma vida sempre nova.
Minha cozinha fervilha sustentos saborosos,
Eles irão alimentar nossos sonhos
Minha morada...
Morada simples, mas cheia de amor.
Se quiseres, deita-te no meu leito
Ele vai abraçar-te do teu cansaço
Leia meu livro de cabeceira,
Existem citações que nos fortalecem os dias
Por fim, quando quiseres ir, não te esqueças
Quando voltares
Entre sem bater.

terça-feira, 21 de setembro de 2010

Versos de Terezinka Pereira, no Dia Internacional da Paz.


Em 21 de setembro, Dia da Árvore no Brasil, festeja-se o Dia Internacional da paz.
A presidente da IWA, envia-nos um belo poema, onde traduz a realidade por trás das celebrações e a sina do versejador, a versejar-a-dor, e continuar a escrever , seu ofício maior, pelo pacifismo, sempre.

Clevane Pessoa


DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ
21 de septiembre, 2010


Buscamos una declaracion
de algun gabinete
oficial,
aunque sea de las
"Naciones Desunidas"
para celebrar la Paz
de un DIA...
Tal vez el 21 de septiembre,
fecha probatoria
en la que tantos poetas
ansiosos se dedican
a condenar las guerras.
Sin embargo,
las manos asesinas
siguen sueltas
impidiendo la paz...
?Y como celebrar
lo que no existe?
Sin embargo,
seguimos escribiendo...

TERESINKA PEREIRA

A árvore e seu dia



Jaak Bosmans escreveu esses instigantes versos no Dia da Árvore, 21 de setembro.
o resultado final de sua poemagem, é interessante e dá margem a muitas discussões a respeito , desde o verde e a árvore em si, aos desmatamentos.

Clevane Pessoa

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Angelina se mutila-gravura de João Werner -pintura digital- e poema interpretativo de Clevane Pessoa






Obscuridade, polêmica, "lado B"




Angelina se mutila

gravura digital raster

42x60 cm.

15 de novembro de 2008

código da gravura 187-08


--------------------------------------------------------------------------------

Compre esta gravura R$ 500,00 :: Paypal :: Depósito bancário :: PagSeguro UOL


--------------------------------------------------------------------------------



Statement
"A notícia da bela atriz se auto-mutilando com facas é comovente.

Quando experimentava, através de esboços, a melhor posição para os braços da figura, vi a Deusa Kali hindú."(JOão Werner revela)






Fortuna crítica e poética

2009, novembro 05 - A gravura digital "Angelina se mutila" ilustrou a reportagem de Francismar Lemes, "O cordeiro pressente o lobo", Folha de Londrina, Caderno "Folha 2", pp. 01, 05 de novembro de 2009.

2009, novembro 06 - A gravura digital "Angelina se mutila" foi exibida na exposição "O cordeiro pressente o lobo", na Vila Cultural Cemitério de Automóveis, em Londrina (PR).(Para minha surpesa, João pediu-me autorizalção e colocou meu poeman abaixo , ao lado da tela, na expo "O Cordeiro Pressente o Lobo"-Clevane )



Alegoria para Angelina



Clevane Pessoa de Araújo Lopes



Angel de quatro braços

Mina energia entre traços,

Traça grafismos no ar.

Começo da era, Eva primeva,

todo final é recomeço,

ciclos espiralados,

arcos de cores nos céus,

círculos concêntricos na água

onde bate a pedra da lua

ao olhar do arremessador.

Ar-remes-

R a-dor



-Respires o Ar da poluída

zona proibida, e tentes sobre/viver

-remes nas águas da vida

E diluas a dor sofrida

No mistério do saber.



Meu mano, não “R”

Nessa roda/viva:

Avançar não é somente idaS,

Progredir implica em vi(n)das

Nos braços de um bem querer...





Esse Anjo nativo, que mina

das quatro mãos

as nuances e temperaturas

Das quatro estações,

é passado e é devir,

um Angel de nome Angelina,

sempre a deixa a inesquecida menina

brincar com a mulher de agora

quatro facas e intenções,

destruir para reconstruir,

terminar para renascer...



A verdade é essa:

Não "R"



"2010, maio 30 - A poeta Clevane Pessoa republicou esta poesia no site da Unión Hispanoamericana de Escritores, em uma coletânea intitulada 'Quando poetizo pinturas de João Werner - alguns poemas meus e obra dele'. As poesias foram criadas a partir de 3 de minhas gravuras, 'Burquinha', 'Parada de ônibus' e 'Angelina se mutila'."

Essa criação de João Werner, pertence à série "Outras gravuras obscuras e polêmicas".
Sou apaixonada pela densidade que empresta a seu trabalho, mesmo em cenas banais aparentemente, quais as urbanas.
E sempre brotam-me versos, tão logo as vejo...

Clevane Pessoa
clevaneplopes@yahoo.com.br

Republicando, para quem não viu ainda.

Visite:http://www.joaowerner.com.br/images/morte/angelina_pintura_digital.htm

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Ainda Resta a esperança-Clevane Pessoa sobre foto de Fernando Barbosa






Adoro as fotografias de Fernando Barbosa-que além de fotógrafo , é poeta, autor de teatro, diretor, sonoplasta, roteirista e tal, aqui em Belo Horizonte-MG-Brasil

A foto, de uma atriz que protagonizou seu monólogo "Brinquedo Proibido", (do qual fui consultora, em sua finalização) há dois anos, inspirou-me esse poema, que ele colocou sobre a imagem, numa simbiose mais-que perfeita e pleo que muito lhe agradeço.

Fonte:http://fbarbosaesilva.multiply.com/photos/hi-res/upload/R6OfYQoKCEE...

Visitem seu espaço pelo endereço acima.


Clevane pessoa de Araújo


belo Horiznte-MG-Brasil


Diretora Regional do instituto de Culturas Internacionais-InBrasCi

http://clevanepessoa.net/blog.php

terça-feira, 17 de agosto de 2010

Vencedores do Festival de Poesia Falada de Varginha



O Diretor da APPERJ, escritor, poeta e editor Sérgio Gerônimo, nos envia o resultado do festival de Varginha .Nossos parabéns aos poetas que tão bem representaram seus Estados e sua Poiesis.Divulgamos o reguklamento e agora, é interessante a divulgação dos ganhadores.

Clevane Pessoa


"Vencedores do Fes Poesia Fal Var 2010
:
"APPERJ"

"Sérgio Gerônimo"


Vencedores do Fes Poesia Fal Var 2010.jpg


Arquivo: Vencedores do Fes Poesia Fal Var 2010.jpg

"Poeta do Rio de Janeiro vence a 4ª Edição do Festival de Poesia Falada de Varginha/MG
A cerimônia de encerramento do Festival foi realizada na noite de sábado, no Teatro Marista Mestrinho, e contou com a presença de todos os autores e seus intérpretes classificados para a grande noite literária varginhense.

O Teatro Marista Mestrinho esteve lotado no último sábado para a 4ª Edição do Festival de Poesia Falada de Varginha que recebeu em Varginha poetas vindos de diversos estados brasileiros. Foi uma noite marcante e inesquecível da literatura brasileira reunindo grandes nomes do meio poético. 20 autores do Mato Grosso do Sul, Sul de Minas, Belo Horizonte, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo mostraram suas obras.

No Brasil, inúmeras iniciativas culturais resultam do esforço, da vocação e da mobilização de pessoas, grupos e organizações. Essas ações têm como foco a cultura como instrumento de construção de identidade e cidadania, meio pedagógico ou como um processo que – vivenciado pela comunidade - fortalece o sentido de pertencimento social, contribuindo para a ampliação das possibilidades de vida e de escolhas e o Festival de Poesia Falada de Varginha tem este intuito, menciona Tadeu Terra.


O resultado do Festival de Poesia Falada de Varginha ficou da seguinte forma: Melhor Intérprete: app Márcia Regina de Araújo Duarte, Obra: Sensualidade Aflorada, do Rio de Janeiro, Troféu e R$300,00, 3º Lugar: Adriano Alcantra de Passos-MG,Obra “Paletó de Carícias” Troféu e R$ 300,00, 2º Lugar: Marcelo Báfica Coelho Rio de Janeiro-RJ, Obra “Cinzas”, Troféu e R$500,00 e em 1º lugar: app Julinho Terra, também do Rio de Janeiro, Obra: “O Apito do Trem”, Troféu e R$ 800,00.

A produção do festival é de Lindon Lopes e Marcos Misael com apoio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura, Comic, Fundação Cultural, Prefeitura Municipal de Varginha.
PARABÉNS APPERJIANOS PELO SUCESSO.
Abraços.
Sérgio Gerônimo
Dir Com Soc da APPERJ"
www.apperj.com.br

João Justiniano lança o livro SOLIDARIEDADE, pela VILA DAS ARTES-editoria de LP Baçan

















Lançamento de SOLIDARIEDADE

Unidos dois nomes muito especiais e prolíferos:O editor e poeta LP Baçan, o escritor que mais publicou livros vuiirtuais, além dos seus - onclusive como Ghost Writer, para todos os possíveis assuntos, e João Justiniano, poeta de consistência.Ambos, caros amigos, dessas amizades que surgem na Internet, motivadas pela admiração da dignidade, do trabalho justo e do talento...

O livro sai pela editora da Vila das Artes, ( onde estão os meus e-books por ele editados ), com o capricho e a técnica que é peculiar ao Baçan.Ele criou vinte de meus e-books e jamais tive o que reclamar, pelo contrário,sempre de regozijar-me.

João é Poeta , estimados por leitores e amigos de todas as faixas etárias.

E quem comprar, ainda ganhará de brinde, as obras completas, em CD







JÁ À VENDA
Pedidos para lpbacan@brturbo.com.br
R$ 22,50 (já inclusa a despesa postal)
BRINDE
CD OBRAS COMPLETAS

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Kiko Consulin-SAL CATIRINA



Kiko Consulin é um grande poeta de Santa Catarina, que jovem, foi dar na Ilha de S.Luiz do maranhão, onde já é avô.Grande amigo e meu editor, presenteou-me de forma definitiva com meu livro Olhares, Teares, Saberes (Edit.Urbana).

No mês do folclore, seus versos (do livro "Animaizinhos de Estimação")









Poema de Kiko Consulin

SAL CATIRINA

Era menino de sonho,
de peixe,de beira-mar,
correndo solto,
leve brisa
em meatraca e maracá,
menino de sonho,tambor, boi bumbá,
Catirina de sal, menino, língua de boi o olhar!
Catirina de sol, menino,
língua de boi, boi bumbá!
Era menino de sonho
de leve brisa
e folguedo de mar;
menino de sonbho
em matraca e boi bumbá;
leve
leve solto, menino de sonho,
menino matraca e maracá.

Terezinka Pereira- DENNIS


Terezinka Pereira, Presidente da da IWA, envia-nos esse visceral poema:

tpereira@buckeye-express.com



DENNIS*, 13 DE AGOSTO, 1941.

Ha' sempre um depois
das tragedias
e aqui estou
celebrando o seu aniversario
sozinha.

O seu suicidio
cortou minhas asas
com as quais voavam
minhas secretas promessas.

Pouco a pouco
vamo-nos ficando
mais consequentes:
voce e eu.

TERESINKA PEREIRA
13 de agosto, 2010.
* DENNIS FOI MEU MARIDO. O ULTIMO.
MORREU A 12 DE FEVEREIRO, 2002.

quinta-feira, 12 de agosto de 2010

Marco Llobus lançará em breve AS DORES DE INDAIÁ NAS MEMÓRIAS DE TAPUIA



























A imagem acima, para divulgação, estará na capa do primeiríssimo livro de Marco Llobus, embora ele já seja publicado, publique aqui e ali, tenham-no ouvido em recitais, saraus e em sua forma única de ser prentista em versos livres... O livro, em que pese, haver encantado pessoas que leram os originais-uma delas o premiado e talentoso Gabriel Bicalho - vai, segundo o autor, polemizar.sabem o pai cujo filho vais se apresentar num palco, e que mesmo conhecendo-lhe o talento e estado nos ensaios, treme/?Assim o novel autor de livro publicado.Mas meu vaticínio é o melhor possível.
Vi Marco Llobus crescer em direção à mágica da lua, embrenhar-se em matas e megulhar abissalemtne.Com muita força e coragem estilística, quebra paralelismos semânticos, ou adora um falar interiorano que de tão poético, dá vontade de aprender melhor.Esse moço fotógrafo , que saiu por aí, a fotogafar Hus Mano-homens da roça em seus que fazeres são captados de forma genuína, a clicar a originialidade feminina e com ela encantar-se,que faz posteres de Des/Classificados, classificadíssimos e cheios de classe, preside uma rede onde porejou suores, lacrimejou emoções , cantarolou em etapas vencidas e gargalhou de putro prazer a cada etapa cumprida.

Revisei o livro e confesso que a cada pema, tinha vontade de flutuar a alcançar altos plátanos, copas solares de ipês, olhos de palmeiras , caleças de paineiras.O indigena da capa, parece-me andrígino, digo a Marco que se leva (se eleva!) um soco na boca da alma ao contemplar essa face tão bem marcada pelo artista que ele é.Mas abre-se o livro e é paina, pena, pétala, luz solar e lunar.

Maravilha!

Quando ele concuiu o livro, era luar e eu lhe disse que fosse lá fora e oferecesse seu produto á lua.Por e-mail, por talks daqui e dali.E ele foi.Voltou pronto para fazer mais versos.E desandou a destilar Outra Poesia. E não para de poetizar intempéries e calmarias, paixões e desapegos.
AS DORES DE INDAIÁ NAS MEMÓRIAS DE TAPUIA de Marco Llobus, vai marcar época.Anotem isso.


Vida longa ao autor e perene à sua obra.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Belo Horizonte, 12/08/2010



AS DORES DE INDAIÁ NAS MEMÓRIAS DE TAPUIA


LANÇAMENTO DO LIVRO DE POEMAS
AS DORES DE INDAIÁ NAS MEMÓRIAS DE TAPUIA
de Marco Llobus


Data: dia 23 de Setembro de 2010.
Horário: 19h30
Local - Centro de Cultura Lagoa do Nado
Rua Desembargador Lincoln Prates, 240 - Belo Horizonte MG - 31 3277 7420

fala o autor:


"Sobre minha Publicação


Bem, após 13 anos de ativismo cultural. Criação de vários saraus de poesia pela cidade. Entre eles o Sarau da Lagoa do Nado, o sarau Uivos da Noite no Centro Cultural São Bernardo. Participações nas mais importantes antologias acontecidas nesta decada em nossa cidade. De ter criado o primeiro "spam arte" de poesia do mundo - o Jornal/poster Virtual DESCLASSIFICADOS, além de muitas outras coisas, esperei...


Esperei com serenidade de um monge, o sentir e o emergir de mim - um traço fiel e totalmente meu. Após viver tantas realidades propiciadas pelo "ativismo cultural" acho que encontrei um belo traço de minha expressão. Esperei 13 anos, tendo em minhas gavetas outros tantos projetos, livros, artes visuais, peças de teatro e etc. Todos guardados.


AS DORES DE INDAIÁ NAS MEMÓRIAS DE TAPUIA é uma obra que não posso guardar.


Ela reflete um encontro singelo e verdadeiro. Do homem e sua criança, sua memória... O estado da pura lembrança e da saudade...


Não quero somente a publicação de um livro. Quero encená-lo, fundindo imagens, tons e cheiros, formas e corpos... para que palavra condutora deste universo descrito, entre as saudades que sou, encantem e encontrem reciprocidades pelas atmosferas do viver.


Quero fazer como sempre fiz... Um uivo longo e sincero, de versos, tons, sons e formas ... e esta a verdade em que me encontro."


Marco Llobus

Fonte (visitem para conhecer poemas desse autor instigante ! ) :

http://www.marcollobus.blogspot.com/

Llobus_mais um Desclassificados




Clique sobre a imagem e descubra a poesia mágica de Llobus-um poeta que uiva para o nfinito.

Marco Llobus escreve mais um de seus classifacadíssimos poemas.

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Memorial 3-Luiz Lyrio e ilustação de Iara Abreu-2009




Iara Abreu, ilustra poema de Luiz Lyrio
Expo:Biblioteca Infanto Juvenil-Belo Horioznte.

Luiz Lyrio-Memorial 2 - Chico Buarque-Poema de Clevane pessoa



Poema Para Luiz Lyrio (Outubro/2009)

"Recebi o CD da Maria Rita.Sim , tenho olhos de água.
Vou te enviar um do Chico Buarque,
mas com canções dos Anos 60."

Tempos depois,
Abri pequenas comportas e você matou a sede,
então, eu tive calor .Você borrifou-me a alma
e levou-me até á sombra, para cantarmos.
Lembramos velhas canções- tão novas ainda nos pareceram
eram leves apesar dos Anos de Chumbo,
mas se pareciam líricas, eram despistes e denúncias muito fortes.
lembro-me de havermos comentados, perdidos nas lembranças.
Mais tarde, dançamos numa praça ao luar,
lançamos , como os que ardem sem poder apaziguar-se,
fogos de artifício em direção ao velume da noite negra.
Achei lindo o buquê de flores de luz coloridas,
mas você , impaciente, disse que sempre preferiria
as artimanhas das flores verdadeiras.

Será que luzes podem ter aroma para certos poetas?
Ainda lhes sinto o cheiro,
das rosas e dos lírios de artifiícios.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Teófilo Otoni, 2009.

Posse na ALTO







Fonte:http://www.youtube.com/watch?v=P7mHf-UCZp0&feature=player_embedded#!

Coloco aqui o vídeo do You Tube que mostra uma das música prediletas de Luiz Lyrio(*), na voz do POETA Chico Buarque de Holanda, em homenagem ao que foi antes de nós.

Clevane Pessoa

(*) Veja em seu blog http://luizlyr.blogspot.com/

Luiz Lyrio-Memorial e Poemas





Acima, poema de Luiz Lyrio e ele mesmo, em foto que cliquei na mostra de Iara Abreu, nossa amiga e poeta viausl, artista plástica, que ilustrou seu poema.Biblioteca Pública Infanto Juvenil/2009-Belo Horioznte, MG

O escritor e poeta Luiz Lyrio, Embaixador Universal da Paz, Cônsul de Poetas del Mundo, passa para a outra dimensão no Dia do paz, ontem, 08 de agosto de 2010.

Pessoa de nossa afeto, grande escritor e poeta, de quem aos poucos, publicarei poemas .Há muitos textos dele em nossos blogs, mas você o encontrará em seu próprio endereço:http://luizlyr.blogspot.com/

Desenvolvemos juntos vários projetos, fizemos leitura dramática de seus livros -prefaciei dois deles e em meu mais recente, Erotíssima, há dois textos dele sobre mim.

No CD OISE, em sua faixa, faz uma veememnte leitura de poema de sua autoria.Gostava do social, pelo qual escrevia de forma incisiva, mas também sabia ser lírico.

Em meu Site do Escritor, publico um Memorial, visite:

http://clevanepessoa.net/blog.php

Que viva em paz, na eternidade e na lembrança dos que o amaram.

****************************************************************


O velório será no Cemitério Parque da Colina (Rua Aimorés, 2954 - Sto Agostinho) a partir das 7hs, hoje, 09/08/2010 (segunda-feira).
O enterro será às 17horas deste mesmo dia.

Todos sabem o quanto nosso pai gostava de se sentir querido.

Contamos com a presença de todos,

A família

sábado, 7 de agosto de 2010

SAKINEH, por Clevane Pessoa


sábado, 7 de agosto de 2010
3- SAKINEH,SAKINEH,SAKINEH

Por que SAKINEH deve morrer?Ela , que escapou da condenção de ser lapidada-muitas notícias que nos chegam, dizem que a condenação foi a 99 chibatadas e não apedrajamento- mas , depois de muitas entidades de Direitos Humamos-inclusive a AVAAZ, para a qual pedi que se assinasse petições para tal , lembram-se?- conseguirem a suspensão, sabemos , da mesma forma, que agora a mmulher de rosoto belo e sofrido deverá ser enforcada.A nós, nos parece dura demais, arcaica, bárbara, pincipalmente porque os costumes ocidentais não nos permitem aceitar a pena de Sakineh...Parece-nos longe imaginar que depois de todas as conquistas femininas, a palavra de uma mulhe, em tribunais, seja contabilizada apenas pela metade.Que elas sejam vistas menores que os homens.Que uma viúva que tenha relações sexuais possa ser considerada adúltera!
E escrevo:

SAKINEH SAKINEH:todas nós , in útero (*)

Clevane Pessoa

Brotam-me versos em ondas de fúria e confraternidade.
Doi-me o coração e meu espírito debate-se
de perplexidade epilótica:espuma, agita-se em , tempestade.
Como fechar os olhos, respirar, comer,
se alhures uma pessoa de meu próprio gênero,
inocente, não é inocentada?


Sakinet é adúltera ?Sim, sim , sim, dizem em seu povo.
Sakonet traiu o marido morto.
Viúvas devem apagar as brasas da feminilidade e da paixão
e alimentar-se de lembranças?
A Kundalini deve dormir um sono perene
num corpo cujas células clamam pela energia sexual?
A alma de Sakinet e das demais mulheres sem marido
deve ser congelada?
Sim , sim , sim, clamam antigas leis e costumes,
e para cada pecado,pensamento ou ato
deve levar uma chibatada?
Não 100, mas 99, chibatadas?
A útima foi perdoada?Ou porque ela já estaria
semimorta ou sem vida?
E agora, não mais lapidada ou chocoteada, mas enforcada?
Depois das petições mundiais, o enforcamento
parece a eles uma forma menos cuel de ceifar a vida
de quem foi levada pela paixão?Ou não?
Ou ela foi estuprada e ainda assim , condenada?
Quanto vale o corpo de uma bela mulher?
Quando vale seu útero, que garantem a continuação da espécie,
do sangue da família?
Quanto vale sua alma?
Ao longo dos tempos, aqui, ali e lá, "menos que um cachorro",
objeto de uso, "objeto de cama e mesa", segundo Heloneida Studart
já apontava décadas atrás.
Por que tantos não se incomodam? É apenas "mais uma mulher" das muitas assassinadas quais as brasileiras
aparentemente protegidas e cheias de direitos?
Uma a menos?
No Brasil, nos Anos setenta, as mineiras escreviam nos muros
"SE SE AMA NÃO SE MATA":
sim, quem ama não mata, mesmo em nome da honra,
velho preceito demolidor de vidas.
Os tempos mudaram? Agora há uma onda de mulheres assassinadas
no Brasil, com "requintes de crueldade"
estranha expressão que , ao saber de detalhes contados à exaustão
entendemos o sgnificado...

Salve, salve sakonet, saúdo-te, mulher.

Salve-se SAKINEH, mas sobretudo, SALVE_SE A MULHER!!!!!

Salve-se o útero, graal de todas as raças humanas
dessas sandices seculares!

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Embaixadora Universal da Paz (CUAP)
Diretora de Divulgação da UNIFUTURO
Diretora Regional do InBrasCi
Conselheira da rede Catitu Cultural
Representante do "AlÔ VIda"
Membro dos Poetas Pela paz e Pela Poesia
Membro do virArte, da APPERJ, da ONE, da SPVA/RN
Acadêmica Correspondente da ATRN(desde 1968), da ADL, da ANELCARTES,
da ALTO, da ACL.

Cadeira 5(Cecília Meireles) -Academia Feminina Mineira de Letras
Cadeira 11(Laís Corrêa de Araújo )Academia de Letras do Brasil/Mariana
Membro Honorário de Mulheres Emergentes


(*)Toda a mulher é apenas o útero, dizia-se, minimizando o valor do feminino:mulher serve apenas para abrigar um feto.Reverto:A mulher está toda no útero, sim:é a púnica que o tem e daí, irradia-se a sua singularidade e outro tipo
de força;por isso é temida.E tanto que tantos precisam matá-la, por temer sua força!

Clevane




-------------------------------------------------------------------------------

A atitude de Lula, tem prepassado por muitas facetas de interpretações, aqui, faço
um registro.Recebi também pela Internet, uma petição:"Preidente Lua, não desista de Sakinet" e o ouvi falar pela TV, minimizando qualquer possível interpretação, de sua fala, que foi decodificada lá com a declaração de que o Presidente do Brasil é sentimental, emocional.Nada disso, porém e agora, não vou escrever a respeito.

Tenho pressa em pedir que se manifestem , amigos!A PALAVRA É NOSSA ARMA DE LUZ!
Nãi usem palavras vãs, mas assumama o que dizem.Em versos, discurso ou assinando o peso precioso de seu próprio nome, nas petições.SEU NOME VALE OURO!

Clevane Pessoa

_______________________________________________________________


Na Itália e no mundo, comenta-se a oferta de asilo do presidente brasileiro :

"04/08/2010 - 11.19 - L'Iran ha fatto capire oggi che non verrà accolta una proposta avanzata dal presidente brasiliano Ignacio Lula da Silva per salvare e dare asilo in Brasile a Sakineh Mohammadi-Ashtiani, una donna iraniana condannata alla lapidazione, per la quale si ... - Fonte: Bluewin condividi commenta LEGGI L'ARTICOLO

"Donna condannata alla lapidazione, l'Iran risponde al Brasile ... Il Brasile offre asilo a una donna condannata alla lapidazione, ma l'Iran ha fatto capire di respingere la del presidente Ignacio Lula da Silva di risparmiare la vita a una donna condannata alla lapidazione, Sakineh Mohammadi-Ashtiani. ... "(Blitz quotidiano)

"Iran/ Brasile offre asilo per donna condannata lapidazione San Paolo (Brasile), 31 lug. (Ap) - Sakineh Mohamamdi Ashtiani, la donna iraniana condannata a morte per lapidazione dalle autorità di Teheran, potrebbe ricevere asilo in Brasile: lo ha reso noto il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva. ..." (Virgilio)

Brasile-Iran: "Lula offre asilo a condannata alla lapidazione Il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva ha offerto asilo a Sakineh Ashtiani, la donna condannata in Iran alla lapidazione per adulterio, a favore della quale si è mobilitata l'opinione pubblica mondiale. "Chiederò personalmente al presidente ... "(Ticino News)

Iran: "Lula offre asilo alla donna condannata a morte per adulterio Curitiba, 1 ago. - (Adnkronos/Dpa) - Il Presidente del Brasile, Luiz Inacio Lula da Silva, ha offerto asilo politico a Sakineh Mohammadi Ashtiani, la donna iraniana condannata a morte per lapidazione dopo essere stata giudicata colpevole di adulterio. ... (Libero-News.it)"

Iran: "Teheran, no a proposta Lula di accogliere la Ashtiani Berlino, 3 ago. (Adnkronos/Dpa) - "Il signor Lula e' una persona che ha molto a cuore i casi umanitari ma in questo caso si tratta di un reato". Il portavoce del ministero degli Esteri iraniano, Ramin Mehmanparast, ha respinto cosi' in conferenza ... "(Libero-News.it)



FONTE:http://www.informazione.it/d/3BB6080C-5CA7-4674-A37C-B3F2304148B7/Iran-lapidazione-donna-respinta-offerta-asilo-di-Lula
-----------------------------------------------------------------------





Acima:Sakineh

Abaixo, mais subsídios sobre SAKINEH
----------------------------------------------------------------------------------
Petição contra a lapidaçaõ, URGENTE Postado por Clevane Pessoa de Araújo Lopes em 14 julho 2010 às 12:00 (Em Comunidade Banco do Planeta- http://www.comunidadebancodoplaneta.com.br/profiles/blogs/peticao-contra-a-lapidacao- em EUNANET, e outros blogs)

Amigos, há tempos venho me pronunciando sobre a lapidação, essa bárbara prática cruel e que tanto atinge mulheres, quanto homens, mas as mulheres são lapidadas até por serem vítimas-por exemplo, engraviarem de estupros, que precisa acabar.

Hoje, recebo da escritora de S.Tomé e Príncipe, Inocência da Mata, uma grande amiga que fiz e a quem muito aprecio-coinhecí-a no I Encontro de Escritores de Língua Portuguesa em Natal-RN_ Brasil- essa petição da AVAAZ e repasso-a, solicitando que aponha sua assinatura consciente e divulgue ao máximo.

Vou divulgar e pedir esse apoio! Faça o mesmo!

Abaixo, em roxo, o que escrevi no ano passado e está em http://poietisa.blogspot.com



Abraços:


Clevane Pessoa


Publoquei no ano passado em Imprensa zaP, blog POIETISAS e clevanepessoa.net, entre outras, além de mandar para diversos mailings.

http://poietisa.blogspot.com
sábado, 31 de janeiro de 2009
Considerações em torno da lapidação,pena.


Fonte da imagem:www.amitiesquebec-israel.org/photos/stoning.jpg
Apresentado por :
http://lettersfromelise.blogspot.com/2005/05/sharia-e-lapidao-de-mulheres.html



"A Sharia e a lapidação de mulheres
A Sharia é a lei islâmica extraída do Corão. Podem saber mais aqui. Algumas versões da Sharia exigem que os adúlteros sejam condenados à morte por apedrejamento. O Irão é um dos poucos países onde tal prática ainda subsiste."(...)

Visitem o blog de Elizabete Dias
Localização: Maia, Porto - Centro do Mundo, Portugal

__________________________________________________________________________

O poeta e artista, contista e divulgador cultural de Lisboa, Joaquim Evónio nos envia, de Portugal, através de seu dinâmico site Varanda das Estrelícias essa denúncia sobre dez pessoas condenadas à morte por lapidação, uma prática cruel e arcaica,feita pelo Diretor da Anistia Internacional, seção da Espanha, ,Esteban Beltrán.
Assinem a petição.Os poetas devem cumprir a primeira destinação da POESIS e mostrar seu caráyer humanitário!


Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Embaixadora Universal da Paz, em Belo Horiznte, MG
Cercle de Les ambassadeurs Univ.de la paix, Genebra, Suiça.


Diretora de Divulgação e Curadoria de Projetos Especiais da ArtForum/ Universidade Planetária do Futuro

Considerações em torno da lapidação,pena.

Clevane Pessoa de araújo Lopes

Biblicamente conhecemos a mão de um certo nazareno
cuja palavra atravessa os séculos
e que mudou a Lei do Talião
-"olho por olho, dente por dente"-
ai trazer ao Mundo Antigo a grande novifdade:
o Amor incondicional pelo OUTRO, nosso irmão
e suspendeu o apedrejamento de uma adúltera:
"Que atire a primeira pedra"
quem jamais errou, pecou, traiu,
amou sem dever amar , alguém...

Nas espirais do tempo, a transformAÇÃO
da legislação, através dos tempos.
Não mais se será acobertado se matar em nome da Honra.
No Brasil, em Minas Gerais, as ruas tinam muros escritos :
"Quem Ama, Não mata", grafado "Se se ama, não se ama".
Nas escadarias da Igreja de S.José, point de muitas lutas, mulheres
-e homens de Bem- venceram a batalha.
Mulheres eram assassinadas por cometerem adultério
e os assassinos não eram condenados
porque na Lei havia uma exceção:pode-se matar em defesa da Honra...
Então, várias condenações aconteceram
e provaram que "combater o bom combate'
ainda tem força , que vozes em uníssino
valem maius que mil vozes.
Traição é sério:perpassa pela dolorosa "deslealdade'.
Entre amigos, então, ser desleal provoca muita perplexidade e dor.
mas não se deve sair por aí,
a matar desleais.
Quem somos nós, tão aos outros iguais,
para ter esse direito?

Lapidar, esse belo verbo que os ourives
usam para facetar gemas,
torna-se tinto de sangue
e usado para disseminação de ódios
e preconceitos!

Poetas de todo o Mundo,
unam-se para combater essa forma arcaica
de combater um crime com outro crime,
e então, mostrar quais seriam as novas definições de criminoso.
Em especial, criminosas.
Uma mulher estuprada, pode ser lapidada, tendo engrávidado em consequencia,
porque "traiu" o marido!
Mesmo que este lhe conheça a dedicação, a beleza interna ou externa,
as qualidades, curva-se aos costumes ancestrais e terríveis.
Mas os que estupram as esposas diariamente,
não serão punidos,
pois as corças tremem de medo,
o escuro da noite oculta a imposição,
e o pacto de silêncio nasce do pavor , da pequenez e da ignorância...

Quantas mortes duplas
-a criança no ventre mulher lapidada.
as crianças.


Sou contra lapidar pessoas.
Políticos infames, assassinos vis,
mulheres adúlteras,
bandidos infames, mesmo que pratiquem as piores violências,
minha liberdade de ser não me iguala a eles.
Meu grande patrimônio é o livre arbítrio.
E minha busca pessoal e a PAZ absoluta para a Humanidade inteira para mim.
Sem ela, viver não vale a pena,
embora valha "combater o bom combate".

A maior pena
para quem comete crimes
é ser lapidado
pela própria consciêsncia.
Os que nascem maus, não se tornarão bons, talvez.
Mas nós temos de apontar e punir erros
de uma forma positiva e humanitária.


Declaro-me mulher,mãe, poetisa,pessoa
e combatente pelo bom combate,
em defesa da paz absoluta
que pressupõe amor e perdão.
Arcaismo por arcaismo,
fico leve por praticar o Amor Universal
trazido em meu graal e meu coração
minha alma e minha razão
-aprendido de um certo nazareno
que condenou a Lei do Talião.
Sou livre , por direito con/sagrado
e da espolha pessoal,
a distinguir-me de um fero anomal:
sou gente e semeio Poesia e Paz,
Amor e Beleza.
Assim , sinto-me parte do universos
que pressupõe seus filhos sempre irmanados!

Clevane Pessoa de Araújo lopes

Embaixadora Universal da Paz em Belo Horizonte, MG-Brasil

Diretora regional do InBRasCI (Instituto Brasiuleiro de Culturas Internacionais) em Belo Horizonte

Vice-Presidente do IMEL(Instituto Imersão latina)

Cônsul Z-C em Belo Horizonte, de Poetas del Mundo

Representante do movimento Cultural aBrace.

Membro da ONE

Acadêmica da AFEMIL-em BH/MG/BR

Patrona da AVSPE

Membro do Movimento vir-ARTE

Delegada do ICA e da ARIEL.

Membro -Correspondente da Academia de Trovas do RN-desde 1968.

entre outras entidades, para as quais encaminharei este poema, esperando suscitar o brado em comum , dos humanistas,autores, Poetas e dos Artistas.

ASSINEM O ABAIXO-ASSinado CONTRA A LAPIDAÇÃO!

Enviem textos e arte que postarei em meus blogs.

Bom final de semana.
Clevane

___________________________________________________________________

Abaixo, matéria enviada por Joaquim Evónio, poeta luso, da varanda das Entreslicías-Um Ponte entre Portugal e o brasil, com expansões para totdo o MUNDO LUSÓFONO , de Estebán Beltran,Diretor da seção Espanhola da Anistía Internacional (Amnistía española): :


From: Joaquim Evonio

Date: 2009/1/31

Subject: Que no tropiecen con la misma piedra

Seja bem-vindo ao meu site - Varanda das Estrelícias
www.joaquimevonio.com

From: noticias@info.es.amnesty.org
To: isisbleu856@hotmail.com
Subject: Que no tropiecen con la misma piedra
Date: Wed, 28 Jan 2009 00:41:58 +0100


Este mensaje contiene imágenes, si no las visualizas correctamente, pulse aquí.



Hazte socio
Amnistía Internacional - Logo logo actua

arriba
izq Diez personas pueden morir lapidadas en Irán der
izq
Foto noticia

"Coincidirás conmigo en que la lapidación es una forma especialmente atroz de pena de muerte y parece increíble que en el siglo XXI se siga aplicando una práctica tan terrible.

Sin embargo, Irán tropieza con la misma piedra y, a pesar de haber anunciado el fin de dicha práctica, en diciembre dos personas murieron lapidadas y al menos otras diez corren el riesgo de ser lapidadas en cualquier momento.

¿Sabías que las piedras utilizadas en las lapidaciones no pueden ser ni muy pequeñas (para que causen dolor), ni muy grandes (para no matar al condenado en seguida)? ¿Sabías que es una pena específicamente impuesta en casos de adulterio, acto que ni siquiera constituye delito en la mayoría de los países del mundo?

Tras décadas de campaña de Amnistía Internacional por el fin de la pena capital, lo cierto es que el mundo camina con paso decidido hacia la abolición de la pena de muerte. Y vamos a seguir trabajando con la misma determinación.

Por eso pedimos al Gobierno iraní que prohíba de una vez y por ley esta forma de ejecución. ¿Puedo contar contigo? Al menos diez personas confían en nuestra capacidad de presión; no les des la espalda y únete a nuestra petición cuanto antes. ¡Firma ahora!

Si puedes, reenvía este mensaje a tus contactos para que puedan participar en esta lucha por la dignidad humana y descárgate un banner que nos ayude a recoger más firmas. Como siempre, muchas gracias por tu apoyo y compromiso,"

Esteban Beltrán
Director
Amnistía Internacional - Sección Española




Sí, quiero firmar contra la lapidación más info
der
borde abajo

Los datos personales que nos facilitaste constan en un fichero automatizado y confidencial de Amnistía Internacional.
Amnistía Internacional no vende ni comparte los datos que nos proporciones con ninguna entidad u organización.
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los siguientes enlaces.
Esta dirección no recibe mensajes. Por favor no pulses a 'Responder'


@ 2009 Amnistía Internacional

Postado por clevane às 06:09 0 comentários Links para esta postagem

Marcadores: Considerações em torno da lapidação, pena.

-----------------------------------------------------------------------------




--- Em qua, 14/7/10, Inocência Mata escreveu:


De: Inocência Mata
Assunto: Acabe com o apedrejamento, salve Sakineh!
Para: clevaneplopes@yahoo.com.br
Data: Quarta-feira, 14 de Julho de 2010, 5:52


Inocência Mata mata.inocencia@gmail.com enviou para você (clevaneplopes@yahoo.com.br) o email abaixo para lhe informar sobre uma campanha da Avaaz.org. Você não foi adiconado a nenhuma lista! Para não receber mais estas mensagens, clique aqui click here -- ou continue lendo:

"15 pessoas estão no corredor da morte aguardando serem apedrejadas no Irã, mas esta semana, uma mulher foi salva desta morte horrenda por uma campanha internacional massiva. Vozes do mundo todo condenando a sua execução a salvaram do apedrejamento. Eu acabei de assinar uma petição urgente ao governo do Irã pedindo para acabar com esta prática brutal de uma vez por todas. Se você se preocupa com esta questão, assine também no link abaixo:

http://www.avaaz.org/po/stop_stoning/98.php?cl_taf_sign=6fM85TF2

----------------------

"Caros amigos,

Graças a protestos globais a iraniana Sakineh Mohammadi Ashtiani acabou de escapar da morte por apedrejamento.

Ela ainda poderá ser enforcada, mas a execução por apedrejamento continua. Agora mesmo outras 15 pessoas estão no corredor da morte aguardando serem apedrejados, onde as pessoas são enterradas até o pescoço e pedras enormes são jogadas nas suas cabeças.

O perdão parcial a Sakineh, fruto dos esforços dos seus filhos em gerar uma pressão internacional, mostrou que se nós nos unirmos manifestando o nosso horror, nós poderemos salvar a vida dela e acabar com o apedrejamento de uma vez por todas. Assine a petição urgente agora e depois envie para todos que você conhece -- vamos acabar com estas execuções crueis agora!

http://www.avaaz.org/po/stop_stoning/98.php?cl_taf_sign=6fM85TF2

Sakineh foi condenada por adultério, assim como as outras 12 mulheres e um homen, que aguardam o apedrejamento. Mas os seus filhos e um advogado diz que ela é inocente e que ela não teve um julgamento justo, dizendo que a sua confissão foi forçada e como ela só fala azerbaijano, ela não entendeu o que estavam perguntando no tribunal.

Apesar do Irã assinar a convenção da ONU que requere que a pena de morte seja usada somente para os “crimes mais sérios” e apesar do Parlamento Iraniano passar a lei banindo o apedrejamento ano passado, o apedrejamento por adultério continua.

Os advogados de Sakineh dizem que o governo Iraniano “está com medo da reação pública no Irã e da atenção internacional” para acabar com o apedrejamento. E depois dos Ministros da Turquia e do Reino Unido se declararem contra a sentença de Sakineh, ela foi suspensa.

Os corajosos filhos de Sakineh estão liderando uma campanha internacional para salvar a sua mãe e acabar com o apedrejamento. Uma comoção internacional agora pode acabar com esta punição terrível. Vamos nos unir hoje ao redor do mundo para acabar com esta brutalidade. Assine a petição para salvar a Sakineh e acabar agora com o apegrejamento:

http://www.avaaz.org/po/stop_stoning/98.php?cl_taf_sign=6fM85TF2

Com esperança e determinação,

Alice, David, Milena, Ben e toda a equipe Avaaz


Fontes:

Irã suspende apedrejamento de mulher por adultério:
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hv571JPald9bw84cvILn-E3M_ahQ

Pena de morte para mulher no Irã causa comoção internacional:
http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI4558434-EI294,00-Pena+de+morte+para+mulher+no+Ira+causa+comocao+internacional.html

segunda-feira, 26 de julho de 2010

Sobre os dez Anos da Lagoa do Nado-e cartazes.

Foi Memorável o décimo aniversário do Sarau de Poesias -Estação Permanente de Poesia - do centro Cultural Lagoa do Nado.
Grace e Ricardo receberam , com o staff, a miltidão de amantes da poesia-poetas e aficionados.
Dez poemas foram homenageados e cada um ganhou, num grande envelope, seu poema selecionado-também exposto para a leitura imediata dos presentes.Desde a jovem Luana a mestre Thibau, os homenageados-inclusive eu- não cabiam em si de emoção.Um dos momentos mais tocantes foi a lembrança de Sonia Stehçong, tão óntima do local, que dizia ser a lagoa , oqueintal de sua casa.
Ela, com Llobus, Rogério, foi uma das fundadoras desse momento tão rico denominado "Sarau de Poesia da Lagoa do Nado", onde já fiz meu recital "A Poesia Pede Passagem",junto ao de Mulheres Emergentes, por Tânia Diniz; a cerimônia de entrega de certificados e medalhas do InBrasCi -do qual sou Diretora Regional aqui na capital mineira , já lanlei meus livros "Mulheres de Sal, Água e Afins" (Editora Urbana-Rio de Janeiro) e Erotíssima
(selo Rede Catitu Cultural), já apresentei o sarau de Neuza Ladeira (concomitante ao de Sonia Stehling) , já representei, com Brenda Mars, a Regina Mello e seu sarau "A Poesia das Sombras".
Com Ricardo evangelista, fiz a oficina de Trovas com crianças e ainda gravei, para a Rede catitu, entrevistas com os Guiga-Mestres da Viola Mineira- e cm fernando Fabrini-dretor e ator de teatro, coordenador do Projeto Taquaraçu, na Serra do Cipó.
Minha mostra "Graal Feminino Plural', que estava na biblioteca(onde tenho livros, por sinal), que fora para maio, prolongou-se junho, pois eu queria atingir esse significativo festejo dos dez anos.
Então, sinto-me em casa, saúdo o CCLN, com sua Estação permanente de Poesia e sou-lhes para sempre grata .
A festança, ao pé do afamado Fogão de Lenha (onde acontecem as "Conversas ao Pé do Fogão) , foi um sucesso.
Vida longa aos Saraus de Poesia da Legoa do Nado!Parabéns à greice e ao Ricardo Evangelista!
E quem ainda não conhece, vá ver as esculturas vivas de Mestre Thibau, nesse pulmão verde onde a beleza esbanja-se e transcende o cotidiano para inspirar artistas e poetas.

Publicarei aqui o poema completo que escrevi para saudar a Lagoa do Nado, do qual disse apenas uns versos, durante minha saudação e agradecimentos.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Clique em cima, para ampliar os cartazes, um a um.



O admirado e espetacular Mestre Thibau, que esculpiu as cabeças com favelas nas árvores ainda enraizadas, cortadas durante as obras do Centro Cultural e seu cartaz.



Um dos poemas de Sonia Stehling, das precursosras dos saraus de Poesia-uin memeoriam e representada por sua filha-muito lenmbrada, a poeta foi nominada várias vezes pelosmpoetas presentes,por isso digo que nenhum poeta morre enquanto sua Poesia for dia, lida, lembrada...E ela açi estava, rediviva, pulsante



Cartaz com versos do simpáticome empático "Seu Ribeiro".



Cartaz com o poema de Rogério salgado e Virgilene Araújo, sendo o poeta um dos precursores dos saraus.No momento da apresentação, declamou seu mais belo poema, a meu ver-uma carta ficitícia , de um exilado- à época da Ditadura Militar btasileira.




Cartaz com o poema do brilhante RICARDO EVANGELISTA, coordenador dos saraus da lagoa do nado-Estação Permanente de Poesia.O poeta, autor de Mejopotara e Embornal de Sonhos, em breve lançará seu novo rebento livresco.




Poema de Neuza Ladeira, com sia estilísitca metafórica.



Poemeto de Luana Aires, que tem o dom da concisão e é uma simpatia.



Acima , o interessante poema De Lopes de La Rocha (Cançado)



Cartaz com o poema de Leonardo Magalhães, ensaísta, porta e ativista cultural da ONG "OPA!"




Belo cartaz referente a Julio Cesar Oliveira e Aloes Fuhrer




Poema de Gilbran Muller, um dos homenageados



Meu poema, A Hora do Planeta, lindamente paresentado sob a foto da fazendinha-hoje biblioteca e espaço cultural da Lagoa do Nado.
.

sexta-feira, 9 de julho de 2010

Carlos Fernandes-Ambrosia-Erotísima


A cantora e poeta Luna -lendo meu livro Erotíssima



No ar há dez anos, Carlos Fernandes convida para "Ambrosía". A programação (Porducciones Artísticas 2010) pode ser ouvida ao vivo, na Argentina, em
www.radiosentidos.com.ar

Para contactar Carlos Fernandes, use o e-mail que nos envia:

carlosfernandez@esanocheinolvidable.com.ar

A bela imagem acima é de autoria de Anna Arias Saavreda.
Como sabenos, tudoa ver: a ambrosia -uma das metáforas que mais uso em meu poemário "Erotpíssima" - era servida aos deuses do Olimpo...

Clevane Pessoa
Diretora regional do InBrasCi em belo Horizonte, MG


"PRODUCCIONES ARTISTICAS 2010
presenta a:
CARLOS FERNANDEZ
EN SU....
UNDECIMO AÑO EN EL AIRE
PROGRAMA: 1.192
cordialmente invitados...

SABADOS: 21 A 24 (hora de Bs.As.)

"UNA NOCHE INOLVIDABLE"
colaboracion especial: adriana valor

en vivo escuchalo por:
www.radiosentidos.com.ar

RADIO SENTIDOS: TEL. (0054) 11.5256.4310
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SU ATENCION POR FAVOR
MUY IMPORTANTE

A PARTIR DEL 15 DE JULIO 2010
NUESTRA DIRECCION DE CORREO ES:

carlosfernandez@esanocheinolvidable.com.ar

ROGAMOS INCLUIR EN SU AGENDA PARA EVITAR "SPAM"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOS POETAS ECLECTICOS DEL MUNDO…LA MUSICA DE TODOS LOS TIEMPOS...

poetas convocados para el 10.07.2010

argentina: homero manzi-jorge luis borges-luis b.negreti-gina escobar-elisabet cincotta-elsa tebere-agustin jijena sanchez-maria cristina garay andrade-juan sagardia-nora lanzieri-norma mania segades-silvia loustau-raul lelli-marina nill-
chile: jorge teiller-rolando gabrielli-

brasil: antonio l.m.andrade-

españa: rafael alberti.joaquin garcia-maria teresa bravo bañon-
peru: sonia flint-jhony barbieri-
mexico: octavio paz-jaime sabines-lulu hodz-
e.e.u.u.: jenny sullivan-
cuba: heberto padilla-
el salvador: roque dalton-
honduras: samuel villeda artia-
italia: elisabetta errani emaldi-
francia: luis donoso-
los 2 poetas indicados en este color participan con su obra por primera vez en el programa.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡ PRODUCCIONES ARGENTINAS 2010
presenta a:
HECHO EN ARGENTINA

PRIMER AÑO EN EL AIRE

Un programa de interés general que abarcará los temas más importantes de la semana y las novedades en política, sociedad, deportes y música. contamos con tu participación, entrevistas en vivo y la mejor música del momento.

Conduccion: Ricardo Bucci
Co-conduccion: Nicolas Gattuso
Part. Especial: Julia Sirianni
Musica: Mauro Vallejos
Exteriores: Marcos Zabala
Produccion: Agustina Gallo

CON LA PARTICIPACIÓN ESPECIAL DE:

CARLOS FERNADEZ DE "UNA NOCHE INOLVIDABLE"

INVITADA: CRISTINA VILLANUEVA (poeta)

SABADOS: 17 A 19 (hora de Bs.As.)
"HECHO EN ARGENTINA"
en vivo escuchalo por:
www.radiosentidos.com.ar

RADIO SENTIDOS: TEL. (0054) 11.5256.4310
---------------------------------------------------------------------------------------------------
MIERCOLES 23 hs. (hora de Bs.As.)
ARCANO RADIO
(RADIO MEXICANA)
presenta a:
CARLOS FERNANDEZ

los poetas del mundo en...

"UNA NOCHE INOLVIDABLE"
por: www.arcanoradio.com.ar

21 hs de Mexico – (miercoles) 23 hs. (de bs.as)
=======================================================

todo desde la pagina de la radio...

El programa "UNA NOCHE INOLVIDABLE", disponible las 24 hs. en:
www.radiosentidos.com.ar
INGRESAR A "PROGRAMACION": icono del programa...y a escuchar…
INGRESAR A "BLOG": nombre del programa... OPINAR, DEJAR MENSAJE...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
LAS FOTOS DE
"ENCONTRARTE" (actuaciones en vivo)
estan en... WWW.OCCIDENTES.COM.AR
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUSPICIAN:
maj construc.s.a. - empresa constructora
andonadando - complejo deportivo pilar
artistica2010@gmail.com-produc.artistica
db y asoc.-consultores impositivos- www.dbya.com.ar
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NUEVOS VIDEOS
Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=h0Bifhr_itc
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?=7F4zNyzD2aE
=============================================================================
DISPONIBLES

ANTOLOGIAS Y CD:
“EL ARTE DE CREAR ARTE" Y "ABRIENDO CAMINOS"
adquirilos en:
http://www.mercadolibros.com.ar/productos/50/el-arte-de-crear-arte.htm http://www.mercadolibros.com.ar/productos/51/el-arte-de-crear-arte.htm http://tienda.escribirte.com.ar/productos/26.htm http://tienda.escribirte.com.ar/productos/27.htm

ENVIEN SU MATERIAL PARA SER DIFUNDIDO EN LOS PROGRAMAS DE RADIO A:
unanocheinolvidable@gmail.com artistica2010@gmail.com

¡¡¡CORDIALMENTE INVITADOS¡¡¡
CONTRATACIONES Y PUBLICIDAD:
0ll.15.5525.8428
------------------------------------------------------------
GALERIA DE ARTE
de:
"UNA NOCHE INOLVIDBLE"
pintura de:
ANA ARIAS SAAVEDRA
españa
"AMBROSIA"


><**><

O poema que abre meu livro "Erotíssima" (*), é

HOJE

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

E pela manhã,
o apelo da maçã,
suas formas, bochechas,
ancas e nádegas...
O jasmim de poeta que atrai, botão fechado,
pelo aroma iomporevisto.
Depois se abre, estrelado,
para se desfazer, no ciclo vital,
aos teus dedos,
o cheiro modificado:
pêssego,sândalo, patchuli,
o gosto já misturado:
cravo,rosa e ambrosia.
Nem mais importa,
depois de aberta a porta.se é gosto ou ododr,
rubriva de um vinho preciosos
- é apenas o resultado da mistura ,
da amorosidade que se faz embate
com as armas da paixão e da ternura...

(em manhã 'ouro etéreo, em 20-09/2007
in "Folhetins do Cravo e da Rosa "




(*) Erótíssima:selo Catitu, lançado inicialmente na Bienal do Livro do Rio de Janeiro, 2009estande da Oficina Editora.

Pedidos pelo e-mail clevaneplopes@yahoo.com.br



Em versão livre para o espanhol:






HOY

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Y por la mañana,
siento la llamada de la manzana,
sus formas, mejillas, grupas y nádegas…
El jazmín del poeta
el cual atrae, botón cerrado,
por l' aroma imporevisto.

A la continuación el si abre, estrellado,
para que se deshagan,
en el ciclo esencial, a tus dedos,
l' olor modificado: pesca, sándalo, patchuli,
el gusto ya mezclado: ojal, rosa y ambrosía.
Nadie más importa, después de abierta la puerta.
Si es un cierto gusto o un cierto odor, rubriva d' un vino preciosa
Eres es solamente el resultado de la mezcla,
de amorosidad
que se hace choque con las armas de la pasión y la ternura…

(en mañana ' ; ahora dorada, bien etérea, en 20-09/2007 en " ; Seriales de Cravo y la Rosa " ;


Clevane

quinta-feira, 8 de julho de 2010

1-Chile-Isla negra-Alfred Asís e o mega poema a Neruda-colcha de retalhos de Poetas de muitos Países.


Alfred Asís,no Museu de Neruda, contente com a repercussão da idéia:Todos os poetas que contribuirão para o gigantesco poema resultante, estarão comungados na homenagem ao grande poeta.Ele reside na casa em frente:respira Neruda, eu já disse...



Convite inicial



Mural de poemas em frente à casa-Museu de Pablo neruda.



Meu Poema enviado e formatado por Asós.Ele está , desde o centenário de Neruda, no site PALAVREIROS, onde foi publicado, a convite, pelo amigo José geraldo Neres, poeta, contista, homem de Cinema e Teatro.

Lá também você encontra em Palavreiros, Brasil (19 de Octubre, 2005) ... "el cartero de neruda, bello texto
en portugues (19 de Octubre, 2005) ... bagdad y otros poemas, gabriel impaglione
(10 de Octubre, 2005) .... clevane pessoa ..."
Cotado em isla_negra.zoomblog.com/archivo/2005/10/

~~~*~~*~~*~~






Fotos enviadas por Alfred Asís




Poemas para Pablo Neruda ,na Noite Chilena




Convite



Em O3 de julho, abertura da Homenagem a Pablo Neruda, organizada por Alfred Asís, na Isla Negra.

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Guzmàn Lavenant




El poeta Guzmàn Lavenant del Grupo Bolivia Literatura, del cual mucho mi gsta hacer parte, (otaycali@yahoo.com.mx),regallanos com más uno de sua poemas:


De la tierra y del día,

y de esa suerte que tiene

el mar cuando baña las orillas.



De todas las noches y todas las estrellas.

De las rocas que ruedan en los ríos.

De la calma y la tormenta

y de todos los aciertos y todos los errores



Y de la forma de tus labios

y la ternura de tus ojos cuando miran,

yo tengo ahora el milagro de la vida


Guzmàn Lavenant

sábado, 12 de junho de 2010

Dúvida-Clevane Pessoa



Dúvida


Há ternura pelo ar,
pétalas em forma de chuva,
aromas a vestir a alma.
Quero interpretar o momento
não sei se ainda tenho tempo
de amar.

Clevane Pessoa
Belo Horizonte, 12062010-Brasil


><*><

Doute

Il y a de la tendresse par l'air,
pétales dans forme de pluie,
aromes à habiller l'âme.
Je veux interpréter le moment
ne sais pas si encore j'ai temps
d'aimer.

>*><

Doubt

It has tendress for air,
petals in rain form,
parfums to dress the soul.
I want to interpret the moment
I do not know if still I have time
to love.

>><<<
Duda

Hay mucha ternura por el aire,
pétalos en forma de lluvia,
aromas que deben tomar toda l'alma.
Quiero hacer la interpretación de ese momento
-no lo entiendo si aunque yo tengo alguno tiempo
de volver a amar.

Clevane Pessoa

12 06/2010

Pedi há pouco, à compositora e cantora Mariana Moraes, que viveu no Brasil, que me apresentasse sua vesão de sse poema, ela é uruguai- e musicou e interpetou nossos poemas no CD Somente Mulheres.Dadas algumas diferenças de expressões idiomaticas e fkuência verbal, pensei que seria melhor uma versão de alguém que fale espanhol.
Imediatamente a amiga envuiou-me esse primor,que aponho aqui, preferindo-o, de longe, ao meu acima:


Hay ternura en el aire
pétalos en forma de lluvia,
aromas que visten el alma.
Quiero interpretar el momento,
no se si todavia tengo tiempo,
tiempo para amar!

Version de Mariana Moraes(Uruguai)

Conheça sua voz e sua interpretação no You Tube em 123ninareis — 1 de maio de 2010 — MARIANA MORAES E GILBERTO OLIVEIRA CD, SOMENTE MULHERES Pétalas Desfolhadas, de Nina Reis-
Sala Zitarrosa Montevidéu- Uruguai
14 de abril de 2010

sábado, 5 de junho de 2010

CHILE-Julho-Isla Negra-Alfred Asís-Pablo Neruda

Casa Museu de Pablo Neruda





Pablo Neruda-desconheço os créditos dessa foografia do Poeta.




Poema de Alfred Asís:





O poeta Alfred Asís, que respira Neruda-mora em frente à casa Museu do poeta-convida-nos para outubro:


islanegra@ciberexplora.cl

paraclevane pessoa

data5 de junho de 2010 14:54


assunto:Isla Negra /Alfred Asís








Invitación

Octubre 2010
Encuentro en Chile
Poetas del Mundo
Desde Isla Negra

Alfred Asís

Recuerdamonos que Alfred Asís organiza los 106 Años del Poeta NERUDA, mandale un poema acerca del bardo chileno y universal e podrás hacer parte de la exposion en la casa/museu .

Divulgación:Clevane Pessoa
Vice Presidente do Instituto Imersão Latina
Diretora Regional do InBrasCI en Belo Horioznte-MG-Brasil e Diretora de divulgação Cultural de ArtForum Mundo Planet e Art Forum Brasil,Unifutura(Universidade Planetária do Futuro)