quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Os cinquenta Anos de Regina Mello










Recebo de Regina Mello, Diretora do MUNAP(Museu Nacional da Poesia), fotógrafa com formação na Alemanha, artista plástica e Poeta, esse delicioso e tocante recado:

"Queridíssima amiga irmã! Clevane!
Obrigada pelo carinho, pela presença tão marcante, pela voz vida doada aos meus poemas, obrigada pelas palavras tão afetuosas, obrigada pelos presentes lindos, obrigada pela poesia e desenhos no caderno, obrigada por fazer parte da minha vida, por voce existir... obrigada... obrigada...

borboleta
strass, brincos e brilhos
missangas em fio
adorno do sono das fadas
erotíssima
Vestida de branco
vida plantada
broto d'agua
em esferas azuis
doação de mulher
que respira amor

pra vc Cle!

beijo grande,"

Regina"


"Conhecer alguém aqui e ali que pensa e sente como nós, e que embora distante, está perto em espírito, eis o que faz da Terra um jardim habitado." Goethe

><><><><><>

Na verdade, a comemoração de seu aniversário no Restaurante Cozinha de Minas ( Ramon sempre nos oferece acolhimento )foi adorável.

Regina nos convidou para formarmos um "Livro Vivo" :levou, para cada ano de vida, um poema, cada qual mais lindo - e os lemos , ao microfone, envolvidos por uma aura de amizade e energia positiva muito forte.
Ela é a fraternidade em pessoa e leva à frente, mansa mas firmement, vários projetos de vida, onde oferece, na maioria das vezes, espaço aos amigos, a outros artistas, poetas, educadores, fotigrafos...
É assim que existe o MUNAP(*), o Sementes de Poesia, a Galeria da Árvore...Por mais que alcance merecimentos vários, não é deslumbrada, nem egocentrada e por isso, a amamos tanto.

Acima, algumas fotos do evento e estou a esperar mais uns -estes foram enviados por ela- para registrar esse lindo aniversário por inteiro.

Esse meio século de mulher é deslumbrante, pacífifica, talentosa- um orgulho para nós , seus amigos.

Mais meio século, no mínimo, venha por aí!

sábado, 19 de setembro de 2009

Portugal, Argentina, Tango, Fado,Tejo e Pororoca


Joaquim Evónio



Fonte da Imagem:Creative Commons
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/DirkvdM_bananaflower.jpg/240px-DirkvdM_bananaflower.jpg





Portugal, Argentina, Tango, Tejo e Pororoca



Amigos:
Conheçam o excelente sítio "Varanda das Estelícias " do amigo e irmão luso, o Poeta Joaquim Evónio.Sempre admirei sua generosidade para com os autores brasileiros.
Sua netespaçonave é qual as bonecas matriuskas russas:uma grande que abriga dentro de si , outras mais e no seu caso, tantas, tantas!

Por ele convidada, há algum tempo, tenho o prazer e a honra de ter ali minha vitrina de produções:sei que posso contar com ele todo o tempo, seja para divulgar eventos, lançamentos, mostras ou apenas ter publicados meus textos.Na Varanda das Esrelitzias, temos sempre a impressão de Portugal é bem ali.E há todo um grande oceano entre nós, não é sem razão que o lema do site é "UMA PONTE SOBRE OS OCEANOS"(veja a bela logomarca).

Sempre que a leio, penso que se cumpre rapidamente-pois o Mundo anda a girar muito mais depressa, verifiquem os cientistas-o vaticinio de nosos bardo Chico Buarque de Holanda em seu fado Tropical:
"Ah, essa terra ainda vai cumprir seu ideal:
ainda vai tornar-se um imenso Portugal"(...)*

Poesia Lusófona em Buenos Aires
Todas as manhãs e noites de Sábado
e noites de Domingo



Caso queria ouvir a belíssima composição (gosto da letra e da música),ligue o som e acione-a em http://vounessa.terra.com.br/musica/14092/chico-buarque/fado-tropical.html

"Oh, musa do meu fado Oh, minha mãe gentil
Te deixo consternado No primeiro abril
Mas não sê tão ingrata Não esquece quem te amou
E em tua densa mata Se perdeu e se encontrou

Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal
Ainda vai tornar-se um imenso Portugal

"Sabe, no fundo eu sou um sentimental
Todos nós herdamos no sangue lusitano uma boa dose de lirismo
(além da sífilis, é claro)
Mesmo quando as minhas mãos estão ocupadas em torturar,
esganar,
trucidar
Meu coração fecha os olhos e sinceramente chora..."

Com avencas na caatinga Alecrins no canavial
Licores na moringa Um vinho tropical
E a linda mulata Com rendas do Alentejo
De quem numa bravata Arrebato um beijo

Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal
Ainda vai tornar-se um imenso Portugal

"Meu coração tem um sereno jeito
E as minhas mãos o golpe duro e presto
De tal maneira que, depois de feito
Desencontrado, eu mesmo me contesto
Se trago as mãos distantes do meu peito
É que há distância entre intenção e gesto
E se o meu coração nas mãos estreito
Me assombra a súbita impressão de incesto
Quando me encontro no calor da luta
Ostento a aguda empunhadura à proa
Mas o meu peito se desabotoa
E se a sentença se anuncia bruta
Mais que depressa a mão cega executa
Pois que senão o coração perdoa"

Guitarras e sanfonas, Jasmins, coqueiros, fontes
Sardinhas, mandioca
Num suave azulejo
E o rio Amazonas
Que corre Trás-os-Montes
E numa pororoca Deságua no Tejo

Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal
Ainda vai tornar-se um imenso Portugal

Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal
Ainda vai tornar-se um império colonial

Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal
Ainda vai tornar-se um imenso Portugal

Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal
Ainda vai tornar-se um império colonial "



Que seja um ideário utópico, que seja meu sobrenome Pessoa, mas arrepio-me e sou tocada quando a ouço.Não fosse Chico o compositor que aconpanhou-me o coraçãp pelos anos 60/70...Minha amiga ,a jornalista Maria de Lourdes Ferreira, que agora reside no Rio, morava em meu apartamento em Juiz de Fora, no Grajaú, onde viveu um affaire com um de meus manos , quase nos tornamos cunhados, mas ainda somos irmãs de alma, sempre colocada um "LP" do Chico para quando eu chegava exausta do CES, onde fazia a faculdade de Psicologia,depois de trabalhar no INAMP-na seção de Estatpistica e algumas vezes, depois de correr da faculdade para o GET, onde lecionava Literatura para o Curso Pré-Psiquê(cursinho pré-vestibular) e Português para o Supletivo.Eu adentrava na penumbra da sala, iluminada apenas pelo poste da Rua, um útero calmante, sentava, retirava dos pés os sapatos e ficava a ouvir-lhe a voz...
Por sorte, meu segundo marido também amava CBH e passamos longos anos a ouvir o moço dos olhos d'água.Mas também no primeiro enlace, fui morar no Rio e enquanto tentava ser dona de casa,ouvi-a todo o tempo-e aos "nossos" da época, decodificando sob as cortinas das cifras e dos versos, as entrelinhas, estrelinhas a brilhar plenas de mensagens que estrelas nos ombros não podiam captar.

Mas a música segue, para meus amigos poetas e prosadores portugueses e para homenagear o dadivoso e talentoso Joaquim Evónio, além de também de prestar meus respeitos ao Presidente da ONE, José Verdasca.Pessoalmente, não os conheço, mas são daquela forte teia pela PAZ universal.Sem harmonia, sem cordifraternidade, de que forma poderão as pessoas sobreviverem em meio a tanta violência hodierna.Que pelo menos, plantemos para o futuro.

E enviarei para o Chanceler do InBRascI, Edison Pereira de Almeida, brasileiro radicado na Ilha da Madeira- na Picinguaba, com quem troco belezas.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Belo Horizonte, 19/09/2009
Vice Presidente do IMEL(Instituto Imersão Latina)
Pesquisadora do MUNAP(Museu Nacional da Poesia)
Diretora Regional do inBRasci




Todos os Sábados, às 12h00 de Lisboa (08h de Buenos Aires)

Programa: "Música de Buenos Aires desde José León Suárez"
conduzido por Guillermo Richetti

www.raices885.com.ar (Clicar)

Todos os Sábados, às 24h00 de Lisboa (20h de Buenos Aires)

www.arinfo.com.ar (Clicar)

Programa: "Poesia y Algo Más"
conduzido por Maria Elena Sancho

*******

E todos os Domingos às 22H00 de Lisboa (18h de Buenos Aires)

www.raices885.com.ar (Clicar)
conduzido por Ana Maria Garrido



Seja bem-vindo à Varanda das Estrelícias
www.joaquimevonio.com

---------------------------------------

Naveguem até lá e se querem saber mais sobre as estrelícias, navegue também até http://joaquimevonio.com

terça-feira, 15 de setembro de 2009

Regina Mello:Meio Século de Mulher





Meio século de Mulher

Regina não tem idade,
Regina é a rainha
das sombras e das sementes,
de onde extrai a poesia
e a inspiração de sua arte.


Completa cinquenta anos,
vestida em panos de estrelas
e seus cabelos de fada,
com a luz cerúlea do olhar,
essa menina que não consegue parar...

Clevane Pessoa


Festejemos a vida de Regina Mello:niver de 50 anos, no Restaurante Cozinha de Minas, domingo 20, às 19 horas -
quase esquina com Contorno, na Rua Gonçalves Dias.Belo Horizonte,Mg

50 poetas presentes serão convidados a dizer um dos 50 poemas inéditos que a Diretora do Museu nacional da Poesia-MUNAP-levará para nossa degustação.

Livro "Pinturas de João Werner é aprovado pela Lei Rouanet


Angelina, pontura de João Werner


Saudações, Clevane Pessoa



O livro "Pinturas de João Werner" é aprovado para publicação através da lei Rouanet


Meu livro foi aprovado pelo Ministério da Cultura para ser publicado com recursos advindos da lei de incentivos fiscais, conhecida como lei Rouanet.

Serão impressos 300 exemplares, com 50% deles distribuídos gratuitamente para museus e outras instituições culturais brasileiras. Os outros 50% serão destinados a ONGS e outras instituições sociais, urbanas e rurais, cuja área de atuação atenda ao cidadão menos favorecido.

A portaria com a aprovação para captação de recursos foi publicada no Diário Oficial da União, nº 170, Seção 01, pp. 06, publicado em 04 de setembrop p.p.,


--------------------------------------------------------------------------------

Livro na Biblioteca do MASP

Com muita satisfação para mim, o livro "Pinturas de João Werner" agora faz parte do acervo da Biblioteca do Museu de Arte de São Paulo (MASP), da Biblioteca do Centro de Documentação e Pesquisa Guido Viaro, Museu da Gravura Cidade de Curitiba (Solar do Barão) e da Biblioteca do Museu de Arte de Londrina.


--------------------------------------------------------------------------------

Repercussão da expo "DigitalArt.LA", da qual participo em Los Angeles

Nelson Sato, "Arte londrinense nos Estados Unidos", Folha de Londrina, Caderno "Folha 2", pp. 01, 08 de agosto de 2009.

2009, agosto 16 - Foi divulgada no blog "Instituto de Imersão Latina - IMEL", postado pela jornalista e poeta Brenda Marques Pena.
2009, agosto 19 - Divulgada pelo blog "Guia SJP", na coluna cultural da crítica de arte e artista Kátia Velo.
2009, agosto 13 - Divulgada no site ArtSlant.
Publicada no site GER GER Media Artist, "About DigitalArt.LA".
Publicada no blog SJSU's Art Forum Blog, "Los Angeles Digital Art Exhibition, including SJSU grad student Barbara Horiuchi".
Publicada no Coagula Art Journal, Issue 74, "Top 40 in Coagula Art Journal", by Roger Macintosh.
2009, agosto 15 - Divulgada no boletim de notícias Londrix, sob o título "Obra digital de João Wener participa de mostra em Los Angeles", de autoria de Agência Londrix
2009, agosto 20 - Divulgada no blog Clevane Pessoa, sob o título "MET do artista paranaense João Werner está na Digital Art de Los Angeles".
Referências a estas publicações podem ser vistas nesta página



--------------------------------------------------------------------------------


Expo online na Revista Conexão Maringá

A Revista de Literatura e Arte Conexão Maringá, da poeta e editora Valéria Eik, publicou exposição de 13 de minhas pinturas obscuras, edição de setembro de 2009"

><><><><

Respondo, compartilhando :


João, que maravilha, parabéns!Fico orgulhosa do amigo artista-que bem merece essas conquistas.

Vida longa , para v. e seu livro!



Vou divulgar e enviarei.



Fui visitar e deparei-me com uma imagem cheia de atavismo (acima, Angelina), que mexeu comigo e imediatamente, escrevi um poema para você,espero que goste!

Um abraço cordifraternal,

da Clevane



E meu poema alegórico para João Werner:





Aleg(o)ria para Angelina



Angel de quatro braços

Mina energia entre traços,

Traça grafismos no ar.

Começo da era, Eva primeva,

todo final é recomeço,

ciclos espiralados,

arcos de cores nos céus,

círculos concêntricos na água

onde bate a pedra da lua

ao olhar do ar[remes]sador.

Ar[remes]

S a-dor




-Respires o Ar da poluída

zona proibida, e tentes sobre/viver

-remes nas águas da vida

E diluas a dor sofrida

No mistério do saber.



Meu mano, não “R”

Nessa roda/viva:

Avançar não é somente idaS,

Progredir implica em vi(n)das
Nos braços de um bem querer...





Esse Anjo nativo, que minadas quatro mãos

as nuances e temperaturas

Das quatro estações,

É passado e é devir,

um Angel de nome Angelina,

sempre a deixa a inesquecida menina

brincar com a mulher de agora

quatro facas e intenções,

destruir para reconstruir,

terminar para renascer...



A verdade é essa:

Não "R"



Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Alegoria poética para o trabalho de João Werner, Angelina.

Visite o maravilhosos site do artista, com exposição permanente-Arte Vetorial e Bitmap,esculturas , pintura a óleo e acrílica :
http://www.joaowerner.com.br/

contato (43) 3344-2207

skype: ambientare.design@gmail.com

twitter: joaowerner

werner.joao@gmail.com

segunda-feira, 14 de setembro de 2009

Resultado NPBRASIL 2009




Desenho:Clevane Pessoa-fragmento

O NP Brasil divulga os premiados em concurso deste ano e saúdo a todos, organizadors e poetas, poemas:



Dimytryus (Darlan Alberto Tupinambá Araújo Padilha), mais uma vez premiado.O Jovem poeta , Embaixador Universal da Paz,divulgador cultural no Portal Blocos onLine, nos enche de orgulho:sinto-me um pouco sua madrinha, gosto quando ele divulga conciursos para outros poetas, intimorato...
Para mim foi muito especial prefaciar Essenza Del'Acqua, o livro dele primevo, que , aliás, pode ser comprado em pedido direto ao ao autor:dimythryus@hotmail.com
Ele é capaz desses achados poéticos:"Palavras que sufocam/E se encastelam/Tingidas de alma/Transformadas em corpo débil".

O poeta Fernando Catelan,Catelan das Letras , também destacado no resultado geral, é representante do Movimento Cultural aBrace.Poeta plural de largos dizeres, de quem transcrevo "(...)"Vai e ultima uma nova nau no peito ", pois os poetas sempre terão de navegar, e "navegar é preciso"(Fernando Pessoa)

Abílio Pacheco, de Belém , cidade onde morei e muito amada, de quem acabo de receber "Mosaico Primevo"- que traz ainda a segunda edição de "POEMIA" acoplada no corpo do livro-, pelo que muito agradeço-e depois comentarei e que escreve, por exemplo, na contatação burtal do cotidiano que faz o poeta colocar os pés no chão:"(...)Já nem flano mais(com o coração/exilado de mim , por entre os transeuntes(...)- é Menção Honrosa, com LAVRADURA.

Também parabenizo Renata de Aragão Lopes, a quem não conheço,por ser de Juiz de Fora, cidade onde vivi e exerci a palavra, na antiga Gazeta Comercial(extinta), no Urgente(extinto) e ali ter pertencido ao Núcleo Mineiro de Escritores(NUME),nos meus primórdiso literários, onde fui aluna de Cleonice Rainho e recebi meu primeiro Troféu ( o "Domervilly Npíubrega"), pela crônica "Operária", antes dos vinte anos.


Claro, cumprimento a primeiríssima , a Master, – Troféu Nova Poesia Brasil 2009 – honraria destacada:Maria Apparecida S. Coquemala – Itararé/SP, com o poema "Busco a luz..."

E ainda sinalizo o bronze-a matéria dos sineiros:Bronze – honraria destacada
Elroucian Ucayali S. da Motta – Porto Alegre/RS, com o poema "Um dia todos morrerão"


Abraços os poetas e suas momportantes Menções Honrosas:1ª Menção Especial – honraria destacada
Júlio Corrêa – Rio de Janeiro/RJ, com o poema "Super-herói de quadrinhos"

2ª Menção Especial – honraria destacada
Pedro Franco – Rio de Janeiro/RJ, com o poema "Dedicatória para bodas de ouro"


"Parabéns, DIMYTHRYUS!

A Equipe NPBrasil-Rio tem a honra de felicitá-lo pelo nível PRATA no Prêmio Nova Poesia Brasil 2009.
(Solicita-se ao prezado poeta ler as observações no final da mensagem. Seu certificado será enviado a você até 10 de outubro).

Grande abraço!


Master – Troféu Nova Poesia Brasil 2009 – honraria destacada:
Maria Apparecida S. Coquemala – Itararé/SP, com o poema "Busco a luz..."

Ouro – honraria destacada
Catelan das Letras – Mogi das Cruzes/SP, com o poema "Expiações"


Prata – honraria destacada
Darlan Alberto Padilha (Dimythryus) – São Paulo/SP, com o poema "Azul celeste"


Bronze – honraria destacada
Elroucian Ucayali S. da Motta – Porto Alegre/RS, com o poema "Um dia todos morrerão"

1ª Menção Especial – honraria destacada
Júlio Corrêa – Rio de Janeiro/RJ, com o poema "Super-herói de quadrinhos"

2ª Menção Especial – honraria destacada
Pedro Franco – Rio de Janeiro/RJ, com o poema "Dedicatória para bodas de ouro"

3ª Menção Especial – honraria destacada
Renata de Aragão Lopes – Juiz de Fora/MG, com o poema "Lição de casa"


Menção Honrosa
Abilio Pacheco – Belém/PA, com o poema "Lavradura"


Obs. 1:
Há outros trabalhos com menções denominadas "Nível Simpatia", por possuírem ideia central interessante, porém deficiências no que concerne à técnica. A fim de não expor os autores, portanto, a Comissão Julgadora decidiu não divulgá-los ao público, fazendo-o somente em particular, por meio dos certificados a serem enviados.

Obs. 2:
Atenção - Por problemas administrativos, observando o preconizado no item 6.2 do edital, houve necessidade de a equipe NPBrasil mudar o prazo de envio do prêmio e dos certificados para 10 de outubro de 2009. "

Vida longa aos poetas e suas obras.

Clevane Pessoa

pessoa.potiguar@gmail.com

Diretora Regional do inBrascI
Representante do MC aBrace,
Pesquisadora do MUNAP
Cônsul Z-C de Poetas del Mundo

roteiro da poesia-TE ENCONTRO NA APPERJ-Estande da OFICINA Editores





Roteiro da Poesia
TE ENCONTRO NA APPERJ

"Hoje, dia 14 de setembro, a partir das 19 h, no Estande da OFICINA Editores, Rua "Q", Pav. Verde,
XIV Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro
com o lançamento da coletânea PERFIL 2009 - 20 ANOS DE POESIA / APPERJ.





Às 19h, ATÉ O DIA 20, um novo encontro poético no estande da OFICINA.
Venha à FESTA DO LIVRO no Riocentro, Rio/RJ
Abraços.
Sérgio Gerônimo"
Editor-chefe OFICINA
www.oficinaeditores.com.br

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Nós na Bienal do Livro no Rio de Janeiro


Erotíssima:livro de bolso de Clevane Pessoa, selo catitu/Halt(Poesia)-Capa sobre Fotogafia de Llobus(Presidente da Rede3 catitu)



Capa de Olhares, Teares ,saberes, de Clevane Pessoa-selo Cultura Popular-Editor Kiko Consulin, maranhão.




O Sono das Fadas , de Clevane Pessoa(para crianças até 100 anos), com ilustrações de artesanato-bordaods e bonecos-fotografados por Marco llobus.Selo Catitu/Halt



Livro Poesia Sonora, de Brenda Marques Pena(Edit.Tradição Planalto, de Belo Horizonte, MG)


Flyer de meus lançamentos(arte Allez Pessoa)


Capa de Nós da Poesia-IMEL/AllPrinte


capa de Objetivo Indefini8do, de Maria Moreira, que prefaciei.



Capa Antologia "O Melhor da Bienal("Oficina Editores")




www.coletivocontorno.com


Blog do Coletivo

Acabei de postar no blog do Coletivo sobre o lançamento da Bienal de hoje.

Bjs,

Brenda


Nós da Poesia será lançado hoje na Bienal do Livro com ato poético pela paz

O livro "Nós da Poesia", organizado por Brenda Marques Pena/Imersão Latina, com capa do Coletivo Contorno, será lançado nesta sexta, 11 de setembro, na Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro, no estande da All Print editora (Pavilhão 2 - Laranja Rua B).
Haverá um ato poético pela paz com os poetas Angela Togeiro, Bilá Bernardes, Brenda Mars, Carmen Cristal Cláudio Márcio, Luciana Tannus e Maria Moreira,Angela Togeiro, Bilá Bernardes, Brenda Mars, Carmen Cristal , Cláudio Márcio, Luciana Tannus e Maria Moreira.
E no domingo, 13, a partir das 17 horas, os livros Nós da Poesia e Poesia Sonora Histórias e Desdobramentos de uma vanguarda poética serão exposto no espaço do Coletivo Contorno na 5ª mostra de design de Belo Horizonte, em frente ao Café com Letras (rua Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, Belo Horizonte/Minas Gerais)
Mais informações: (31) 3225-9973
Confira a programação em:
http://www.allprinteditora.com.br/site/bienal-prog.html. http://www.bienaldolivro.com.br/

<><><><><><><>
Amigos:

Por motivo de (falta de ) saúde, não poderei estar no Rio, para a Bienal.
A antologia Nós da Poesia ,selo Instituto Omersão Latina/All printe, será apresentada por Brenda Mars, sua organizadora, mais os poetas citos por ela, na chamada abaixo (hoje, dia 11). .Estou na mesma, prefaciando e apresentando poema.
Comunico que minhas ações de lançamento terão também a ajuda desses poetas cordifraternais:
dia 12, no Pavilhão "Q", estande 10, Oficina Editores, COB, organização do Poeta Sergio gerînimo, editor, da Oficina.
Às 11:15, a contação de hitpirias , com lançamento de O Sono das fadas.
Às 13:45 até 15 horas, recital de "Erotíssima", com interpetação de Brenda Mars e Bilá Bernardes, etc.
O livro de Brenda Mar(que)s Pena, Poesia Sonora, poderá ser adquirido com a autora.
Hoje, às 19h, a antologia Nós da Poesia estará sendo lançada.
Cordialmente:
Clevane Pessoa

----------
Nesta quinta-feira, 10 de setembro, Maria Moreira lança "Objetivo Indefinido", pelo projeto Palavra Viva, numa parceria do Instituto Imersão Latina (IMEL) com a editora All Print.
Clevane Pessoa, vice-presidente do IMEL fará nesse dia da Imprensa uma homenagem especial à liberdade de expressão. Na época da ditadura, Clevane era redatora em jornais e sofreu com a censura militar. Um pouco dessa história é contada por ela em "Erotíssima", que mostra as castrações que tentam nos impor, enquanto a alma poética sempre se liberta. A busca pela libertação, pode ser encontrada no seu outro livro infantil "O sono das fadas". Ambos serão lançados na Bienal no sábado, 12 de setembro. Imperdível!


(Brenda Marques Pena - Presidente do IMEL)


Sobre a poesia de Maria Moreira, Clevane escreve:


Quando Maria da Conceição Moreira Rodrigues pediu-me com aquele ar brejeiro e doce, mas determinado, que prefaciasse seu livo, alegrei-me , pois gosto muito de todos os aspectos que ela apresenta ao mundo, aos amigos, aos observadores:

Plurália


De uma lado, a mulher madura veste as vestes das vivênciasde outro, a menina do campo, traz travas, traves e trajetosde família , de mineiridade que se reparte em parte campesina,párte citadina:e se numa face é mulher completa e atarefada, de outro traz contemplativa meninaque a tudo olhava com olhar sem antolhos, e praticamente desnuda, é a artista genuína que nas formas se compraz, é a poeta que , esteta da palavra, lavra num alguidar antigo, as quitandas novas de uma exprssão renovada e quente, saída do forno, integrar-se na multidão...Entre o parnaso, as musas e os que fazeres de uma cozinha.Faz suas estatuetas, cerâmica,pinta e já criou lindos livros infantis que precisam ser editados.Tomara quue nesta Bienal do Livro, no Rio de Janeiro-a XIV_ sejam descobertos seus muitos dons.


Leia mais sobre o livro de Maria da Conceição em:
http://poesiaemtodaparte.blogspot.com

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

III Primavera dos Museus-Museus e Direitos Humanos



Quinta-feira, 10 de Setembro de 2009

III Primavera dos Museus-Museus e Direitos Humanos

Foto:Regina Mello-Diretora do MUNAP, poeta e Cônsul de Poeta del Mundo(crédito da foto:Clevane Pessoa)

Regina Mello (), Cônsul de Poetas del Mundo em Belo Horizonte, MG, artista plástica e poeta,fotógrafa , Diretora do Museu Nacional da Poesia, nos convida:


data10 de setembro de 2009 10:47
assuntofazendo arte no parque

ocultar detalhes 10:47 (13 horas atrás)


Participe! Venha fazer arte, espaço aberto a todos os artistas e interessados.



3ª. Primavera dos Museus
Museus e Direitos Humanos


Museu Nacional da Poesia apresenta na Galeria da Arvore:

"Um Farol de Esperança, de Compreensão e de Mudança!"

movimento coletivo de produção artística

12/09/2009 a partir de 9 horas
Postado por Outros Espaços Poéticos(blog de Clevane Pessoa)

Divulgação:
Clevane Pessoa.
Diretora Regional do InBRASCI
Pesquisadora do MUNAP
Vice Presidente do IMEL
Embaixadora Universal da Paz.

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

J.B.Donadon Leal-Aldravismo-A Literatura do Sujeito




J.B.Donadon Leal em declamação.
Fonte:http://academialetrasbrasilmariana.blogspot.com/



O brilhante Profssor e pós Doutor em Análise do Discurso J.B.Donadon Leal, estará , em 10/09/2009 Belo Horizonte, quando levará , à Universidade Livre, noções a respeito da escola Aldravista de Literatura e Arte, o Aldravismo, sob o tema geral "Aldravismo , a Literatura do Sujeito".

É importante ressaltar que , em especial professores e alunos de Letras, artistas, devem comparecer a esse momento importante para uma compreensão maior do fenômeno aldravista.

O local é o salão da Academia Mineira de Letras, onde acontecem as palestras da Universidade Livre.

Em várias ocasiões, já nos reportamos à excelência do Poeta, que também é músico e possui muitos talentos :um Homem plural, um homem de seu tmpo, um visionário -sempre capaz de ações necessárias ao desenvolvimento de seus propósitos e das metas de seu grupo de appoio nas tarefas aldravistas.Sobretudo, fala e escreve muito bem, respondendo porém , não apenas à sua formação , mas também aos dons de seu interno.também por excelência, é educador e quisera aconhecer palavra ainda mais ampla para designar a amplitude de todo o seu saber e ações educativas e humanitárias.
O Diretor Executivo da ALB-Primeira Academia Mundial da Ordem de Platão-, que faz parte da Diretoria do Jornal Aldrava(é do Conselho Editorial e Fiscal), da Aldrava Letras e artes e do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais,

Vida longa ao amigo.E repito o título de um de meus textos específicos a respeito dele:"Há muitos Beneditos nesse Donadon", publicado em alguns de meus espaços virtuais.Posso dizer, no caso da aula amanhã na Universidade livre:imperdível.


Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Embaixadora Universal da Paz(CUALP-Geneve, Suisse)

Diretora Regional do InBrasci em Belo Horizonte,Mg;
Acadêmica da ALB/Mariana;
Vice Presidente do IMEL;
Pesquisadora do MUNAP;
Membro da Sociedade dos Poetas Vivos e Afins;
Filósofa PH.I, Doutora Honoris Causa/ALB/COALB;
Poeta Honoris Causa CBLP;
Membro do virArte, ALI, ADL, ALTO, ANELCARTES, ATRN,ACL;
Patrona da AVSPE.

-Títulos citos em homenagem às entidades que os concederam.


Para saberem um pouco mais sobre J.B.Donadon Leal, alguns blogs e sites:

http://poesiaemtodaparte.blogspot.com

todosnosotros: La bella Pareja Brasileña,J.B.Donadon Leal y ... - 17:0211 Fev 2009 ... La bella Pareja Brasileña,J.B.Donadon Leal y Andreia Donadon(Deia Leal), en la TV Maracena-ES. La artista plastica brasileña Deia Leal, ...
todosnosotros-clevane.blogspot.com/.../casal-brasileiro-jbdonadon-leal-y.html

J. B. DONALDSON-LEAL – POESIA IBERO-AMERICANA – BRASIL - www ...J. B. DONADON-LEAL. Poeta, ensaísta. Presidente do Conselho Editorial do Jornal Aldrava Cultural. Doutor em Semiótica e Lingüística pela USP, Pós-Doutor em ...
www.antoniomiranda.com.br/.../j_b_donaldson.html -


J.B. Donadon-Leal AVSPE 2008J. B. DONADON-LEAL, nome literário do poeta José Benedito Donadon-Leal nasceu em São João do Caiuá, Paraná. Doutor em Semiótica Pela Universidade de São ...
www.avspe.eti.br/avspe2008/leal/biografia.html -


Documento sem títuloJ. B. Donadon-Leal. Quis a sabiá um berço de samambaia para os seus filhotes ... Soneto para iluminar você J. B. Donadon-Leal Para Déia Leal ...
www.jornalaldrava.com.br/pag_poesia_jbdonadon.htm -




ClevanePessoa21 Jul 2009 ... J. B. Donadon-Leal – Poeta, contista, ensaísta, crítico literário e de artes visuais, produtor cultural e curador. Doutor em Semiótica pela ...
www.clevanepessoa.net/blog.php?idb=18594


Poesia em Toda Parte: Há muitos Beneditos nesse Donadon5 Jul 2009 ... Há muitos Beneditos nesse Donadon: se com o sorriso no lábios, coloca um chapéu de palha para acompnhar o Boi Rosado, ao lado da esposa, ...
poesiaemtodaparte.blogspot.com/.../ha-muitos-beneditos-nesse-donadon.html

Documento sem títuloHá muitos Beneditos nesse Donadon. Com orgulho de amiga e admiradora, recebo as fotos da cerimônia que concedeu a J.B.Donadon-Leal o título de Cidadão ...
www.jornalaldrava.com.br/pag_cartas.htm -

ClevanePessoa21 Jul 2009 ... Confriram neste blog, "Há Muitos Beneditos nesse Donadon", que assino, sobre o Poeta. Clevane Pessoa de Araújo Lopes ...
www.clevanepessoa.net/blog.php?idb=18594


Currículo do Sistema de Currículos Lattes (José Benedito Donadon-Leal)(Graduando em Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto, Universidade Federal de Ouro Preto. Orientador: José Benedito Donadon-Leal. ...
lattes.cnpq.br/7437280770985700 -


achamarte: José Benedito Donadon-Leal-"Haikai:a Essência da Poesia"12 Mar 2008 ... No ano passado, Benedito Donadon,Andréia Donadon , Gabriel Bicalho e ... Neste , comemora-se a migração japonesa :há cem anos, o Kassato Maru (ou ... Assim, embora perca muito, consegue manter a essência da cultura, ...
achamarteblogspotcom.blogspot.com/.../jos-benedito-donadon-leal-haikaia.html


ALB/Mariana - ClevanePessoa1 Jul 2009 ... Na mesma ocasião, o InBRasCi, (instituto Brasileiro de Culturas Internacionais, ... Presidente Executivo: J.B. Donadon-Leal *** ...
www.clevanepessoa.net/blog.php?idb=18229 - Similares -
CH/AMAR/TE: Andréia Donadon, Governadora do InBrasCi em Mariana, a ...2 Abr 2008 ... Distinta Governadora da RD-InBrasCI-MG, Andreia Donadon Leal. ... 1995, J.B.Donadon Leal, citado no Projeto: “Hai-kai – Da Arte poética à ...
chamarteblogspotcom.blogspot.com/.../andreia-donadon-governadora-do-inbrasci.html


INSTITUTO BRASILEIRO DE CULTURAS INTERNACIONAIS: EVENTO PAZ E POESIA18 Mai 2009 ... J.B. Donadon-Leal declama poesia. Sarau Tropeiro. Auditório da Associação Mineira .... Divulgação ALB-Mariana e InBrasCI- Jornal LINGUAGE. ...
inbrasci.blogspot.com/.../evento-paz-e-poesia.html - Em cache - Similares
ClevanePessoa10 Jul 2009 ... InBrasCI-MG divulgam. FESTIVAL DE INVERNO OURO PRETO E MARIANA - 2009 ... Ministrantes: Andréia Donadon Leal e J.B. Donadon-Leal ...
www.clevanepessoa.net/blog.php?idb=18429

InBRasCI-MG25 Set 2008 ... Evento da RD-InBrasCI-MG e a Aldrava Letras e Artes em Belo Horizonte com ... pelos trabalhos culturais e educacionais realizados na cidade de Mariana, ... Certificado de Amigos da Paz, das Artes, da Poesia e da Vida a J. B. Donadon-Leal ... Andréia Donadon Leal ganha vídeo-poema de Masé Soares ...
www.jornalaldrava.com.br/pag_imbrasci_bh.htm

achamarte: Aldrava, letras e Artes, InBrasCi, promovem em Mariana ...J.B. Donadon-Leal Presidente da Comissão Editorial ... Marcadores: Aldrava, InBrasCi, letras e Artes, promovem em Mariana educação e cultura em sentido lato ...
achamarteblogspotcom.blogspot.com/.../aldrava-letras-e-artes-inbrasci.html

Página de Clevane Pessoa de Araújo Lopes - Banco do PlanetaJ.B.Donadon -Leal, Professor da UFOP, Poeta Aldravista, ... (*) Governadora do inBrasCi (Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais) em Minas Gerais ...
bradescobancodoplaneta.ning.com/xn/detail/u_104yd882b5260

corocoletivo : Mensagem: Fwd: Criaturas e CaricaturasQuando estive em Mariana, conheci o poeta J.S.ferreira, a quem já conhecia de nome ... a da Deia Leal (Andreia Doadon, Governadora do inBrasCi em MG_ ...
br.groups.yahoo.com/group/corocoletivo/.../6920

Ocaso Espetacular: InBRasCi e Embaixada da Paz homenageiam D ...30 Nov 2008 ... (J.B.Donadon-Leal) >*< Sutil movimento, ali,veloz colibri ... Marcadores: InBRasCi e Embaixada Universal da Paz homenageiam D.Ivanir ...
ocasoespetacular.blogspot.com/.../inbrasci-e-embaixada-da-paz-homenageiam.html -


Clevane pessoa e Outras pessoasEle é Poeta del Mundo, e faz parte da Diretoria da Governadoria do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais-inbrasci, também em Mariana,a cidade ...
www.blogger.com/feeds/.../posts/default?...

5 Jul 2008 ... Em Mariana, a cidade primaz de Minas Gerais, a PROALFA concedeu um belo ... Donadon(Déia Leal), acompanhada do marido, J.B.Donadon leal(Pós Doutor ... Diretora regional do inBrasCi em Belo Horizonte,Integra a rede Catitu ...
www.vaniadiniz.pro.br/.../saude_ambiental.htm

Posse na ALB/Mariana, na qual é o Presidente Executivo:

30 Mai 2009 ... Aos Membros que são diplomados e empossados neste dia histórico da cultura mineira, ... Dr.José Benedito Donadon-Leal, José Sebastião Ferreira, ... Muito obrigado! Dados Adicionais ao Pronunciamento de Mário Carabajal ...
www.academialetrasbrasil.org.br/pron30mai.htm

Cerimônia de Posse dos Membros da ALB - Mariana, Brasil - Las ...Presidente Fundadora: Andréia Aparecida Silva Donadon Leal > Presidente Executivo: Dr. José Benedito Donadon-Leal > Vice-Presidente: J.S.Ferreira ...
groups.google.com/group/.../a66401d557894c9a



Recentemente, Angela Togeiro compôs esse discuros de saudação sobre o casal Donadobn-Leal- Benedito e Andréia- e o publicou na Internet quando apresentou -os na posse na AMULMIG:

Discurso de Saudação e Apresentação Acadêmica aos acadêmicos ..."Certo que desses muitos são amores trágicos, mas amores, ... (neste momento olhei para ela: tenho de acrescentar emotiva, .... nada há na noite com que me importe, só os olhos teus, minha maior sorte. .... E agora, José Benedito Donadon-Leal, eu lhe digo: Entre, a casa de São Francisco de Assis é sua! ..."
recantodasletras.uol.com.br/discursos/1779456



E ainda mais citaçãos, basta buscar nos sites de busca-o Google, por exemplo, onde as acima foram copiladas.

Cerimônia de Premiação do XIII Concurso de Poesias da Arcádia



Imagem:captada na Internet por Teka Andrade(sem créditos outros)




Cerimônia de Premiação do XIII Concurso de Poesias ocorrerá no dia 15 de Setembro

Foto:O Poeta del Mundo, Embaixador Universal da Paz, Luiz Lyrio, foi membro do corpo de júri no XIII Concurso de Poesias da Arcádia, em Aracaju/SE.

"A Cerimônia de Premiação do nosso XIII Concurso de Poesias da Arcádia , em Aracaju será realizada no dia 15 de Setembro a partir das 19h no auditório da Sociedade Semear, localizado na Rua Vila Cristina n° 148 Bairro São José(em frente à antiga Associação Atlética), Aracaju/SE.

"Além da entrega da premiação aos dez primeiros colocados e o Sarau poético com os cinco primeiros colocados da categoria regional e os três primeiros da categoria nacional, o Cerimonial também incluirá homenagens, peça teatral e a presença da Banda KINGDOM, que cuidará da parte musical do evento.

A entrada é franca e aberta para todos os admiradores da arte, em especial aos admiradores da poesia."

Fonte:lyr.myblog.com.br

segunda-feira, 7 de setembro de 2009

ASPECTOS URBANOS - IARA ABREU - AMANHÃ 8 DE SETEMBRO



ASPECTOS URBANOS - IARA ABREU - AMANHÃ 8 DE SETEMBRO - BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL - ABERTURA A PARTIR DAS 16:00 HORAS

Belo Horizonte, MG

Iara Abreu expões objetos, esculturas, desenhos ,representações de sua arte, além das belas ilustrações de poemas.

Como faço parte desse privilégio de ter minha Poesia ali representada por seus traços cujo estilo tão bem conhecemos, sinto-me honrada por essa ação coletiva e convido a todos.

POETAS que tiveram seus poemas ilustrados por Iara Abreu:


Ana Carol Diniz Andréia Donadon Leal

Angela Togeiro

anITAvalente

Antônio Dayrell Bruno Grossi

Ataneri Veiga

Brenda Mar(que)s Pena

Clevane Pessoa Lopes

Dagmar Braga Dimythryus

Diowani Mendonça

Eduardo Rennó Efrain Bartolomé



Fernando Aguiar Fátima Sampaio
France Gripp Gabriel Bicalho

Ilda Brasil J.B.Donadon-Leal

Jorge de Oliveira Santos

Jorge Emil J.S.Ferreira

Lúcia Brasil Luiz Lyrio

Luiz Otávio Brandão Luiz Edmundo Alves

Marco Aurélio Lisboa Marco Llobus


Marcos Assis Maria Angélica/Bilá Bernardes



Maria de Fátima Reis Martins

Maria Inês Veloso de Abreu

Maria José Cecília de Mello
Maria Moreira Maurício Roque
Max Silva Moreira

Nela Rio Neuza Ladeira

Octávio Roggiero Neto

Paulinho Andrade

Paz Cerrilho Regina Mello

Sebastiana Gomes Campos


Rogério Salgado & Virgilene Araújo

Ronaldo Werneck

Rosângela Gontijo Tânia Diniz

Teresinka Pereira

Waldemar Euzébio Pereira

Wilmar Silva

Yeda Machado Avelar Zanne Neiva




Projeto “Aspectos Urbanos” - setembro de 2009



Estarei na Bienal do Rio, com alguns autores a partir de 10 de setembro (lançamento, às dezenove horas, da antologia O Melhor da Bienal-da Oficina Editores, organizada por Sérgio Gerôninmo, Presidente da APPERJ e ainda , às 20h, o lançamento do livro Objetivo Indefinido, de Maria Moreira ( Conceição, que prefaciei) pela ALL Printe.

No dia 11, os autores de Nós da Poesia estarão lançando, no pavilhão laranja, da ALL Printe , sua antologia, organizada pela jornalista e Poeta Brenda Mars.

Em 12/09/, lançarei O Sono das Fadas com contação de histórias , no Estande Laranja, Rua "Q", da Oficina Editora/COB, quando apresentarei as páginas bordadas e os bonecos criados pela artesã mineira Angélica Rodrigues Santos- que, fotografados por Marco LLobus, ilustram o livro.Será a partir de 11:30.

ÀS 13:45 do memso dia, lançarei o livro de poesia e prosa, Erotíssima.

Os dois têm selo Catitu/~Halt
***>>><<<***>>><<***

Recebi a lista e a chamada para o vernissage de Iara Abeu, do Poetamigo Antonio Dayrell, autor dp livro POESIA PARA PARAR O TEMPO. Poemário, em capa verde, primorosa edição do autor, ilustrado por Iara Abreu.

Conheça o blog: http://antoniodayrell.blogspot.com

Depois do concorrido lançamento em Lagoa da Prata, haverá oitro(s) em belo Horioznte, onde o Poeta tem muitos amigos e em outras cidades.

Ele participa ainda da antologia Meninos ME de Tânia Diniz (Edições Alternativas).

domingo, 6 de setembro de 2009

Objetivo Indefinido





Conceição lendo seus poemas.




Maria Moreira (a nossa Conceição), no Restaurante D.Preta, em julho de 2009.




Quando Maria da Conceição Moreira Rodrigues pediu-me com aquele ar brejeiro e doce, mas determinado, que prefaciasse seu livo, alegrei-me , pois gosto muito de todos os aspectos que ela apresenta ao mundo, aos amigos, aos observadores:

De uma lado, a mulher madura veste as vestes das vivências
de outro, a menina do campo, traz travas, traves e trajetos
de família , de mineiridade que se reparte em parte campesina,
párte citadina:
e se numa face é mulher completa e atarefada,
de outro traz contemplativa menina
que a tudo olhava com olhar sem antolhos,
e praticamente desnuda, é a artista genuína que nas formas se compraz,
é a poeta que , esteta da palavra, lavra num alguidar antigo,
as quitandas novas de uma exprssão renovada e quente,
saída do forno, integrar-se na multidão...

Então li o livro, que espontaneamente, ajudei a revisar, por hábito de trabalho, mas mais para exercer a irmandade entre mulheres, tão necessárias.No entanto, tal o empenho do artista Adão, companheiro de tanto tempo, pai de seus filhos, que esse vai e vem de versos, tornou-se um crochê forte e singular.Ele é artista, detalhista, amigo dedicado.Ela adormecia longe da cama,esperando que ele completasse algo para mandar-me ou ela ler.i ficava até altas horas, engolfada por esse universos feminino e grácil, capaz de unhar, amildar, amalgamar:resiliente, a poeta e artista ofereceu-me uma grande gamela de POIESIS.

Ao receber a capa, perguntei ao Adão:


"Caro Adão:


A capa do livro é sua, lindíssimo trabalho.O desenho da capa é seu ou da Conceição?Já posso divulgar?
Obrigada por haver colocado meu nome na capa, vcs são muito atenciosos...
É, depois comeoraremos essa trajetória...
Depois, vc pode pensar num álbum do artista, da artista...Precisamos encontrar caminhos para baratear custos ou consegui apoio cultural, leis de incentivo, etc.
Aqui, engolfada em trabalho também.
Clevane

A resposta é um ato de amor cometido pro poetisa, não por accaso sua esposa e mãe de caule e sernos, dois homens frutos desse amor:


Att.

"Caríssima amiga,

A capa é minha, como o projeto gráfico, diagramação, mas,
a saída definitiva em PDF para impressão é do Caule Rodrigues e todas as ilustrações, lindíssimas por sinal,
inclusive o desenho da capa é da nossa autora, Maria Moreira.
Eu selecionei os desenhos, pinturas e até fotos de esculturas e tratei no Photoshop.
Para conseguir aquela unidade toda, mas o mérito original é todo da autora.
Sim, pode divulgar amiga, por favor!! Sua ética é única, minha amiga.

Como eu disse antes, precisamos rir dessa correria toda depois, se não… não vale.

Abração do Adão Rodrigues"

A poeta , conheci-a no Sementes de Poesia, que um espaço d Museu nacional da Poesia.Na edição Noturna, o casal deu carona a mim e à minha amiga Maria Fortuna.
Mostrei ao motorista renomado-o "Jornal do ônibus aqui em Belo Horioznte é dele, e faz isso há muito tempo- um desenho de anos atrás .Ele estava dirigindo, mas ao chegar à minha casa, olhu e disse que o desenho era um poema por si só.Essa afrmativa, animou-me a fazer o Graal Feminino Plural.Eu aprendera desenho na adolescência, na SBAAP, em Juiz de For,a com o Presidente, Pimpinela,sempre desenhara, em criança, sempre desenhei, mas foi por confirar na opinião de tão experiente artista, que animei-me e aceitei o convite de Regina Mello, essa também grande incentivadora que me levara a desenhar novamente ao convidar-me para estar no original.
Conceição vai ao Sementes de Poesia, espaço do MUNAP(Museu Nacional da Poesia), que fica dentro do Parque Municipal em Belo Horiznte, MG, Brasil, e ao microfone, diz seus poemas.Comovo-me ao ver o espírito da Poesia em contante agitação, no seio dessa mulher incansávl, conforme a Diretora do MUNAP a descreve numa orelha do livro.Não é à toa que seu primeiro livro publicado, chama-se Objetivo Indefinido, pois ela nãio é estática nem quer permanecer definida e amarrada a conceitos.Nesno tendo sólidos conceitos éitcos, ecológicos em sentido lato, acompanha as mutações do tempo em muitos vôos.
E, apesar de ser forme e intimorata, é uma poesia notadamente feminina.Entre o parnaso, as musas e os que fazeres de uma cozinha.Faz suas estatuetas, cerâmica,pinta e já criou lindos livros infantis que precisam ser editados.
Tomara quue nesta Bienal do Livro, no Rio de Janeiro-a XIV_ sejam descobertos seus muitos dons.

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

De Cristina Arraes Moreira -Brasil




De Cristina Arraes Moreira



Brasil

Eu amo sim,
Este país cheio de diferenças,
De distantes lugares.

Que Brasil desejamos para nós?
E para nossos filhos, nossos irmãos?
Um Brasil todo dividido?
Onde não se encontra a identidade de coração?

Quero um país,
Em que as dificuldades sejam respeitadas
As diferenças valorizadas
Os negros e os brancos
Numa completa miscigenação

Quero um país,
Onde se tenha a liberdade ,
De ser genuinamente sua realidade,
Onde a essência se sobreponha a imposição
De uma sociedade nem sempre justa.

Quero o Brasil
E o amo de todo coração,
Precisando fazer dele,
A terra de todos nós.

Cristina Arraes Moreira

ECOLOGIA — SOBREVIVÊNCIA E PAZ- Inscrições até 10 de setembro de 2009


ECOLOGIA — SOBREVIVÊNCIA E PAZ: Inscrições até 10 de setembro de 2009


A TABA CULTURAL EDITORA institui o CONCURSO NACIONAL DE POESIA E PROSA: ECOLOGIA — SOBREVIVÊNCIA E PAZ, para premiar autores de todo o país.

PARTICIPANTES: Autores amadores ou profissionais, nacionais e estrangeiros residentes no país que escrevam em língua portuguesa.

INSCRIÇÕES: As inscrições são gratuitas e podem ser enviados até 3(três) trabalhos em cada categoria, no máximo de 6(seis)trabalhos por autor.

Categorias: a) poesia (metrificada ou verso livre) b) prosa (conto, crônica e prosa-poética).

TEMA E APRESENTAÇÃO: — O tema é plural: meio ambiente, recursos naturais, educação ambiental, economia sustentável, preservação ambiental, violência urbana, violência no campo, drogas, flora, fauna, biodiversidade, guerras, conflitos sociais, mesmo que seja um conto ou um poema de amor, deve contemplar algum desses aspectos.

ENDEREÇOS PARA ENVIO DOS TRABALHOS:

Pelo e-mail: concurso@tabacultural.com.br. Com o assunto: ECOLOGIA — SOBREVIVÊNCIA E PAZ.

Pelos correios para: TABA CULTURAL EDITORA PRÊMIO: ECOLOGIA — SOBREVIVÊNCIA E PAZ. Rua Joaquim Silva, 56 Gr. 701 Centro CEP: 20241-110 Rio de Janeiro-RJ, José Maria Rodrigues Editor.

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Antologia O MELHOR DA BIENAL



Sergio Gerônimo, Presidente da APPERJ, Editor (Oficina editores), poeta e coordenador da COB)



(Angela Togeiro no parque Municpal em belo Horizonte-Crédito da foto:Clevane pessoa)



Clevane Pessoa


capa de O Melhor da Bienal

Acima, a capa da antologia O MELHOR DA BIENAL, para quem paticipou da cooperativa (COB, irganizada por serguio Gerônimo, para a Bienal do Livro do Rio.

OFICINA
convida
Dia 10 de setembro, 19h, lançamento da antologia O MELHOR DA BIENAL
Estande nº10, Rua Q, Pav. Verde, Riocentro, Barra daTijuca


Adalberto Caldas Marques; Aluizio Rezende; Angela Togeiro; Anna Claudette; Audálio Gomes Alves; Beatriz Dutra; Celi Luz; Clevane Pessoa; Dalberto Gomes; Dalva Meirelles; Daniela Ferreira; Eliane Mariath; Elmo Gomes; Elvandro Burity; Eunice Khoury; Eurídice Hespanhol; Flávio Dórea; Gladis Lacerda; Glenda Maier; Jackson Sala; Jorge Roberto; Juçara Valverde; Juju Campbell; Katia Pino; Liró Carneiro; Lúcia Mattos; Lúcia Nobre; Lúcia Rosadas; Luiz Otávio Oliani; Marcia Agrau; Marcia Barroca; Márcia Leite; Nathalia Wigg; Neide Barros Rêgo; Rachel Levkovits; Regina Campello & Felipe Campello; Revanier Venâncio; Rita Gemino; Rosa Prista; Sandy Montgomery; Sérgio Gerônimo; Zélia Fernandes; Zilda Pires; Zuleika Saeta.
Até lá.
Sérgio Gerônimo
Editor-chefe OFICINA
www.oficinaeditores.com.br

Mulheres Emergentes en France

No recital de Brenda Mars e lançamento de livro (veja página imediatamente anterior:"O Mito da Mulher Poliglota" e Poesia Sonora") , a amiga Tânia Diniz, poeta e editora , contava=me que a antologia Mulheres Emergentes, merecera uma resenha na França.
Hoje, fui a seu blog conferir.Para minha surpresa, minha série de haikais ( uma parte da série , com título bem mineiro "De Ovos e de Passarins") é cita pela autora.

Do blog http://mulheresemergentes.blogspot.com.br (visite-o)

"Quarta-feira, 2 de Setembro de 2009

"PRESENTE dos deuses !!!!!?
Com total surpresa, recebo email da cidade de Billère, na França, de uma pessoa que não conhecia e que me pede a Antologia Meninos ME, para uma resenha.

E depois de me explicar que meu trabalho é acompanhado por lá, a professora Puerto Gómez Corredera comenta que, como certamente, eu saberia, a Antologia ME 18, de 2007, pelos dezoito anos do ME, fora resenhada na revista Caravelle, da Universidade de Toulouse -le Mirail!!!!!!
Eu não sabia.

E eis que, gentilmente, ela se comunica com Toulouse e recebo, tbm e ainda, por email, a resenha...
uma gentileza da também professora Cristina Duarte, de Toulouse.
Assim, aí está o texto no original, francês, pra vocês terem uma idéia....
au revoir!"

Eis a resenha:


Tânia DINIZ (org.) Antologia ME 18, Belo Horizonte, Edições Alternativas, 2007, 112p.

Le mouvement esthétique Mulheres Emergentes (ME), créé par l'écrivaine Tânia Diniz, a démarré il y a plus de dix-huit ans et avait pour projet initial la publication de poèmes sous forme d’affiches. Ce genre de diffusion visait à insérer la poésie féminine dans une durée plus longue à travers sa présentation dans des lieux publics : expositions, bureaux, places, écoles… Les poèmes ainsi montrés pouvaient être lus et relus dans un contexte totalement différent de celui, plus classique, de la diffusion sous forme de livre. Dans sa préface de la présente anthologie, Constância Lima Duarte rappelle que le titre "Femmes Émergentes" a été emprunté à l'américaine Nathalie Rogers. Dans les années 80, cette psychothérapeute préconisait la libération créative et émotionnelle par la prise de conscience de soi et l'utilisation de l'expression artistique comme partie intégrante du processus thérapeutique.
Presque deux décennies plus tard, l'élan créé par Tânia Diniz est toujours dynamique et vivant et le ME 18 poursuit plus que jamais sa "mission poétique". Récemment, des panneaux de poésie ont été exposés à la gare routière de Belo Horizonte, du 14 au 25 novembre 2008.
Avec ce volume, Mulheres Emergentes propose une anthologie très représentative de l'actuelle poésie féminine brésilienne et fortement marquée par l'intertextualité. Quarante-une auteures de différentes régions du pays participent à l'ouvrage, dont la plupart d'entre elles sont originaires de l'État du Minas Gerais. Cela n'est pas anodin car lorsqu'on conjugue au Brésil poésie et Minas Gerais, le nom du grand poète Carlos Drummond de Andrade surgit instantanément. Et les participantes du recueil semblent lui rendre hommage dans plusieurs poèmes. Par exemple, dans le très beau "Família" où Nazareth Fonseca fait clairement référence au texte "Enfância" de Drummond. Les vers de la poétesse : Meu pai sonhava cavalos,/Minha mãe fazia caldos,(…) ne vont pas sans rappeler ceux du poète : Meu pai montava a cavalo, ia para o campo, / Minha mãe ficava sentada cosendo. Micheline Lage, née à Itabira, ville natale de Drummond, décline également ce même héritage dans "Escombros" : Na fazenda da vovó / os baús de velha madeira / guardavam os segredos das mulheres: (…), qui dialogue avec "Visita à Casa de Tatá" du poète.
L'inspiration d'autres écrivains réputés de la littérature brésilienne peut être également repérée dans la présente anthologie : Manuel Bandeira et son poème "Les trois femmes du sabonete Araxá", dans le très suggestif "Poema das Três Mulheres" de Dóris Araújo. Ou encore Ana Cristina César dans plusieurs textes de Eliane Accioly ("A Morte du Gato", "A Surpresa") et dans le très original "Carta Gelada 2" de Iara Alves, qui semble s'inscrire dans la lignée de la Correspondência Completa de l'auteure carioca.
Et justement, l'intérêt du présent ouvrage réside dans cette relecture originale des poètes renommés, ainsi que dans l'agréable mélange entre sérieux et trivial, entre éternel et quotidien. Ana Carol Diniz, par exemple, peut aussi bien poétiser un aspect banal de la culture brésilienne — ses préjugés sur les performances sexuelles des Japonais ("Paralelos") — que la difficulté existentielle à tourner la page en amour ("Desejava vê-lo…"). Nazareth Fonseca versifie aussi bien le linge de maison sur les étendages ("Trivial 1") que la monotonie de la vie ("Projeção"). Et Débora Novaes de Castro décrit avec concision et finesse une situation en principe dépourvue de poétique dans son court poème "Incoerência" : A tartaruga / chegou./ O passageiro /do avião / não!
Un certain air classique d'outre-mer parcourt également l'ensemble des textes. Il y a quelque chose du Portugais Mário de Sá-Carneiro et de son poème "Dispersão" (Perdi-me dentro de mim/ Porque eu era labirinto) dans "Andarilha" de Débora Novaes de Castro : Caminho dentro de mim… Le grand Camões (Amor é fogo que arde…) est présent de façon implicite dans la définition que Elza Ramos Amaral propose des poètes, dans le seul sonnet de l'anthologie : Ser poeta é habitar um mundo diferente. Ces vers font également écho à ceux de Fernando Pessoa en "Autopsicografia" : O poeta é um fingidor / Finge tão completamente / Que chega a fingir que é dor / A dor que deveras sente.
Plusieurs auteures vont s'inspirer de la tradition japonaise des haïku, ces petits poèmes classiques composés de dix-sept syllabes réparties en trois vers : le premier et le troisième sont pentasyllabiques ; le deuxième est heptasyllabique. Sans rime ni titre, ces compositions courtes vont surtout mettre en valeur la nature. C'est le cas de Clevane Pessoa de Araújo dans "De ovos e de passarins" ; ou encore de Débora Moraes de Castro avec ses haïku en style moderne qui n'adoptent pas toujours la rigidité formelle préconisée : broquel / lua branca se insinua / broche no céu.
Par ailleurs, cette anthologie de poèmes de femmes élargit la féminité jusqu’à la maternité car, à trois reprises, on peut y trouver, ensemble, mère et fille. Les poèmes de Leticia Naveira, fille de Raquel, sont d'une très grande force lyrique, comme ici les derniers vers de "Crise" qui font allusion au lait, élément maternel par excellence : Deite-se e me aceite,/ Derrama-me leite / Estarreça /E depois adormeça. Micheline Lange est plus explicite dans "Fios", poème qu'elle dédie aux femmes de sa vie : As mães lavadeiras / Roceiras / Doceiras / Rendeiras / Sabem bem o que é um filho (…)
Pour les participantes de "Mulheres Emergentes", la poésie se trouve partout, chez tous les gens, pas uniquement chez les poètes. Elle peut être le fait de médecins, avocats, étudiants, femmes au foyer… D'ailleurs la grande variété d'horizon professionnel des poétesses du recueil est la meilleure illustration de cette posture vis-à-vis de l'art poétique."

Cristina DUARTE, Université de Toulouse-le Mirail

E minhas palavras a respeito:

Ou là là !

Comment est merveilleuse savoir de cette mots! Je vous remercie par ce cadeau.Et bBien dans l'année de la France au Brésil !. J'ai aimé beaucoup de mes haikais (dans la série d'oeufs et de passarinhos) être des citos. N n'étant pas vaniteux, je me remplis d'une joie vraie. Et je suis dûment honoré.

Débitrice, Tânia, partager et aux mots de Cristina Duarte. Tu méritez cette reconnaissance, Tânia, divulguer la poésie féminine avez vingt ans, à Belo Horizonte, Brasil-e non seulement les Brésiliennes, mais aussi aux poétesses de tout autres payses.

S'il vous plaît, l'adresse de Cristina, pour lequel l'envoient quelques livres. Maintenant, nous avons besoin de partir pour l'anthologie " ; Femmes Émergentes II Avec affection : Clevane Personne d'Araújo Lopes

ou lá lá
Que maravilha!
Eu vos agradeço por este presente.Bem no ano da França no Brasil.
Gostei muito de meus haikais (na série de ovos e de passarinhos) serem citos.
Não sendo vaidosa, encho-me de uma alegria verdadeira.E fico devidamente honrada.
Obrigada, Tânia, por compartilhar e às palavras de Cristina duarte.
Você merece esse reconhecimento, Tânia, por divulgar a poesia feminina há vinte anos, em Belo Horiznte, Brasil-e não apenas as brasileiras, mas também às poetisas de outros países.
Mande-me, por favor, o endereço de Cristina , para que lhe envie alguns livros.
Agora, precisamos partir para a antologia "Mulheres Emergentes II
Com carinho:
Clevane Pessoa de Araújo Lopes

(
(Ou lá lá !!!
Que maravilha!
Eu agradeço por este presente.E bem no ano da França no Brasil!
Gostei muito de meus haikais (na série de ovos e de passarinhos) serem citos.
Não sendo vaidosa, encho-me de uma alegria verdadeira.E fico devidamente honrada.
Obrigada, Tânia, por compartilhar e às palavras de Cristina duarte.
Você merece esse reconhecimento, Tânia, por divulgar a poesia feminina há vinte anos, em Belo Horizonte, Brasil-e não apenas as brasileiras, mas também às poetisas de outros países.
Mande-me, por favor, o endereço de Cristina , para que lhe envie alguns livros.
Agora, precisamos partir para a antologia "Mulheres Emergentes II
Com carinho:
Clevane Pessoa de Araújo Lopes

N:N:Mme.Puerto Gómez Corredera , je vou remerci aussi!

O Mito da Mulher Poliglota de Brenda Mars reúne poetas e apreciadores no Palácio das Artes-Terças Poéticas-Lançamento de Poesia Sonora


Crédito da foto:Poeta , artista plástica , performer e Fotógrafa Regina Mello, Diretora do MUNAP(Museu nacional da Poesia)

Da esquerda p/ direita :Sebastin Moreno,Wilmar Silva, Laia Ferrari, Tânia Diniz, Brenda Mars, Lívia Tucci, Clevane Pessoa, Bilá Bernardes.

Em concorrida edição das Terças Poéticas, nos Jardins Internos do Palácio das Artes, curadoria de Wilmar Silva-apoio SL MG-Brenda Marques Pena (Brenda Mars*), ao centro, de longo estampado, encerra seu recital nas Terças Poéticas, com lançamento de "Poesia Sonora -História e Desdobramentos de Uma Vanguarda Poética" (pela Editora Tradição Planalto, Coleção Dissertar), cercada pelos poetas convidaos (nomes acima).

O Mito da Mulher Poliglota de Brenda Mars reúne poetas e apreciadores no Palácio das Artes-Terças Poéticas-Lançamento de Poesia Sonora .

*Brenda Mars é baterista, fotógrafa, jornalista, escritora, poeta, Mestra em Poesia e o livro lançado é fruto de sua dissertação de mestrado (UFMG), que teve Sônia Queiros por orientadora e uma das pessoas a quem dedica seu livro.

Sebastián Moreno é argentino, Laia nasceu na Espanha mas radicou-se na Argentina.
O casal está em Belo Horizonte,-MG-Brasil e vem mantendo , com sucesso, ao lado do mineiro Wilmar Silva- o curador das Terças Poéticas-o programa TROPOFONIA, de entrevistas com poetas .

Wilmar Silva, conhecido intérpete e poeta, é o editor da Anome Livros e realiza as Terças Poéticas com apoio da fundação Clóvis Salgado e do Suplemento Literário do Minas Gerais.

Tânia Diniz, comemora neste ano os vinte anos de seu Jornal Mural Mulheres Emergentes (**) e vem de lançar a antologia "meninos ME", em agosto.haikaista, publicou vários livros, entre os quais, A Flor do Quiabo.Seu ME, mostra a poesia feminina de brasielrias e mulheres de vários países.

Lívia Tucci é cantora de jazz e poeta, autora de O Avesso do Cristal e vem fazendo lindas performances em suas apresentações e na de outros poetas, ao conjugar música e poesia..

Clevane Pessoa é poetisa e desenhista, diretora regional do InBrasCi, representante do Mov.Cult.aBrace, Vice-Presidente do Int.Imersão Latina , Embaixadora da Paz, membro do vir-Arte e autora
do poema visual (banner à frente do tablado) que ilustra o Mito da Mulher Poliglota, de Brenda Mars, parceira, o primeiro de uma série.Na Bienal do Livro, lançará Erotíssima e O Sino das Fadas (Pavilhão Verde, estande da oficina editoras-COB-Organização de Sergio gerônimo, poeta e editor.

Bilá Bernardes, poeta e performadora, faz parte do grupo "Gato Pingado", é Cônsul de Poetas del Mundo em Minas Gerais.Intérprete apurado, vem teatralizando poemas de maneira marcante.


As poetisas presentes pertencem à entidade, algumas são Cônsules em sua regiões na capital mineira.Bilá é autora de FotoGrafias de um DesCasamento (Editora anomelivros).Os poetas e poetisas estão na antologia Nòs da Poesia (ALL Printe editora), que será lançada na Bienal do Rio .


Pede-se divulgar


Divulgação aqui :
Clevane Pessoa
Acadêmica ou Membro da ALB/Mariana, da ATRN, da AFEMIL(posse em 04/11/2009),di MUNAP, do aBrace, InBRasCi,
da ALI, da ALTO, da ACL, da ADL, da AVBL, da ANELCARTES e da ONE.
Psicóloga,sexológa, oficineira, palestrista, conferencista e declamadora .Consultora de Teatro, revisora e artista visual.
Poeta Honoris Causa pelo CBLP para 8 países lusófonos.
Filósofa Honoris Causa , PH.I, pela ALB/CONALB

Belo Horizonte, MG-Brasil

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Clemente Padín convoca-Nos vemos en La Muga Caula


Nos vemos en La Muga Caula...!

La Muga Caula (www.lamugacaula.cat) es un encuentro anual de poesía de acción y performance que tiene lugar en Les Escaules (Alto Ampurdán, Gerona, cerca de Barcelona), organizado por Joan Casellas, del 16 al 20 de Setiembre 2009. El lugar se hizo famoso por ser el lugar de descanso de Marcel Duchamp y de otros geniales artistas como Man Ray y Salvador Dalí. Participarán Andrea Seaman (Suiza); Jordi Cerdá, Koke Vega, Carlos Llavata, Carlos Tejo, Nelo Vilar, Xavier Canals, Pep Aymerich, Eva Pérez, Esther Ferrer (en cuyo homenaje se realiza el encuentro), Isabel León, Gustavo Vega y Yolanda Pérez Herreras (España); Boris Nieslony (Alemania); Malgosia Butterwick (Polonia); Omar Saadeune (Marruecos); Paolo Colleoni y Tomaso Binga (Italia); Elvira Santamaría (México); Pietro Pellini (Alemania); Vasya Vasileva (Bulgaria) y Willem Wilhelmus (Finlandia). Entretanto Raúl Marroquín (Holanda / Colombia) se hará cargo del taller “Videoarte, net-art y TV Experimental” y Clemente Padín (Uruguay) dirigirá el taller “Poesía experimental, arte postal y poesía de acción”.

Este es otro servicio a la comunidad del Club de Fans de Clemente Padín: http://clementepadin.blogspot.com/

Imagem enviada pelo autor

Divulgação:
Clevane Pessoa
Vice Presidente do IMEL(Inst..Imersão Latina)

Iara Abreu cercada de autores, apreciadores, livros e arte



Imagem:capa de Nós da poesia, exposição anterior de aspectos Urbanos, Iara Abreu cercada de apreciadores de seus objetos, mutal, pinturas e ilustração de poemas.



"Prezados amigos Vejam esse link do Octávio Roggiero Netto, um grande amigo.Conheçam um pouco do Primícias Poéticas (blog e Livro)cujo livro eu tive a honra e o prazer de fazer alguns desenhos inclusive o desenho da capa.

Em 2007 foi laureado com o 3º lugar no IV Premio Barueri de Literatura com o poema "Vida de Cachorro".

Em 2008 recebe 1º e 2º lugar do V Prêmio Barueri de Literatura, respectivamente pelos poemas "Enquanto é dia e Facilite o amor, já lidos por mim no Semente de Poesia (Parque Municipal) e esse ano foi premiado no concurso de Literatura de Cornélio Procópio."
Abs Iara breu
----------

Iara Abreu nos repassa o endereço do blog de Octávio: http://primiciaspoeticas.blogspot.com/

Ontem , nas Terças Poéticas, a meu pedido, Iara nos mostrou as novas ilustrações para os versos dos novos poetas convidados -são 51 ao todo, e 89 poemas, que estarão na Biblioteca Municipal, em mais uma edição de sua mostra Aspectos Urbanos.Fico sempre feliz com a inclusão de minha lavra, por apreciar muito a estilística dessa artista visual.

Solidária, como eu me paresntaria para a interpetação do Jito da Mulher Poliglota, da jornalista e poeta Brenda Mars,que lançava também seu livro "Poesia Sonora, História e Desdobramentos de uma Vanguarda Poética' (publicado pela editora tradição Planalto), fez as fotografias (veja em http://chamarteblogspotcom.blogspot.com) .

Além disso,comentamos sobre o livro "Poesia para parar o tempo, de Antonio dayrell, nosso amigo, que ela ilustrou.Bilá Bernardes também mostrava a extensa relação de agradecimentos desse livro, lançado na semana passada, em edição do autor -e sou uma das nomeadas, pelo que muito agradeço ao autor.

Iara é agora também uma referência entre os poetas, pois ao ilustrar poemas, valoriza a concepção do mesmo -recentemente , fez a capa de nossa antologia "Nós da Poesia"(All printe), onde também participa com poema visual e que será lançada na Bienal do Livro,no Rio de Janeiro, ainda neste mês.

terça-feira, 1 de setembro de 2009

O 3º Prêmio Internacional Poesia ao Vídeo

De: INSTITUTO MAXIMIANO CAMPOS
Assunto: Fliporto é Prêmio Internacional!

Data: Terça-feira, 1 de Setembro de 2009, 15:59



Caso não visualize adequadamente esta edição, clique aqui!


O 3º Prêmio Internacional Poesia ao Vídeo tem a finalidade de estimular a produção, leitura e interpretação de poemas e a divulgação da Arte Poética e seus escritores, inserindo-os no contexto de um dos maiores fenômenos da mídia digital: a publicação de vídeos pela internet. Participe!

CRONOGRAMA

15 de abril a 1° de outubro 2009
Divulgação e Inscrições
1 a 10 de outubroPré-Seleção
15 a 25 de outubro Divulgação e votação popular das edições concorrentes
25 a 30 de outubroJulgamento
5 de novembroDivulgação dos vencedores
8 de novembroEntrega dos prêmios



REGULAMENTO

I – O 3º Prêmio Internacional Poesia ao Vídeo será outorgado ao melhor poema interpretado e editado em vídeo, podendo concorrer qualquer cidadão do mundo, desde que o poema interpretado seja originalmente em língua portuguesa ou espanhola. Não serão aceitos poemas traduzidos.

II – Das inscrições
1. As inscrições serão iniciadas no dia 15 de abril e encerradas no dia 1° de outubro de 2009.

2. O site da FLIPORTO 2009 disponibilizará o regulamento e o formulário para inscrição dos concorrentes e envio de vídeos.
3. A edição do vídeo concorrente deverá ser absolutamente inédita.
3.1 A comissão julgadora desclassificará a edição concorrente caso detecte o seu não ineditismo, através de quaisquer mídias inclusive eletrônicas entendidas, aqui, também como publicação com acesso em quaisquer endereços da WEB.
4. Cada concorrente só poderá participar com 01 (uma) edição de poesia em vídeo.
5. A inscrição deverá ser feita por um único responsável: ou o autor do poema ou o próprio intérprete ou ainda pelo editor do vídeo concorrente.
6. As inscrições deverão ser feitas on line, única e exclusivamente no site da FLIPORTO 2009 [ www.fliporto.net ]
7. Todas as dúvidas quanto a este regulamento só serão esclarecidas se anteriores à inscrição e envio do arquivo com o vídeo concorrente, pelo e-mail ppvideo_ano3@fliporto.net .
8. Após a inscrição, no formulário on line - www.fliporto.net - , o concorrente deverá enviar, na mesma data, o arquivo do vídeo concorrente pelo e-mail ppv_envio_video@fliporto.net. As inscrições feitas sem esse envio, na mesma data da inscrição, serão canceladas.
8.1 O concorrente receberá e-mail automático confirmando o envio do arquivo de vídeo o que corresponderá à confirmação da inscrição no Prêmio.
8.2 A confirmação da inscrição por e-mail automático não significa que o vídeo foi classificado como concorrente. A Coordenação do Prêmio publicará posteriormente a listagem dos vídeos concorrentes preclassificados, ou seja, aqueles que atenderam a todos os critérios estabelecidos neste item II e no item III seguinte.
8.3 Não poderá, a coordenação do Prêmio ou quaisquer outros membros da equipe Fliporto 2009, em nenhuma hipótese, antecipar quaisquer avaliações sobre a inscrição e o arquivo de vídeo recebidos. Envios de e-mails ou telefonemas dos inscritos, sobre esse assunto, serão ignorados.
9. Não poderá concorrer ao Prêmio nenhum membro da FLIPORTO, seja da curadoria, do conselho consultivo, da equipe técnica e empresas envolvidas ou quaisquer participantes e convidados.

III – Dos critérios técnicos de edição
1. O vídeo deverá ter o título do poema editado.
2. O vídeo poderá ser editado com imagens do próprio intérprete, leituras plásticas (imagens) ou leituras teatralizadas do poema.
3. É absolutamente imprescindível a leitura audível do poema.
4. É absolutamente imprescindível legendar a edição com a transcrição completa do poema.
5. É obrigatória a inserção, no próprio vídeo, da referência bibliográfica do poema ou, se inédito, o nome do autor e endereços de contato, bem como os créditos de todos os participantes da edição, inclusive os da trilha sonora, quando houver.
6. O arquivo em vídeo deverá ter no máximo 6000 KB, em extensões avi, mpeg ou wmv.


IV – Dos critérios de avaliação
1. Os vídeos enviados sem atendimento a qualquer uma das especificações técnicas de edição - 1, 2, 3, 4, 5, 6 - do item III, serão automaticamente desclassificados.
2. Os vídeos que forem classificados por atenderem as especificações técnicas serão avaliados pelos seguintes critérios:
2.1 grau de poeticidade dos poemas caracterizado fundamentalmente, pelo ritmo, sonoridade e outros recursos intrínsecos à criação literária, que os diferenciem da prosa;
2.2 pela originalidade, pertinência e competência da interpretação;
2.3 pela correção da linguagem, inclusive a prosódia;
2.4 pela qualidade técnica da edição, entendida aqui como a boa resolução de imagem e som.
2.5 pelo número de acessos proporcional ao tempo de exibição onde forem hospedadas as edições.
3. Não será disponibilizada área de comentários para o vídeo inscrito e nenhum e-mail enviado para a coordenação do Prêmio ou outros membros da equipe Fliporto 2009 será motivo de crédito ou descrédito para o concorrente.
4. O número de acessos ao vídeo concorrente terá pontuação de 0 (zero) a 5 (cinco).
5. A Comissão Julgadora pontuará também de 0 (zero) a 5 (cinco) o vídeo concorrente, dirimindo sobre o atendimento aos itens 2.1 ; 2.2 ; 2.3 ; 2.4 .

V – Da composição do júri
O 3º Prêmio Poesia ao Vídeo terá dois júris: um popular, entendido aqui como a votação on line, acessível a todos os internautas, e outro composto por três membros especializados em literatura, especialmente a literatura divulgada no meio digital. A soma da pontuação dos dois júris definirá os vencedores.

VI – Da premiação
1. Os três primeiros lugares receberão, em solenidade antecedida pela exibição dos vídeos, os seguintes prêmios em valor líquido: R$4.000,00 (quatro mil reais) para o primeiro lugar; R$3.000,00 (três mil reais) para o segundo lugar; R$2.000,00 (dois mil reais) para o terceiro lugar, bem como passagens e hospedagem gratuitas durante a realização da FLIPORTO 2009 (05 a 08 de novembro).
2. Os prêmios serão entregues ao concorrente efetivamente inscrito no site da FLIPORTO, não se responsabilizando a comissão por quaisquer acordos entre autor do poema, intérpretes e editores do vídeo.
3. A decisão final do júri FLIPORTO 2009 será irrevogável e irrecorrível.

VII – Das disposições gerais
1. A inscrição, independente de qualquer outro documento, significa plena aceitação do concorrente, quanto aos termos deste Regulamento.
2. Ao inscrever obras de terceiros, o concorrente inscrito está ciente da inscrição e assume a responsabilidade, nos termos da lei, pela originalidade, autenticidade e autoralidade do poema editado em vídeo, que dispute o prêmio, não respondendo a comissão da FLIPORTO 2009, a Comissão Organizadora e os jurados por reclamações de terceiros, a qualquer título e a qualquer tempo.
3. As decisões dos jurados são definitivas e irrecorríveis, não havendo reavaliação ou revisão das decisões proferidas.
4. Os casos não previstos neste Regulamento serão resolvidos pela curadoria da FLIPORTO 2009.
5. Ao efetivar a inscrição, o concorrente estará automaticamente declarando que está absolutamente de acordo com todas as normas do Prêmio Internacional Poesia ao Vídeo | Ano III e enviando, na mesma data, o arquivo de vídeo com a edição para o e-mail ppv_envio_video@fliporto.net.

OFICINA Editora-AGENDA LITERÁRIA – 2010 – PEQUENA NOTÁVEL


O Poeta Sérgio Gerônimo,Editor-chefe OFICINA Editores, envia a chamada para a agenda 2010.

OFICINA AGENDA LITERÁRIA – 2010 – PEQUENA NOTÁVEL


"(Homenagem ao centenário de Carmen Miranda que está sendo realizado, agora, em 2009. Como a cantora e atriz, nossa agenda é pequena, mas notável.

Acessem o Museu Virtual Carmen Miranda www.carmen.miranda.nom.br
Poetamigo,
Em 1985, lançamos o Caderno de Poesia n°1, como 1° trabalho literário da editora. São vinte e quatro anos trabalhando pela cultura e principalmente para manter a chama da POESIA acesa. Começamos, também a editar os concorridos recitais da OFICINA; a cada novo trabalho, um movimentado recital.

Em 1993 surgiu a OFICINA Agenda Literária – sucesso imediato, e com essa publicação alçamos voo internacional. Chegamos à Itália, Portugal, Espanha, França, Dinamarca, Inglaterra, USA, México, Argentina, Cuba, São Tomé e Príncipe/África. A OFICINA Agenda Literária é, sempre, lançada na 1ª quinzena de dezembro, com uma grande comemoração, no Rio de Janeiro/RJ.

Em cada página cabe um poema de até 35 linhas e um verbete (currículo) de até 4 linhas. Como direitos autorais: 10 exemplares, por página publicada.

Orçamento: 150 reais por página. Depósito Banco Real, ag. 0959, cc 0004735, em nome de Sérgio Gerônimo Alves Delgado e/ou.

Enviar os textos via e-mail ou para Av. Mal Henrique Lott, 270/1111, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro/RJ, 22631-370, até 30 de outubro de 2009. Apenas 64 poemas participarão do ano poético de 2010.

A OFICINA Agenda Literária é uma antologia poética, no formato 14cmx21cm, utilizando-se papel cartão 250gr/m² na capa, 2 cores e papel offset 75gr/m² no miolo, 1 cor, acabamento colado, costurado e termolaminação fosca.

Está esperando o quê? Venha participar da poesia nos 365 dias de 2010."

Sérgio Gerônimo
Editor-chefe OFICINA Editores
www.oficinaeditores.com.br

BIENAL:


Visite-nos na XIV BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DO RIO DE JANEIRO, de 10 a 20 de setembro, na Barra da Tijuca, no Riocentro, Pav. Verde, Rua "Q", ESTANDE nº 10.

Divulgação:
Clevane Pessoa