segunda-feira, 16 de março de 2009

Poema Egípcio extraído de um papiro de 3000 anos




Estátua de Ramsés II


RAMSES II –faraó da XIX DINASTIA do EGITO

Poema Egípcio (extraído de um papiro de 3000 anos)

Ela é um menina, e não existe outra como ela.
Ela é mais bela que qualquer outra.
Olha, ela está como um deusa da estrela nascendo
no início de um ano novo feliz;
Brilhantemente branca e brilhante
Sua pele é clara; Seus olhos bonitos para olhar
E com lábios doces para falar;
Ela não necessita nem uma frase a mais
Com um pescoço longo e peito branco;
Seu cabelo é de Lápis Lazúli genuíno;
Seus braços são mais brilhantes que o ouro;
Os seus dedos são como as flores de lótus;
Com nádegas grandes e cintura cingida.
As suas coxas mostram sua beleza;
Com um passo firme ela pisa no solo.
Ela capturou meu coração em seu abraço.
Ela faz todos homens virar seus pescoços olhar para ela.
Só existe um único olhar quando ela passa por perto.

Poesias Egipcias
A poesia egípcia incluía trechos delicados de caráter lírico: aprox.1340 AC

Há sete dias que não vejo a minha bem-amada.
O desalento se abateu sobre mim.
Meu coração tornou-se pesado.
Esqueci até minha vida.
Quando os médicos vêm à minha casa,
Seus remédios não me satisfazem...
Ninguém descobre minha doença.
Mas se me dizem: "Olha! Ei-la",
Isso me restitui a vida.

POEMA A "NEFERTARI" esposa de Ramsés II

" A Princesa rica em encantos,
Senhora do afeto,
Meiga de amor,
Dona de Duas Terras.
Poetisa de lindo semblante,
A maior do harém do Senhor do palácio.
Tudo que dizeis será feito para vós.
Todas as coisas bonitas de acordo com vosso desejo.
Todas as vossas palavras trazem alegria a face.
Por isso os Homens adoram ouvir tua voz."

9 comentários:

  1. MARAVILHOSO! TENHO ESTE PAPIRO QUEME FOI TRAZIDO DO EGITO POR MINHA FILHA MAIS VELHA. E ADOREI CONHECER A HISTÓRIA DO MESMO!

    ResponderExcluir
  2. Vou tirar uma foto e estarei postando em bereve no meu Blog. Tenha ujm ótimo final de semana!

    ResponderExcluir
  3. Apesar de antigo ,sempre atual e antes tarde do que nunca , venho dizer que atravéz deste sitio e por meio deste poema egípicio recobrei uma antiga amizade , mas independente disto você é uma pessoa , uma pessoa especial.Meus parabéns.

    ResponderExcluir
  4. Querida, desculpe invadir seu espaço, mas sou apaixonada por tudo o que se refere ao Egito antigo. Amei essa poesia. Tenha um lindo final de semana...beijocas

    ResponderExcluir
  5. gostei muito sobre o poema realmente lindo
    adorei

    ResponderExcluir
  6. isso é coisa de gente que nao tinha o que fazer além de andar de camelo e pegar um sol rachando o cu
    vai escrever letrinha com a Nick

    ResponderExcluir
  7. Alguém poderia me dizer qual a referência (fonte) do segundo poema? Está publicado em algum livro?

    ResponderExcluir