Uma das lindas capas de Letras de Babel-Edi,.aBrace, onde tenho o prazer de estar em boa companhia.
Essa linda caixa-poema é um trabalho do artista Arlindo Daibert (*).
Quando eu era mocinha, em Juiz de Fora, ele era um must entre as senhoras da sociedade,com seu retratos cleans e poéticos das mesmas.
Lembro-me de uma expo que fez, onde os desenhos eram eróticos, o que gerou muitos comentários-detalhes p serem vistos de perto.
Babel vem sendo instigante para artistas e poetas.Ora conceitualmenteora por inspiração, além da própria imagem em si, da pretensa torre bíblica que alcançaria o céu.
No Movimento Cultural aBrace, publica-se antologias chamadas Letras de Babel-adoro esse título-e enfeixa poemas em idiomas vários.Estou em duas delas e pretendo estar nas pr´poximas.
(**)Cadastrados na Biblioteca Universia podem acessar :"Eros e babel na obra intermidiática de Arlindo Daibert: Processos de leituras intertextuais" : http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/49235354.html"
(*)Daibert, Arlindo (1952 - 1993)
Outros Nomes: Arlindo Daibert Amaral, Arlindo Daibert
Biografia
Arlindo Daibert (Juiz de Fora MG 1952 - idem 1993). Desenhista, gravador, pintor e
professor. Forma-se em letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF, em 1973.
Na época, contribui com poemas e ilustrações no suplemento Arte e Literatura do Diário
Mercantil, entre outros. Recebe prêmio do governo da França, e freqüenta curso de técnicas
de gravura no Atelier Calevaet-Brun, em Paris, entre 1975 e 1976. Retornando ao Brasil,
realiza individuais nas quais expõe desenhos organizados em séries temáticas: Alice no
País das Maravilhas, Gran Circo Alegria de Viver e Fantástica, entre outras. As referências
à literatura são uma constante em sua produção, como na série Macunaíma de Andrade,
1982. Participa da criação da Oficina de Gravura Largo do Ó, em Tiradentes, Minas Gerais,
em 1984. Nesse mesmo ano, ingressa no Departamento de Artes da UFJF, onde dirige
projeto de estudo e organização do acervo de artes plásticas do poeta Murilo Mendes (1901 -
1975). Coordena diversas mostras sobre o poeta e é curador de várias exposições de artistas
brasileiros. Em 1995, é publicado Caderno de Escritos, pela Editora Sette Letras, com seus
ensaios sobre arte, e, em 1998, o livro Imagens do Grande Sertão - Arlindo Daibert, com os
trabalhos da série Grande Sertão: Veredas, pelas editoras da UFJF e da Universidade
Federal de Minas Gerais. Em 2000, é publicado o livro Arlindo Daibert: Depoimento,
organizado por Fernando Pedro da Silva e Marília Andrés Ribeiro, pela editora C/Arte.
Comentário Crítico
Arlindo Daibert inicia sua trajetória artística em 1970, produzindo desenhos de caráter
fantástico, nos quais emprega uma técnica que se destaca pela clareza dos detalhes e pelo
refinamento das composições. O artista realiza desenhos notáveis pela minúcia e pela
precisão, onde se incorporam escritos. Em sua obra predomina o caráter erótico e também
uma intrincada simbologia. Explora ainda o diálogo entre a literatura e as artes visuais.
Como nota o crítico Roberto Pontual, após a estada em Paris, entre 1975 e 1976, Daibert
gradualmente substitui o caráter apocalíptico de seus desenhos iniciais pela ironia.
Na série Alice no País das Maravilhas (1978), emprega o desenho refinado e cores suaves
associadas a um forte componente erótico. Em outras séries, parte de fragmentos
anatômicos, desenhados com uma precisão quase fotográfica, revelando sentimentos de
estranheza e angústia contida.
São freqüentes ainda, em sua produção, as referências à literatura, como nas séries Macunaíma de Andrade e Grande
Macunaíma de Andrade e Grande Sertão: Veredas (ambas da década de 1980). Falece
prematuramente, deixando inacabado o projeto O Retrato do Artista, no qual parte da figura
do artista no quadro O Ateliê do Artista, de Jan Vermeer (1632-1675), que é repetida
freqüentemente, sendo utilizada para a criação de novas construções plásticas. São
constantes, em sua produção, a citação de obras consagradas da História da Arte, como as
de Ingres (1780-1867) e Manet (1832-1883), com as quais dialoga.
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
Nascimento/Morte
1952 - Juiz de Fora MG - 12 de agosto
1993 - Juiz de Fora MG - 28 de agosto
Cronologia
Desenhista, gravador, pintor, professor
1973 - Forma-se em letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF
1973 - Contribui com poemas e ilustrações no suplemento Arte e Literatura do Diário
Mercantil
1975/1976 - Recebe prêmio do governo da França, e freqüenta curso de técnicas de gravura
no Atelier Calevaet-Brun, em Paris
1978 - Recebe o Prêmio Melhor Desenhista da Associação Paulista de Críticos de Arte -
APCA
1984 - Participa da criação da Oficina de Gravura Largo do Ó, em Tiradentes, Minas Gerais
1984 - Ingressa no Departamento de Artes da UFJF, onde dirige projeto de estudo e
organização do acervo de artes plásticas do poeta Murilo Mendes (1901 - 1975)
1989 - É curador da mostra Cada Cabeça Uma Sentença, no Museu Mariano Procópio em
Juiz de Fora
1991 - Recebe o Prêmio Melhor Desenhista da APCA
1995 - É publicado Caderno de Escritos, pela Editora Sette Letras, com seus ensaios sobre
arte
1998 - Publicação do livro Imagens do Grande Sertão - Arlindo Daibert, com os trabalhos
da série Grande Sertão: Veredas, pelas editoras da UFJF e da Universidade Federal de
Minas Gerais
2000 - É publicado o livro Arlindo Daibert: Depoimento, organizado por Fernando Pedro da
Silva e Marília Andrés Ribeiro, pela editora C/Arte
Exposições Individuais
1974 - Rio de Janeiro RJ - Individual, na Galeria Studio 186
1977 - Rio de Janeiro RJ - Individual, no MAM/RJ
1978 - São Paulo SP - Desenhos, na Galeria Entreartes
1981 - Roma (Itália) - Individual, na Casa del Brasile
1982 - São Paulo SP - Individual, no Masp
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
1985 - Londres (Inglaterra) - Individual, no Brazilian Centre Gallery
1987 - Barcelona (Espanha) - Individual, na Galeria Vicent Bernat
1989 - São Paulo SP - Individual, no MAM/SP
1989 - Belo Horizonte MG - Individual, na Pace Galeria de Arte
Fontes de Pesquisa
DAIBERT, Arlindo. Arlindo Daibert: trabalhos recentes: babel. São Paulo: MAM, 1989.
DAIBERT, Arlindo. Imagens do grande sertão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998. 148
p., il. color.
DAIBERT, Arlindo. Desenhos. Juiz de Fora: Saguão da Reitoria da Universidade Federal de
Juiz de Fora, 1978.
DAIBERT, Arlindo. Arlindo Daibert: desenhos.São Paulo : Galeria Entreartes, 1978.
DAIBERT, Arlindo. Arlindo Daibert: objetos. Belo Horizonte : Centro Cultural da
Universidade Federal de Minas Gerais, 1995.
DAIBERT, Arlindo. Arlindo Daibert: depoimento. Org. Fernando Pedro da Silva e Marília
Andrés Ribeiro. Belo Horizonte : C/Arte, 2000. (Circuito Atelier; 8)
KLINTOWITZ, Jacob. Mestres do desenho brasileiro: 27 artistas representativos. s.l.,
Volkswagen do Brasil, 1983.
NA PONTA do lápis. Apresentação de Maria do Carmo Secco. Rio de Janeiro: Galeria de
Arte UFF, 1986.
PONTUAL, Roberto. Entre dois séculos: arte brasileira do século XX na coleção Gilberto
Chateaubriand. Prefácio de Gilberto Allard Chateaubriand e Antônio Houaiss. Apresentação
de M. F. do Nascimento Brito. Rio de Janeiro: Jornal do Brasil, 1987.
RIBEIRO, Marília Andrés (org.), SILVA, Fernando Pedro da (org.). Um Século de história
das artes plásticas em Belo Horizonte. Apresentação Saulo Coelho, Roberto Borges
Martins. Belo Horizonte: C/Arte, 1997. 500 p. : 300 il. col. (Centenário).
Exposições Coletivas
1972 - Rio de Janeiro RJ - 4º Salão de Verão, no MAM/RJ
1973 - Belo Horizonte MG - 1º Salão Global de Inverno, na Fundação Palácio das Artes -
prêmio aquisição
1973 - Rio de Janeiro RJ - 22º Salão Nacional de Arte Moderna
1973 - Rio de Janeiro RJ - 5º Salão de Verão, no MAM/RJ
1974 - Belo Horizonte MG - 2º Salão Global de Inverno - Prêmio Embaixada da França
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
1974 - Campinas SP - 9º Salão de Arte Contemporânea de Campinas, no MACC
1974 - São Paulo SP - 6º Panorama de Arte Atual Brasileira, no MAM/SP
1975 - Belo Horizonte MG - 3º Salão Global de Inverno
1975 - Rio de Janeiro RJ - 7º Salão de Verão, no MAM/RJ
1976 - Paris (França) - Coletiva, na Galeria de L'Aérogare Orly-Sud
1976 - Rio de Janeiro RJ - Brasil Arte Agora, no MAM/RJ
1976 - São Paulo SP - 7º Salão Paulista de Arte Contemporânea, no Paço das Artes
1977 - São Paulo SP - 9º Panorama da Arte Atual Brasileira, no MAM/SP
1978 - Rio de Janeiro RJ - 1º Salão Nacional de Artes Plásticas, no MNBA - prêmio de
viagem ao país
1978 - Rio de Janeiro RJ - Artistas de Minas Gerais, na Galeria Rodrigo M. F. de Andrade
1978 - Vitória ES - Desenhos e Gravuras de José Alberto, Manfredo, Arlindo, na UFES.
Galeria de Arte e Pesquisa
1979 - Belo Horizonte MG - 6º Salão Global de Inverno, na Fundação Clóvis Salgado.
Companhia de Dança de Minas Gerais
1979 - Curitiba PR - 1ª Mostra do Desenho Brasileiro - prêmio aquisição
1979 - Rio de Janeiro RJ - 2º Salão Nacional de Artes Plásticas, no MAM/RJ
1979 - São Paulo SP - 15ª Bienal Internacional de São Paulo, na Fundação Bienal
1979 - São Paulo SP - Salão de Arte Contemporânea
1980 - Belo Horizonte MG - Artistas Premiados do 3º Salão Nacional de Artes Plásticas, na
Fundação Clóvis Salgado. Palácio das Artes
1980 - Brasília DF - Artistas Premiados do 3º Salão Nacional de Artes Plásticas, na Galeria
Oswaldo Goeldi
1980 - Cali (Colômbia) - Bienal de Cali
1980 - Cidade do México (México) - Bienal Ibero-Americana - grande prêmio
1980 - Curitiba PR - 37º Salão Paranaense, no Teatro Guaíra - grande prêmio
1980 - Curitiba PR - Artistas Premiados do 3º Salão Nacional de Artes Plásticas
1980 - Porto Alegre RS - Artistas Premiados do 3º Salão Nacional de Artes Plásticas, no
Margs
1980 - Recife PE - Artistas Premiados do 3º Salão Nacional de Artes Plásticas, na Galeria
Massangana
1980 - Rio de Janeiro RJ - 3º Salão Nacional de Artes Plásticas, no MNBA - prêmio de
viagem ao exterior
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
1980 - Salvador BA - Artistas Premiados do 3º Salão Nacional de Artes Plásticas, no Solar
do Unhão
1980 - São Paulo SP - 12º Panorama de Arte Atual Brasileira, no MAM/SP
1980 - São Paulo SP - Artistas Premiados do 3º Salão Nacional de Artes Plásticas, no Masp
1981 - Belo Horizonte MG - 8º Salão Global de Inverno, na Fundação Clóvis Salgado.
Palácio das Artes
1981 - Lisboa (Portugal) - Do Moderno ao Contemporâneo, na Fundação Calouste
Gulbenkian
1981 - Maldonado (Uruguai) - Bienal de Artes Gráficas - prêmio aquisição
1981 - Rio de Janeiro RJ - 8º Salão Global de Inverno, no MAM/RJ
1981 - Rio de Janeiro RJ - Do Moderno ao Contemporâneo, no MAM/RJ
1981 - São Paulo SP - 8º Salão Global de Inverno, no Masp
1982 - Rio de Janeiro RJ - Que Casa é essa da Arte Brasileira
1983 - Barcelona (Espanha) - Prêmio Internacional de Desenho Joan Miró
1983 - Rio de Janeiro RJ - 6º Salão Nacional de Artes Plásticas, no MAM/RJ
1983 - São Paulo SP - Arte na Rua
1984 - São Paulo SP - 15º Panorama da Arte Atual Brasileira, no MAM/SP
1984 - São Paulo SP - Coleção Gilberto Chateaubriand: retrato e auto-retrato da arte
brasileira, no MAM/SP
1984 - São Paulo SP - Tradição e Ruptura: síntese de arte e cultura brasileiras, na Fundação
Bienal
1985 - Rio de Janeiro RJ - Velha Mania, na EAV/Parque Lage
1985 - São Paulo SP - Destaques da Arte Contemporânea Brasileira, no MAM/SP
1986 - Curitiba PR - 7ª Mostra da Gravura Cidade de Curitiba, na Casa da Gravura Solar do
Barão
1986 - Curitiba PR - 7ª Mostra do Desenho Brasileiro, no MAC/PR
1986 - Curitiba PR - 7ª Mostra do Desenho Brasileiro, no Teatro Guaíra
1986 - Curitiba PR - Salão Paranaense - prêmio em desenho
1986 - Niterói RJ - Na Ponta do Lápis, na UFF. Galeria de Arte
1986 - São Paulo SP - 17º Panorama da Arte Atual Brasileira, no MAM/SP - menção do júri
em pintura
1986 - São Paulo SP - 1ª Seleção Helena Rubinstein de Arte Jovem, no Masp
1986 - São Paulo SP - 4º Salão Paulista de Arte Contemporânea, na Fundação Bienal -
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
prêmio aquisição
1987 - Rio de Janeiro RJ - Ao Colecionador: homenagem a Gilberto Chateaubriand, no
MAM/RJ
1987 - São Paulo SP - 18º Panorama da Arte Atual Brasileira, no MAM/SP
1988 - São Paulo SP - Coletiva, na Sadalla Galeria de Arte
1989 - Belo Horizonte MG - Caminhos da Liberdade: Bicentenário da Inconfidência
Mineira e Centenário da República
1989 - São Paulo SP - 20º Panorama da Arte Atual Brasileira, no MAM/SP
1990 - Atami (Japão) - 9ª Exposição Brasil-Japão de Arte Contemporânea
1990 - Brasília DF - 9ª Exposição Brasil-Japão de Arte Contemporânea
1990 - Rio de Janeiro RJ - 9ª Exposição Brasil-Japão de Arte Contemporânea
1990 - São Paulo SP - 21º Panorama de Arte Atual Brasileira, no MAM/SP
1990 - São Paulo SP - 9ª Exposição Brasil-Japão de Arte Contemporânea, na Fundação
Brasil-Japão
1990 - Sapporo (Japão) - 9ª Exposição Brasil-Japão de Arte Contemporânea
1990 - Tóquio (Japão) - 9ª Exposição Brasil-Japão de Arte Contemporânea
1990 - Vitória ES - Afonso Rodrigues, Arlindo Daibert, Ricardo Cristófaro, Turinha Borém,
na UFES. Galeria de Arte e Pesquisa
1991 - Brasília DF - Prêmio Brasília de Artes Plásticas 1991/12º Salão Nacional de Artes
Plásticas, no Museu de Arte de Brasília
1991 - Cuenca (Equador) - 3ª Bienal Internacional de Pintura
1992 - Belo Horizonte MG - Ícones da Utopia, na Fundação Clóvis Salgado. Palácio das
Artes
1992 - Rio de Janeiro RJ - Prêmio Brasília de Artes Plásticas 1991/12º Salão Nacional de
Artes Plásticas, na Funarte. Centro de Artes
1993 - Rio de Janeiro RJ - Arte Erótica, no MAM/RJ
1993 - São Paulo SP - O Desenho Moderno no Brasil: Coleção Gilberto Chateaubriand, na
Galeria de Arte do Sesi
Exposições Póstumas
1993 - Belo Horizonte MG - Grande Sertão: Veredas, no Centro Cultural UFMG
1993 - Belo Horizonte MG - Mário de Andrade, Carta aos Mineiros, no MAP
1993 - Ouro Preto MG - Grande Sertão: Veredas, no Museu da Inconfidência
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
1993 - Rio de Janeiro RJ - Arte Erótica, no MAM/RJ
1993 - São Paulo SP - O Desenho Moderno no Brasil: Coleção Gilberto Chateaubriand, na
Galeria de Arte do Sesi
1993 - Vitória ES - Grande Sertão: Veredas, na UFES
1994 - Juiz de Fora MG - America, na UFJF
1994 - Ouro Preto MG - A Identidade Virtual, no Museu da Inconfidência
1994 - Rio de Janeiro RJ - O Desenho Moderno no Brasil: Coleção Gilberto Chateubriand,
no MAM/RJ
1994 - São Paulo SP - Grande Sertão: Veredas, no MAC/USP
1995 - Ouro Preto MG - Objetos - Arlindo Daibert, no Museu da Inconfidência
1995 - Rio de Janeiro RJ - A Infância Perversa: fábulas sobre a memória e o tempo, no
MAM/RJ
1995 - Salvador BA - A Infância Perversa: fábulas sobre a memória e o tempo, no
MAM/BA
1996 - São Paulo SP - Figura e Paisagem no Acervo do MAM: homenagem a Volpi, no
MAM/SP
1997 - Curitiba PR - A Arte Contemporânea da Gravura, no Museu Metropolitano de Arte
de Curitiba
1998 - Belo Horizonte MG - O Suporte da Palavra, no Itaú Cultural
1998 - São Paulo SP - O Suporte da Palavra, no MAM/SP
2003 - Rio de Janeiro RJ - Vinte e Cinco Anos: Galeria de Arte Cândido Mendes, na Galeria
Candido Mendes
2004 - Belo Horizonte MG - Pampulha, Obra Colecionada: 1943-2003, no MAP
2005 - Belo Horizonte MG - 40/80: uma mostra de arte brasileira, na Léo Bahia Arte
Contemporânea
Textos críticos
"Ele não se inclui na fórmula, embora participe de soluções já trabalhadas por outros
artistas, em particular na linha de Roberto Magalhães. De qualquer forma, nele impressiona
a precisão de cada mínimo detalhe, desde as figuras medievais armadas de simbologia fálica
- damas, unicórnios, íncubos, súcubos, exorcismo - até o arsenal de muitos outros símbolos
e os textos microscópicos, de ontem e de hoje, líricos e apocalípticos, mais para serem
vistos do que lidos, numa linguagem ou visão labiríntica a apreender quem a percorra".
Roberto Pontual
BIENAL INTERNACIONAL DE SÃO PAULO, 15. , 1979. Catálogo geral. Apresentação de Luiz Fernando Rodrigues Alves. São Paulo:
Fundação Bienal, 1979.
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
"O trabalho de Arlindo Daibert se insere na linha da produção mais sensível da arte
brasileira. Trata-se de uma obra de sutilezas extremas, de delicadezas raras no que diz
respeito à textura, ao grafismo caprichoso e competente, às cores terrosas que extrai do solo
mineiro".
Enock Sacramento
TERRA brasilis. Apresentação de Enock Sacramento. São Paulo: Sadalla Galeria de Arte, 1989.
Fonte:http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_IC/Enc_Artistas/artistas_imp.cfm?cd_verbete=1144&imp=N&cd_idioma=28555
Nenhum comentário:
Postar um comentário