A prolífera e atenta sentinela do tempo Terezinka Pereira (*), da IWA, mineira que reside nos Estados Unidos e mantém intnsa atividade de disseminação das artes e das Letras, escreve muito e sempre gostamos de ler e publicar o que nos envia.
Luágua
Clevane Pessoa, para Terezinka Pereira.
A lua exerce um fascínio inconteste
não apenas aos poetas.
Infere na vida íntima das pessoas.
Regula marés e menstruações.
De/regula intenções e estados de ânimo e humor.
dela, conhecemos do suave luar ao palor
eclipdes, vaidade nos espelhos d'água,
ímã para o boto en/cantador
vir à terra de/florar(florescer?) donzelas
na Amazônia misteriosa.
meu amigo Claudio Márcio e eu, já tempos,
d/escrevemos luares,
rafael jesus Gonzalez, a cada plenilúneo,
mnda-me seus FULL MOON,
e já traduzi alguns desses seus poemas enluarados ...
Então, fico sabendo que sim , a encontram água na lua...
Quero ir lá tomar bnho de luágua!
PERGUNTAS SOBRE
A AGUA DA LUA
Quem deu aos americanos
o direito de colonizar
o Universo?
Quando eles terminarem
de consumir toda a agua
da America Latina e da Terra,
a quem vao dar de beber
a agua que agora
descobriram na Lua?
E se o resto do Planeta
morre de sede, quais serao
os imigrantes que vao
construir a canalizacao
e os reservatorios
do transparente tesouro lunar?
TERESINKA PEREIRA
PREGUNTAS SOBRE
EL AGUA DE LA LUNA
?Quien ha dado
a los americanos
el derecho de colonizar
el Universo?
Cuando ellos habran
consumido toda el agua
de Latinoamerica y de la Tierra,
?a quienes van a dar de beber
el agua descubierto en la Luna?
Si el resto del Planeta
se muere de sed,
?que inmigrantes van a construir
los conductores y los reservatorios
del transparente tesoro lunar?
TERESINKA PEREIRA
Depois da Poesia, a Ciência astronômica:
"Agência Espacial Européia descobre origem da água na Lua e, de quebra, encontra nova maneira de fazer imagens da superfície do astro.
Usando instrumento a bordo da nave Chandrayaan-1, da agência Espacial Indiana, os cientistas concluíram como provavelmente a água está sendo criada no satélite natural da Terra.
A Lua é como uma grande esponja que absorve partículas eletricamente carregadas liberadas pelo Sol. Esses prótons interagem com o oxigênio presente em alguns grãos de poeira da superfície lunar produzindo hidroxila e água.
Junto com a descoberta, os cientistas se depararam com outro mistério, afinal, nem todo próton é absorvido: um em cada cinco é rebatido de volta ao espaço. Nesse processo, o próton se junta a um elétron e se torna um átomo de hidrogênio.
Apesar de não saberem ainda o porquê desse acontecimento, cientistas já imaginam como ele pode ser aproveitado. Na Lua, o hidrogênio é rebatido com uma velocidade de 200 km/s e escapa sem ser desviado pela gravidade. O hidrogênio também e eletricamente neutro, e não é desviado pelos campos magnético do espaço, fazendo com que os átomos voem em linha reta – como os fótons fazem na luz.
Isso abre um novo caminho para imagens serem feitas já que, a princípio, cada átomo pode ter sua origem traçada. As áreas que emitissem mais hidrogênio apareceriam como as mais brilhantes."
Fonte:http://blogandoastronomia.blogspot.com/2009_10_01_archive.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário